Prvý román autora Normálnych ľudí bol adaptovaný do 12-dielnej série pre BBC Three.
BBC
Po ohromujúcom úspechu dojímavej televíznej adaptácie Sally Rooneyovej Normálni ľudia v roku 2020 sa na naše obrazovky dostal aj Rooneyho debutový román Rozhovory s priateľmi.
Príbeh sa točí okolo univerzitných študentov a bývalých mileniek Frances (nováčik Alison Oliver) a Bobbi (American Honey's Sasha Lane), ktoré sú vtiahnuté do sveta dospelých očarujúcej spisovateľky Melissy (Jemima Kirke zo sexuálnej výchovy) a jej pekného manžela Nicka (The Favourite's Joe Alwyn).
Dokonalý pár rýchlo vrazí klin medzi Frances a Bobbiino priateľstvo a vytvorí „ménage à quatre“ (viac si môžete prečítať v našom Recenzia rozhovorov s priateľmi ).
Keď hovorila o tom, ako sa vzťah Frances a Bobbi vyvíja v priebehu seriálu, Lane škádlila, že si myslí názory divákov na vzťah sa „posunú“ .
Myslím, že ich názor sa zmení. Myslím, že v prvých dvoch epizódach začnú s názorom na to, ako sa cítia vo všetkých týchto rôznych typoch vzťahov a ich neporiadnosti. A na konci by mohli byť ako: ‚Dobre, dobre...‘ Myslím, že sa to jednoducho zmení,“ povedala.
Kirke dodala: Myslím, že je to pravda. Myslím si, že kniha by mohla začať s jasnými právami a krivdami, dobrom a zlom, a potom si myslím, že na konci skutočne zistíme, ako málo vieme, ako málo odpovedí máme a aké je všetko rozmazané, čo je frustrujúce. . Viem to len z čítania knihy. Neviem, ako sa to v seriáli objavilo.“
Popri BBC sa na projekte podieľa aj americká streamovacia služba Hulu, ktorú riadi rovnaký tím za uznávanými Normal People.
semená kvetov modrého hrášku
Sally Rooney dokonale a nádherne zachytáva komplikovanú dynamiku vzťahov vo svojich príbehoch, uviedla vo vyhlásení šéfka Hulu Beatrice Springbornová.
Po tom, čo sme to priviedli k životu v Normálnych ľuďoch s ohromne pozitívnym ohlasom, je nám cťou urobiť to isté s Konverzáciami s priateľmi.
Alice Birch, ktorá spolu s Rooneym napísala adaptáciu Normálnych ľudí, slúži ako hlavná scenáristka v rozhovoroch s priateľmi. Sériu riadi aj režisér Normal People Lenny Abrahamson.
Rozhovory s priateľmi sú od Sally Rooneyovej debutový román , ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 2017, kde sa objavili silné recenzie.
Takže, bez ďalších okolkov, tu je všetko, o čom potrebujete vedieť Rozhovory s priateľmi .
Kedy sú v televízii rozhovory s priateľmi?
Jemima Kirke ako Melissa v Rozhovoroch s priateľmiBBC/Element Pictures/Enda Bowe
metalový koncertný outfit
Konverzácie s priateľmi sú vydané dňa Nedeľa 15. mája 2022 sa objaví na BBC One, BBC Three a BBC iPlayer pre britských divákov. Diváci so sídlom v USA môžu sledovať 12-dielnu sériu na Hulu.
Sériu spolurežírujú Lenny Abrahamson z Normal People a Leanne Welham (His Dark Materials).
V apríli minulého roka zdieľal oficiálny Twitter účet Conversations With Friends obrázok klapky pre prvú epizódu drámy s titulkom: „Je to deň 1 natáčania #ConversationswithFriends v Severnom Írsku! Sme tak nadšení, že môžeme priviesť tento svet k životu.“
O čom sú rozhovory s priateľmi?
Jemima Kirke a Sasha Lane v rozhovoroch s priateľmiElement Pictures/Enda Bowe,Enda Bowe
Conversations with Friends nám predstaví Frances a Bobbi, dve najlepšie kamarátky žijúce v Dubline, ktoré predvádzajú hovorenú poéziu.
Dvojicu objaví staršia žena menom Melissa, novinárka, ktorá ich pozve k sebe domov a pomôže dostať ich mená.
Frances si rýchlo vytvorí zložitý vzťah s Melissiným manželom Nickom, napriek tomu, že sa spočiatku javí ako zosobnenie všetkého, proti čomu je.
Ako sa čoraz viac zapájajú, Frances vidí, že jej ďalšie osobné vzťahy sa vymykajú kontrole – vrátane jej dlhodobého spojenia s Bobbi.
aké sú najdrahšie baby čiapky
Román bol ocenený za to, že je zaujímavým skúmaním lásky a vzťahov s vtipným zmyslom pre humor.
Výkonný riaditeľ BBC Piers Wenger vo februári oznámil adaptáciu: „Bolo to rozhodnutie, ktoré urobilo samo. Zadávame prácu Sally Rooney tak dlho, ako ju napíše. Myslíme si, že je to taký vzrušujúci hlas, že dokáže písať o životoch mladých ľudí skutočne priamym a autentickým spôsobom.“
Obsadenie konverzácií s priateľmi
Ústredné obsadenie Rozhovorov s priateľmi
Vo februári 2021 bolo oznámené, že nováčik Alison Oliver by mal hrať hlavnú úlohu v rámci Obsadenie konverzácií s priateľmi 21-ročnej vysokoškoláčky Frances. Sasha Lane z American Honey hrá jej najlepšiu kamarátku Bobbi.
