Nie, že by obsadenie v roku 1968 malo tušiť úspech, ktorý sa mal dostaviť. Lavender, ktorá vtedy žila v Londýne, si pamätá, že sledovala prvú epizódu na stanici BBC1 (Gold ju vysiela tento týždeň v rovnaký deň, 31. júla a v rovnakom čase, 20.20). Nasledujúce ráno som zišiel dole po North End Road a očakával, že ľudia pôjdu: „Och, pozri, to je on!“ To nie je nič. Nie vec! smeje sa. A aký tisk tam nebol, nebol dobrý, však? Bolo to zatracované veľmi slabou chválou.
Ale Radio Times okamžite videli potenciál, ktorý vyhlásil: Samotná zábava je nadčasová a do ôsmich mesiacov sa pôvodná sedemmiliónová sledovanosť zdvojnásobila. Do roku 1970 poslal pôvodne skeptický kontrolór BBC1 Paul Fox blahoprajný list Davidovi Croftovi.
Lavender, ktorý sa narodil v Birminghame v roku 1946, bol o 50 rokov mladší ako niektoré z jeho hviezd (je posledným prežívajúcim členom čaty, hoci vikár Williams Frank stále pracuje na 87 rokov), ale o vojne mal určité vedomosti. : jeho otec bol seržantom polície a bol v kontakte s jednotkami domácej stráže aj armády.
Pred nástupom na divadelnú školu v Bristole Old Vic sa objavil v školských drámach a jeho prvou televíznou úlohou bola hra ITV s názvom Flowers at My Feet (Kvety na mojich nohách) v roku 1968. Išlo v podstate o túto trojku s Jane Hylton, Angelou Baddeley a mnou. Milujem to. Úžasné. Ale [producenti] potom začali telefonovať môjmu agentovi a hovoriť: ‚Zmení si meno?‘ ‘Nie, prečo by mal?‘ ‘No, nechcú dať Iana Lavender do filmu Flowers at My Feet. Mohol zmeniť svoju levanduľu? ‘, Nie!‘ Odmietli sme. Netušil som však, že to bola hlavná úloha a nech už vypadol ktokoľvek, vždy som mu bol strašne vďačný.
Výroba súkromnej šťuky
V tom istom roku prišiel Lavenderov rande s osudom, kde sa zúčastnil konkurzu na molkódovaného Domobranu, ktorý naverboval Franka Pikea. Bol som poslaný za týmto mužom [spoluautorom a režisérom] Davidom Croftom a trikrát som sa za ním vrátil. Prešli sme z jednej na dve až tri bláznivé stránky. Spätne si myslím, že to, čo David urobil, bolo, že dal riadky z každej epizódy na tri kúsky papiera.
Volal mi telefonický kontakt s agentom a ona odpovedala: „Máš to!“ „Och, krásne!“ Zásnuby sa v tomto štádiu konali iba pre jednu sériu. Znamenalo to, že som si v Leicestri nemusel vziať prácu na zastupovanie a mohol som zostať v Londýne so svojou priateľkou a priateľmi. Bol to však trochu šok, že to bola komédia. V škole som robil iba reštaurátorskú komédiu.
A Lavender si pamätá ďalší šok, ktorý spôsobila jeho agentka Ann Callenderová. Povedala: „David Croft je môj manžel. Rozhovor ste dostali kvôli mne; časť ste dostali, pretože vás chce David. Pamätajte však na jednu vec: vždy vás môže odpísať! ‘Takže som mohol po celý čas povedať, že môj agent spal s režisérom. Celkom úspešne - mali sedem detí!
Mal 22 rokov, keď sa pripojil k obsadeniu známych tvárí a hlasov. Bolo to hrozné, pripomína Lavender. Poznal som ich všetkých, až na Jimmyho Becka, a myslel som si: ‚Krvavý pekelný oheň, budem s nimi pracovať!‘ Bol som taký zelený, že som nevedel, že sa v noci z natáčania nevrátime. Že vlastne zostaneme na tomto mieste zvanom Thetford. Musel som sa teda náhliť domov a zbaliť si tašku.
