Tom Hiddleston absolvoval najlepší konkurz na rýchlo spochybňovanú Bondovu rolu v úspešnej dráme BBC z roku 2016 The Night Manager podľa slávneho špionážneho románu Johna le Carré.
Reklama
Šesťdielna dráma získala všeobecné uznanie kritiky a množstvo nominácií a ocenení - vrátane troch Zlatých glóbusov - a hviezdy Hiddlestona ako manažéra luxusného hotela a bývalého britského vojaka Jonathana Pineho, ktorého Angela Burr (Olivia Colman) nechala preniknúť do tajomstva obchodom so zbraňami medzi Veľkou Britániou a štátmi na čele s Richardom Roperom (Hugh Laurie).
Pokračovanie vyzeralo pravdepodobne. O tri roky neskôr nás však stále čaká veľmi očakávaná druhá séria. Vracia sa teda The Night Manager v dohľadnej dobe na naše obrazovky? Tu je všetko, čo potrebujete vedieť ...
Bude sa konať druhá séria The Night Manager?
V rámci nočného manažéra účinkujú Alistair Petrie a Tom Hiddleston na festivale Radio Times (Getty)
Prípadne! Ale po návale prvých správ o budúcnosti šou sa zdá, že veci utíchali znepokojivo.
Ešte v roku 2017 povedala Susanne Bier Vysielanie že pokračovanie televízneho seriálu John Le Carré sa pomaly rozvíja s koproducentmi BBC a USA AMC a že scenár v súčasnosti pripravoval tím autorov - tvorcovia však dúfali, že si nájdu čas aby sa zabezpečilo, že séria dva „ožije“ prvej sérii.
Všetci veľmi chceme urobiť sezónu dva, ale to, čo absolútne nechceme, je urobiť niečo, čo nespĺňa úroveň sezóny jedna, povedala. To by bol naozaj zlý nápad.
vonkajšie hojdacie stoličky
V dňoch po uverejnení tohto článku však došlo k pokusu o upokojenie a potlačenie mediálneho vzrušenia. Vyšlo vyhlásenie, v ktorom sa uvádza: Ink Factory, BBC a AMC sú v počiatočných fázach vývoja potenciálnej druhej série Nočný manažér , ale zatiaľ nič nie je definitívne a nemáme čo oznamovať.
Povedal výkonný producent Stephen Garrett Konečný termín : Neexistuje ani scenár. Existujú iba rozhovory a myšlienky ... Nie je to vylúčené a nie je to vylúčené. Je to úplne možné a radi by sme to dokázali.
Dodal, že oficiálny postoj, ktorý je tiež pravdou - viem, že je to neobvyklé, ale máte to - je to, že o tom uvažujeme; robíme akúsi štúdiu uskutočniteľnosti.
Producent Simon Cornwall tiež vyjadril želanie urobiť druhú sériu a na podujatí Royal Television Society vysvetlil, že v mnohých ohľadoch by sme chceli urobiť ďalšiu sériu, bolo by to veľmi vzrušujúce.
Trval na tom: Neurobili by sme niečo, o čom sme si nemysleli, že máme bojovú šancu byť ešte lepší ako ten prvý. Možno nebudeme úspešní, ale myslím si, že ak nejdeš s ambíciami, nemá to zmysel.
Zdá sa, že aj obsadenie sa chcelo vrátiť a posunúť dej od pôvodného románu.
Hiddleston pre RadioTimes.com uviedol, že bol na túto šou veľmi hrdý, zatiaľ čo Elizabeth Debicki, ktorá v seriáli stvárnila Jemimu, tiež zapálila oheň, škádlila, som zaviazaná mlčanlivosťou, ale myslím si, že by mohlo byť v pláne pokračovanie , jo.
A špionážny prozaik Charles Cumming okrem potvrdenia, že pracuje na nových skriptoch, povedal magazínu Event. Môžem len povedať, že le Carré tomuto projektu požehnal. Všetci štyria v miestnosti pre spisovateľov sme zaviazaní mlčať.
Niektoré postavy, ktoré diváci poznajú a milujú, sa vrátia, iné už nie. Lokality budú honosné, dej rovnako napínavý a tematicky komplexný, ako by príbeh Le Carré mal byť.