Medzitým Joe Alwyn ( Obľúbený e) a Jemima Kirke ( Sexuálna výchova n, Girls) hrajú dokonalý starší pár Nick a Melissa.
S týmto spracovaním sa vrátil aj režisér Lenny Abrahamson (Room), nominovaný na Oscara, ktorý spolurežíroval Normálnych ľudí.
Abrahamson povedal: „Milujem rozhovory s priateľmi, ich hĺbku, humor a sviežosť a je mi cťou byť zapojený do ich uvedenia na plátno. Som obzvlášť šťastný, že moje spojenie so Sally a jej prácou bude pokračovať. Robiť normálnych ľudí bolo jedinečným potešením a som nadšený, že môžem opäť pracovať s tým istým skvelým tímom na konverzáciách s priateľmi.“
demontáž skrutky s rozbitou hlavou
Trailer Rozhovor s priateľmi
BBC zverejnilo prvý oficiálny trailer na BBC Three and Hulu's Rozhovory s priateľmi späť vo februári 2022.
Klip nám poskytol pohľad na vzťah najlepších priateľov – a bývalých – Frances a Bobbi, keď sa dvojica stretáva so vzrušujúcim starším párom Melissou a Nickom. Pozrite si nižšie:
Je Normálni ľudia prequelom alebo pokračovaním Rozhovorov s priateľmi?
Nie, tieto dve knihy nie sú priamo spojené, hoci obe skúmajú témy lásky a napätých vzťahov. Tieto dve knihy tiež zdanlivo existujú v tom istom vesmíre, keďže „Marianne“ sa veľmi stručne spomína v Rozhovoroch s priateľmi.
Rovnaký základný tím, ktorý vytvoril televíznu adaptáciu Normal People v produkčnej spoločnosti Element Pictures, bude opäť spolupracovať, aby na naše obrazovky priniesol rozhovory s priateľmi.
Koproducent Normal People Ed Guiney už skôr potvrdil, že pracuje na Conversations with Friends po boku režiséra Lennyho Abrahamsona, ktorý Normal People režíroval po boku Hettie McDonald.
Hovoriť s radiotimes.com Abrahamson opísal Conversations With Friends ako „bratranca“ Normálnych ľudí.
Stále je to v rámci tohto druhu... očividne cítite, ako píše Sally, a v tom, ako k tomu budem pristupovať, sú podobnosti, aj keď sú tu aj rozdiely,“ povedal.
Na otázku, či predstavenia budú zaberať rovnaký vesmír a či by sa Marianne mohla objaviť v pozadí, Abrahamson odpovedal: Áno, to je perfektné! A Connell by mohol byť nejaký mopingový chlapec v pozadí, ktorý si olizuje ceruzku. Teraz hovoríme, to je zlato!
Spoluscenáristka filmu Normal People Alice Birch sa vráti, aby napísala niekoľko epizód, pričom ďalší scenáristi ešte nie sú ohlásení.
highlighty pre brunetky nad 50 rokov
Ako sa televízny seriál Rozhovory s priateľmi líši od knihy
Bobbi (SASHA LANE);Francúzsko (ALISON OLIVEROVÁ). BBC/Element Pictures/Enda Bowe
Ako Normálni ľudia , televízna adaptácia Rozhovory s priateľmi (výkonná z produkcie autorky knihy Sally Rooney) zostáva do značnej miery verná udalostiam zdrojového materiálu.
Hoci veľa z toho, čo je napísané na stránke – najmä vnútorné myšlienky postavy – nemožno zobraziť na obrazovke, veľká časť dialógov zostáva verná knihe.
Je tu však niekoľko menších zmien, ktoré si fanúšikovia knihy s orlími očami všimnú.
Napríklad v prvej epizóde Bobbi vyčaruje pozvanie na večeru od slávnej spisovateľky Melissy. Avšak v knihe je to Melissa, ktorá podnecuje vzťah medzi sebou a Bobbi a Frances po tom, čo navrhne napísať profilový článok o dvojici a ich poézii.
Pripojte sa k hviezdam filmu Conversations with Friends Alison Oliver a Joe Alwyn, spolu s režisérom predstavenia Lennym Abrahamsonom, výkonnou producentkou Emmou Norton a producentkou Catherine Magee, aby ste na tohtoročnom podujatí získali špeciálne otázky a odpovede. BFI a televízny festival - rezervujte si lístky tu .
Služba Conversations with Friends vychádza v nedeľu 15. mája 2022 a objavuje sa na BBC One, BBC Three a BBC iPlayer pre britských divákov. Diváci so sídlom v USA môžu sledovať 12-dielnu sériu na Hulu.
Môžeš objednať román na Amazone . Hľadáte niečo, čo by ste si medzitým mohli pozrieť? Pozrite si nášho televízneho sprievodcu alebo navštívte naše vyhradené centrum pre drámy, kde nájdete najnovšie správy.
Najnovšie vydanie časopisu je práve v predaji – predplaťte si ho a získajte ďalších 12 vydaní len za 1 GBP. Ak sa chcete dozvedieť viac od najväčších televíznych hviezd, vypočujte si podcast Radio Times s Jane Garvey.