Lowe, Lavender a Le Mesurier si dali pauzu od natáčania epizódy Všetko je bezpečne zhromaždené na mieste v Bressinghame v Norfolku v roku 1972.
Veľké zbrane
Ale Lavender zasiahla zlato takým skúseným mentorom: Starali sa o mňa hneď od začiatku. Doslova by som im sedel pri nohách. Bol som sprog, bol som junior. Po večeri v hoteli sedeli v salóniku štyria alebo piati ľudia a kruh sa zväčšoval, keď sa ľudia vracali, a niekedy bolo v kruhu 30 alebo 40 ľudí. Sedel by som na zemi a počúval ich príbehy o živote a divadle.
Aj keď na prvom stretnutí zistil, že John Laurie (vojak Frazer) je trochu mrzutý, dodáva: Bol to slávny človek, miloval som ho. Predpokladám, že zo všetkých bol ten, ku ktorému som mal najbližšie. Levanduľa vnikne do Laurieho Dumfriesovho burru, aby počas prestávky na natáčanie zopakovala jednu výmenu: „Synu, čo to svinstvo robíš?“ „Je to krížovka ... Telegraph.“ „Chcem, aby ste si kúpili The Times a my stretnite sa v kaviarni o desiatej a naučím vás, ako na to. “
Takže sa s ním stretnem pri šálke kávy a on ma to naučil. Bolo to ako krížovková verzia vášho otca, ktorý vás učil jazdiť na bicykli na dvoch kolesách - myslíte si, že to stále drží a nechal vás ísť ... „Vidíte! Dokázali ste to! Už ma viac nepotrebuješ. ‘Och, bol úplne nádherný. Taký bol ich vzťah, že Laurie sa neskôr stala kmotrom Lavenderových synov.
Dunn, Lavender a Laurie sa pri nakrúcaní filmu Keep Young and Beautiful (Smiech mladých a krásnych) spoločne smejú nad scenárom - z fotografovania Gordona Moora z roku 1972 pre Radio Times
Tip zhora
Mladý herec si obľúbil aj samotného kapitána Mainwaringa, Arthura Lowea. V druhej sérii za mnou Arthur prišiel na skúšku a povedal: „Nerobte si starosti, ak tam nie sú neskoré noci. Prídu. Medzitým si zaobstarajte zábavný kostým a stojte pri mne. ‘Levanduľa zostáva ohromená veľkorysosťou vedúceho muža. Fotobombing sa volá teraz, však?
Pri hľadaní toho vtipného oblečenia pre Pike si Lavender vybrala šál z kostýmového oddelenia BBC, ktorý odrážal chlapcovu vernosť Aston Villa FC. Bol to iba odkaz na to, odkiaľ som prišiel. Úprimne som nevedel - toľko som vedel o futbale - že iné tímy budú mať túto farbu. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... ale bol som dosť krikľavý, že to bol šál Villa!
Teraz sa s tým zaobchádza ako s nejakou relikviou, dodáva a popisuje čas, ktorý ukázal rekvizite divákom pre svoju šou jedného muža. Šál zožal potlesk. Musím hodinu pracovať, aby som získal potlesk, ale len vytiahnem šál a hneď bude jeden!
Taký bol Lavenderov komediálny vzťah s Loweom, ktorý by sprisahali pri navrhovaní obľúbeného fanúšika: značka Mainwaring so zkosenou čiapkou a okuliarmi. Dostali by sme z toho takú zábavu ... spadol by mi alebo by sa potkol v mojej náručí, urobil okuliare a ja čiapku. To sa stalo rovnako bežiacim gýčom ako „Nepáči sa im to“ alebo čokoľvek iné.
Padajúci chlap
V prvých epizódach Pike pripadá nedočkavý a bystrý, takže prišlo rozhodnutie dospieť k tomu, aby sa z neho stal padajúci chlapík, hlúpy chlapec, ktorého otec tvorcu Jimmyho Perryho nazval ho keď bol mladý? Ja si to nemyslím. Vždy tvrdím, že Pike nebol idiot, bol naivný. A to mal častejšie pravdu.