Produkčná spoločnosť The Night Manager sa však medzitým presunula do ďalších projektov, vrátane adaptácie Johna le Carré z roku 2018 The Little Drummer Girl a od júna 2019 je relácia uvedená ako dokončená na ich webových stránkach.
Kto by bol v obsadení série dva správ The Night Manager?
Zdá sa, že Hiddleston potvrdil, že sa vracia, a povedal Zoe Ball v relácii Radio 2 Breakfast Show. Momentálne je [show] v lone Johna le Carré a jeho synov, ktorí riadia produkčnú spoločnosť The Ink Factory.
BBC Potenciálne si vymýšľajú, ako by tieto postavy mohli žiť: čo teraz robia, vzhľadom na stav sveta. Čo je kuriózne vzhľadom na to, že svet je na „zaujímavom“ mieste, povedzme.
Čo robí Jonathan Pine? Kde je on? Pravdepodobne je v tmavom kúte niekde, kde niekoho špehuje. Aký tvar alebo podoba by to mohlo mať? Som veľmi zvedavý, čo sa zhmotní, a to je asi toľko, koľko môžem povedať.
Nie všetci sa dostali z prvej série nažive (obľúbený fanúšik Toma Hollandera Corky sa pravdepodobne nevráti). Existuje však veľa postáv, ktoré by sa mohli vrátiť ...
Vracia režisérka Susanne Bier sériu Nočný manažér dva?
Bier potvrdila, že sa medzičasom stiahla z réžie novej série. Obáva sa, že s ňou nebude pravdepodobne schopná odviesť svoju najlepšiu prácu.
(Getty, TL)
V rozhovore pre RadioTimes.com o svojom filme Netflix Bird Box vysvetlila, že nerobím Night Manager 2. Nebol som si istý, či svoju najlepšiu prácu odvediem druhýkrát, a tak som sa rozhodol, že by to asi nemal robiť a mal by niekoho [iného riadiť].
Len som sa obával, že sa budem opakovať alebo urobím niečo, čo nebolo také skvelé, ale myslím si, že z toho niekto iný urobí úžasnú prácu.
Napísal John le Carré pokračovanie Nočného manažéra?
Vydanie druhej série je o to ostrejšie, keď vezmete do úvahy, že autor John le Carré nikdy nenapísal pokračovanie a radšej písal samostatné romány.
Je to niečo, čo herecké obsadenie tiež uznalo, pričom Laurie spomenula, že sledovanie diela Le Carré by bolo nesmiernou výzvou.
ako rozmnožovať plazivý phlox
V asi 20 románoch, ktoré napísal Le Carré, si nemyslím, že už existuje niečo, čo by pokračovalo nad rámec románu, ktorý napísal, povedala Laurie. Takže by to pre neho bolo nové územie - a samozrejme bol do [prvej série] nesmierne zapojený a dal mu svoje požehnanie.
Zároveň však dodal, že ide o Le Carrého nápad, aby šou mala po nejakom čase pokračovanie.
Myslím si, že je to skutočne zdravé, ak sa to stane a je čas na to, pokračoval. Pretože musíte prekonať strach z toho, „Ako to bude nikdy tak dobré?“ - musíte sa toho vzdať a ísť s [novým] materiálom.
Existujú plány na úpravu ďalších kníh Johna le Carré?
John le Carré nie je žiadnym cudzincom, keď nechá svoju prácu adaptovať na veľkej aj malej obrazovke. Trherský krejčí vojak špión, Najhľadanejší muž a Náš druh zradcu, ktorým sa dostalo trháku.
Úspech The Night Manager zaznamenal druhú z kníh le Carré, The Little Drummer Girl, adaptovanú pre BBC rovnakou produkčnou spoločnosťou a v hlavnej úlohe s Florence Pugh a Alexander Skarsgard, ktorá však nezasiahla cieľ úplne rovnako.
ReklamaTretina z kníh Le Carré’s sa teraz má zmeniť na drámu. Jeho román z roku 1963 The Spy Who Came In From The Cold sa stal minisériou BBC.