Démon pani Coulterovej zostáva oficiálne nepomenovaný ako kedykoľvek predtým.
Zdá sa, že piata epizóda druhej sezóny Jeho temných materiálov vyriešila starú záhadu z rozsiahleho fantasy sveta Philipa Pullmana.
Fanúšikovia s ostrými očami, ktorí sledovali epizódu so zapnutými titulkami, rýchlo poukázali na to, že démon Golden Monkey pani Coulterovej (Ruth Wilson), ktorý je dosť známy ako nepomenovaný, bol označovaný ako Ozymandias počas boja s Lyrinným démonom Panom („Ozymandias screeches“ atď. .).
Toto meno bolo použité predtým počas adaptácie románov v rádiu BBC a Pullman už vyjadril svoj odpor k nemu, keď uviedol, že je to hlúpe meno, a keby som mal možnosť, vetoval by som ho. Fanúšikovia boli, samozrejme, prekvapení, keď ho videli znova použiť v sérii.
Spisovateľ Jeho temných materiálov Jack Thorne teraz túto záležitosť posúdil na Twitteri a vysvetlil: „V knihách a vo všetkých scenároch sa Zlatá opica nazýva Zlatá opica. Som jeden z tých šialených spisovateľov, ktorí dávajú všetky mená veľkými písmenami (hlúpa prax), takže v skutočnosti je to ZLATÁ OPICA. Nikdy ho neoznačujeme ničím iným.“
Prečo sa teda zlatá opica nazývala Ozymandias? Thorne má na to tiež teóriu, ako povedal fanúšikovi: „Nebolo to úmyselné, aspoň z našej strany. Myslím, že to bol len niekto, kto sa zabával na titulkoch a ja milujem titulky, takže mi to ide.“
BBC sa k tejto záležitosti ešte nevyjadrila, ale dáva zmysel, že autori by si boli vedomí Pullmanovej obavy pomenovať opicu. Rozhodne to pridáva ďalší rozmer jeho zvláštnemu (čítaj: nefunkčnému) vzťahu s pani Coulterovou.
Jeho temné materiály pokračujú v nedeľu 20. decembra o 19:10 na BBC One. Ak hľadáte ďalšiu inšpiráciu, čo si pozrieť, pozrite si nášho TV sprievodcu .
dátum vydania kotor 2