Rozprával som sa s Davidom, keď prišli na rad konkrétne veci: ‚Prečo si ma prinútil, aby som zrazu sasol palec? Nikdy som si cmúľal palec v žiadnej inej epizóde a teraz je tu epizóda, keď som si cmúľal palec. ‘A pozrel na mňa a povedal:‘ Pretože je to sranda! ‘
A bolo jasné, že ak sa vyžaduje energickejší kúsok, potom by sa táto úloha stretla s mladšími členmi hereckého súboru. Keď sme odchádzali z natáčania, s Billom Pertweeom a Cliveom Dunnom sme si nechali dovliecť kostýmy. „Je niečo spojené s vodou?“ Pýtali by sme sa. „Nie, vložíme to pre každý prípad!“
Povedz nám, Pike!
A potom, samozrejme, je tu najslávnejšia epizóda Dadovej armády, The Deadly Attachment, v ktorej sú Domáci strážcovia podrobne popísaní, aby držali nemeckú posádku ponorky pod ozbrojenou strážou, a Pike, vyvážená na rebríku, prikrýva väzňov tommy pištoľ. Gag, ktorý stojí na vrchole zákona, nehovorte mu, Pike, vstúpil do nesmrteľnosti sitcomu. V ankete z roku 2017 bola vyhlásená za najvtipnejšiu komediálnu sériu, bola zároveň zvolená za najlepší okamih šou v online hlasovaní RadioTimes.com.
Čo si však Lavender pamätá zo scény, ktorá bola zaznamenaná 22. júna 1973. Všetci sme sa zhodli, že to bola jedna z tých liniek, ktoré nemôžete zopakovať. Po skúške kamery som šiel k Davidovi Croftovi a povedal som mu: „Môžeš, prosím, odrezať niekoho iného? Nemôžem si udržať rovnú tvár. ‘A on odpovedal:‚ Rád odídem niekam inam, ak mi môžeš povedať, kde ... Nie, ja mať prísť k vám, nemôžem ísť nikam inam. To musíš byť ty. Snaž sa.'
Lowe s Philipom Madocom, ktorý hrá kapitána ponorky, v snímke The Deadly Attachment
farba čierna
V noci sa situácia zhoršovala malou chybou. Arthur začal chumáčiť vlasec pred ním - „Nie ako ... nie ako veselá disciplína nášho vlastného veselého jacka ... jack tars“ - je to preto, lebo vie, že táto pointa sa blíži a nechce to pokaziť. Takže sa začnem usmievať [mimi mu hrýzli líce] a nakoniec krv tiekla, čisto preto, lebo mi to prišlo také smiešne.
Cíti sa levanduľa v rade? Iba do tej miery, že mi ľudia povedia: ‚Pokračuj, povedz riadok.‘ Aký riadok? Nič som nepovedal! Alebo sa pomýlia: ‘Nehovorte mu svoje meno, Pike!‘
Má teda obľúbenú epizódu? Myslím, že to musia byť Ring Dem Bells. Pretože som sa musel obliecť; bola to super zábava. S Johnom Le Mesurierom sme mali týždeň tieto pohodlné kostýmy. Bola to veľká zábava. A David povedal: „Len vytiahni hlavu z dodávky. Rob si čo chceš.'
Lowe, Lavender a Le Mesurier počas kamerovej skúšky pre Ring Dem Bells. Obrázok, ktorý urobil Don Smith 3. júla 1975
Zhruba v tomto období sa Lavender stretla s Michele (Miki) Hardym, s ktorým sa neskôr oženil v roku 1993. Zoznámili sme sa na divadelnej prehliadke Dad’s Army. Choreografovala ako asistentka Sheily O’Neillovej a povedala: „Prečo máme všetkých týchto starých mužov?“ Nikdy to nevidela!
Tím
Jedna vec, ktorá Lavender rozčuľuje, je akýkoľvek náznak, že medzi členmi hereckej zostavy boli spory. Uvoľnená skúška uvedená nižšie napríklad pre epizódu prvej série The Enemy within the Gates v roku 1968 dáva klamať predstavu, že John Laurie (Frazer) a Arnold Ridley (Godfrey) sa nedostali.
Ian Lavender to vysvetľuje: V hoteli, keď sme natáčali, by ste sa otočili a oni sedeli v rohu, len oni dvaja za stolom, hlava na hlave. A myslím si, že by ste mohli zaručiť, že v 75 percentách času sa hovorilo o prvej svetovej vojne. Obaja viedli strašné vojny. Myslím tým, že John mi povedal veci, ktoré by nepovedal ani svojej žene alebo dcére.
Laurie aj Ridley skutočne bojovali na strašnom krveprolití Somme - ten bol trikrát zranený, než bol v roku 1917 prepustený.
Rozlúčka s vojakom
Lavender si pamätá okamih, keď vedeli, že ockova armáda skončila. Len mesiac po zaznamenaní poslednej epizódy Never Too Old v roku 1977 zomrel Edward Teddy Sinclair, ktorý hral Vergera. Všetci sme boli na pohrebe a v Teddyho dome, stojac pri francúzskych oknách a dívali sa do záhrady. David tam bol a povedal: „Myslím, že to je ono, však?“ A všetci sme odpovedali, že áno. Prešli sme stratou Jimmyho Becka [v roku 1974] a veľa z nás si nemyslelo, že by sme to skutočne mohli úplne prekonať.
Má Lavender rád filmy o Dadovej armáde, ktoré boli natočené? Prvý z nich, ktorý vyšiel v roku 1971, obsahoval väčšinu rovnakého obsadenia, ale Columbia Pictures nahradila Janet Davies, ktorá v sérii stvárnila Pikeinu mamu, za Liz Fraser. Prvý film sa veľmi nepáčil nikomu z nás. Poznal som Liz dobre a nikto proti nej nič nemal, ale prečo Jan nehral moju matku? Bola milá.
Je skôr fanúšikom Dad’s Army z roku 2016 na veľkej obrazovke, aj keď všetky hlavné úlohy prevzali ďalší herci: Mainwaring Toby Jones, Wilson Bill Nighy a Pike Blake The Inbetweeners Harrison. Levanduľa sa však objavila ako brigádna generácia, zatiaľ čo Frank Williams si zopakoval svoju televíznu rolu vikára.
Naozaj sa mi to páčilo. Zhromaždenie takéhoto obsadenia bolo obrovským komplimentom celej veci. Nie som si istý, či sa skutočne v hneve stretli s nepriateľom. Moja porota je stále mimo ...
Iný druh štvania námestia
Na pódiu sa Lavender začala objavovať v muzikáloch (Rocky Horror Show a The Mikado) a s Dustinom Hoffmanom v Kupcovi benátskom, zatiaľ čo v televízii účinkoval v snímke Rising Damp , Áno, minister a úrazový. Na začiatku deväťdesiatych rokov sa významnou úlohou stal Eastek Enders Derek Harkinson, homosexuálny priateľ Pauline Fowlerovej (priateľka Lavenderovej z reálneho života Wendy Richardová, ktorá hosťovala v Dad’s Army).
Poznal som tiež June Browna a Dereka Martina ... takže to bolo nesmierne užitočné, keď ste šli prvý deň a videli známych skúsených hercov. Pretože ste do toho práve spadli, neexistuje žiadne privítanie alebo „ako sa máte?“, Iba prvé prečítanie a uvedenie do šou ... áno, veľmi ľahko sa to stalo, keď ste ich poznali pol tucta.
Nesmierne som si to užil. Nemám nič iné ako obdiv za všetky mydlá, za to, že som na obrazovku dostal tri a štyri epizódy týždenne. Čistá disciplína; každý musí robiť svoju prácu. Je smutné, že to väčšinou nechajú herci, ktorí si neurobili domácu úlohu.
Levanduľa sa do Walfordu vrátila v roku 2016, len aby vlani opäť odišla. Počas účasti na talianskom Channel A’s Chuť celebrít vážne ochorel na sepsu a stále sa zotavuje. Predtým prekonal rakovinu a infarkt. Takže aj keď by sa na požiadanie vrátil k mydlu, dodáva, nemyslím si, že by ma teraz mohli poistiť. Sem-tam pár dní, ale nie aby som vošiel dnu.
Zabránila mu pôvodne otcova armáda v inej práci? Zastavilo ma to v tom, že som dostal určitý druh práce. Bol som obsadený. Nebol som obsadený. Zatiaľ čo veľa kamarátov, ktorí boli v priamych sériách - Z Cars a podobné veci - sa potom nemohli dostať zatknúť. Dokonca aj Pat Phoenix, keď odišla z Coronation Street, aby si urobila vlastnú produkciu Gaslight - a bola úžasná - to nechceli vedieť. Chceli vidieť Elsie Tannerovú.
Očakávalo sa, že budem vtipný; Neočakávalo sa, že budem Pike. Zatiaľ čo stále dostávam listy o tom, že mi EastEnders hovorí, aby som si nechala poradiť od ženy v obchode - „vie, o čom hovorí“.
Ale keď zhrniem svoje pokojné dni v barmskej armáde, hovorí Lavender, som na to veľmi hrdý. Som rád, že si ma za to spomenuli. Nikdy som nepochopil, prečo herci hovoria: „Nie je to jediná vec, ktorú som urobil.“ A šťastne vyrieši jednu záhadu raz a navždy: Na konci poslednej epizódy som povedal Davidovi Croftovi: „Musím sa ťa len spýtať na jednu vec: je strýko Arthur môj otec?“ Pozrel na mňa a povedal: „ Samozrejme, že je! “
Keby som to vedel už skôr, možno by to zafarbilo iba pár riadkov. Zhoduje sa to s príbehmi, ktoré mi rozprávali doma. Tesne po vojne žena na ceste, ktorá mala asi o rok staršiu dcéru ako ja, prisahala, že jej manžel dostal víkendový vstup z púšte - čo bolo príčinou narodenia dcéry, keď bol v nejakom väzení - vojnový tábor!
Automaticky slnečné lúče
Aké spomienky ho rozosmejú? Arthur Lowe si každé ráno objednáva slaninu - chrumkavú a pevnú - v hoteli na raňajky. John Laurie, ktorý je všade a vždy svojim bezohľadným ja, ako nezbedný malý chlapec. Davidove pokusy prinútiť Arthura, aby si v noci vzal svoj scenár domov ... Šatník Jimmyho Perryho - moja matka by to povedala nahlas, ale nič nemohlo byť hlasnejšie ako jeho bezbrehé nadšenie. A áno, obávam sa, že Arthur a Philip Madoc ma stále rozosmievajú, keď pracujú na línii „Nehovor mu Pike!“
Levanduľa tvrdí, že vŕzgavé efekty a občasné chmýří sú súčasťou kúzla show. Teraz sa na to pozriete a technicky je to dosť archaické. Prebleskujú kúsky bluescreen a tak ďalej. Ale je krásne vidieť kúsky chýb. To je veľmi milé.
Keď ich prišli zdigitalizovať, niekto, koho poznám, dostal úlohu urobiť v nich poriadok a ja som to s ním protestoval. Povedal som: „Prečo ste vystrihli toto alebo tamto?“ To je všetko súčasť kúzla - pridáva sa po vrstvách!
Možno je nakoniec kľúčová chémia odliatku? Pamätám si, ako mi David hovoril, že Jimmymu povedal hneď po prvej nahrávke: „Ak sa toho podarí dostať, mohli by sme mať hit na rukách.“ Možno práve preto. Vystúpili sme, sami so sebou - a s publikom.
Noc armády otca je v sobotu 28. júla od 16.35 h BBC2
Epizódy prvej série z Ockova armáda sú zobrazené z Utorok 31. júla o 20.20 hod na Zlato
116-stranový časopis Ockova armáda v 50 rokoch! Pocta rádiu Times klasickej sérii je k dispozícii u miestneho podniku WH Smith za cenu 9,99 GBP
