Zdieľajte lásku, zdieľajte príbeh
Reklama
V meste Poplar ženy stoja v rade pred novou antikoncepčnou tabletkou. Je to vzrušujúce obdobie, ale nálada doktora Turnera je tlmená. Vydaté ženy nemôžu byť odporúčané na perorálnu antikoncepciu. Nie je to to, v čo sme dúfali, zamračí sa. Nie, ale je to začiatok, odpovedá Shelagh.
A pokiaľ ide o tabletku, stále existujú deti a tehotné matky, ktoré potrebujú ich pozornosť. Rhoda Mullocks je späť s malou Susan na kontrole. Je šťastná a zo dňa na deň sa zväčšuje, ale jej mama bojuje a nemôže spať. Turnerová jej predpíše mierne sedatívum Distaval. Ak ju nedokážem napraviť, musím sa napraviť, hovorí Rhoda.
Mestský chlapec Mitchell sa vrátil do Poplaru z Austrálie, kde si neúspešne vyskúšal chov oviec. A pre svoju mamu Tessie má prekvapenie. Jeho austrálsky snúbenec Noelle ide na neskoršej lodi - a je to po rodinnej stránke. Svadba musí byť naplánovaná na minútu, keď loď zakotví, trvá na tom Tessie. Tom k tomu skočí, zatiaľ čo Tessie získa Violet, ktorá mu dodáva potrebné materstvo. Keď dievča dorazí, je jasné, že by mohla každú chvíľu ísť do práce ...
Sestra Evangelina nemá do činenia s novorodencami - deti sú obojručné - ale po čase, ktorý strávila mimo domova, sa usadzuje späť v životnom tempe v Nonnatuse, rieši problémy, rozdáva rady a v prípade potreby karhá svoje pôrodné asistentky.
Snaží sa v kuchyni zdriemnuť, ale Barbara, Trixie a Phyllis diskutujú o pančuchách a o tom, či sú živnou pôdou pre kvasinky. Keď Barb buchne fľašou s kečupom na stôl, praskne. Nie je nikde nič, kde by žena mohla okolo tohto miesta nepretržite žmurkať 40? kričí.
Krabice harabúrd a harabúrd dorazili do domu Nonnatus. Materský dom prevádza svoje podkrovie, takže obsah bol odoslaný ďalej. Sestra Evangelina sa díva zo svojej stoličky, zatiaľ čo ostatné mníšky mrkajú na ich obsah. Nájdu krabicu plnú svadobných šiat, ktoré mali na sebe, aby povedali svoje sľuby. Sestra Mary Cynthia pripúšťa, že je sklamaná, keď sa dozvedela, že tradícia bola zrušená, ale Evangelina sa učí. Je potešená. Nikdy sa jej nesnívalo o svadobných šatách a trvá na tom, že vyzerá ako jej vedľajšia prehliadka.
Nasledujúce ráno sa Barbara pýta, či sestra Evangelina bude pomáhať pri pôrode Tripti Valluck. Indická rodina žije v zle udržiavanom bloku, s rozbitým WC, vonkajším kohútikom a blchami. Súhlasí, že príde a urobí somára, a zatiaľ čo Barbara pomáha pri pôrode, Evangelina sa chystá upratať byt.
Keď sa chystá naplniť vedro vodou, začuje prvé výkriky dieťaťa Tripti a je viditeľne dojatá. Neskôr sa Barb opýta, či bude kúpať dievčatko, a Evangelina neochotne súhlasí. Ale zvláda to ľavou rukou v pohode, umývanie a držanie dievčatka - a zjavné užívanie si toho, že je opäť okolo novorodencov.
Barbara a sestra Evangelina sa šťastné a unavené vracajú do Nonnatusu. Evangelina sa usadila na stoličke pri ohni, zatiaľ čo Barbara ju zakryla dekou a odišla im obom dať šálku čaju.
Na druhý deň skoro ráno Fred zamieril do domu Nonnatus a sestra Evangelina je presne tam, kde ju Barbara nechala. Myslí si, že spí, ale ona sa nezobudí, keď hlasno zrazí ohnivé pokery. Sestra Evangelina? spýta sa predtým, ako si zloží klobúk a zovrie ruku. V noci zomrela.
Keď zazvoní telefón, doktor Turner sa hrá s malou Angelou. Dievčatá sú zhromaždené na schodoch, Trixie a Patsy strieľali a fajčili, zatiaľ čo Phyllis utešovala vzlykajúcu Barbaru. Dal by som peniaze na ďalšiu mozgovú príhodu, smutne hlási lekár, keď sestra Monica Joan narieka.
Keď sa Turner vráti domov, Shelagh plače, ale nie je to len kvôli sestre Evangline. Distaval sa sťahuje s okamžitou platnosťou. Narodili sa zdeformované deti a myslia si, že existuje odkaz. Správy sú uverejnené aj v lekárskom časopise The Lancet, ale v článku sa uvádza, že sa vyskytli iba jeden alebo dva prípady, a žiadny vo Veľkej Británii. Distaval som predpísal desiatkam pacientov ... v našom okrese sa narodili zdeformované deti. Musíme sa s niekým porozprávať a potom musíme konať.
Phyllis a Patsy sú povolaní a dajú sa do prieskumu lekárskych záznamov. Neviem, ako to dať na pravú mieru, plače Turner, pretože nachádzajú súvislosti medzi niekoľkými ženami a drogou.
Ruby Cottingham predpísali Distaval na úzkosť predtým, ako otehotnela, a musela si vziať to, čo jej zostalo, zatiaľ čo sestre Rhody Mullocksovej predpísané tabletky na nespavosť.
Medzitým je povolaná sestra Mary Cynthia, aby videla Noelle a dvojicu, ktorá začala hovoriť o blížiacich sa svadbách nastávajúcej matky. Na to, aby povedala svoje sľuby, musí mať na sebe ružový oblek, pretože nenájdu krajčírku, ktorá by jej pripravila tehotenský odev, a je sklamaná. Mary Cynthia si myslí, že v hlave počúva hlas sestry Evangelíny tak jasný ako deň, keď jej hovorí, aby dala Noelle svoje staré svadobné šaty. Teraz nie je čas sa s ňou začať hádať, však, odpovedá sestra Julienne, ktorá sa smeje a potom sa rozplače.
Mníšky umývajú telo sestry Evangelíny a s láskou ju česajú, zatiaľ čo Barb, Trixie a Delia premieňajú jej staré šaty na nové šaty pre Noelle. Po príchode hrobára sa pýta, či sa môže o všetko postarať bezplatne. Keď sa o dva mesiace skôr narodila, sestra Evangelína ho a jeho matku zachránili. Teraz je čas splatiť to, čo dlžím, hovorí.
Obyvatelia Poplaru sa zložili, aby sa poklonili sestre Evanjelii, zatiaľ čo Patsy a Phyllis robili kolá a vyberali zo svojich pacientov fľaše Distavalu. Julienne nájde Ruby, ktorá bojuje a pije po smrti svojej dcéry. Stále užíva Distaval, ale dáva ho Julienne po užití poslednej pilulky. Rhoda Mullocks je touto správou rozrušená. Nemôžeš za to, Rhoda. Sľubujem ti, hovorí Turner, zatiaľ čo ona plače a znova a znova sa ospravedlňuje Susan.
Trixie žehlí svoje pohrebné oblečenie a zároveň má srdce k srdcu s Phyllis. Je osamelá a cíti sa stratená, ale nie je to tak, že by ma trápil nedostatok muža, tvrdí.
Existuje niekoľko žien, ktoré veľmi slušne päsťou robia prsteňa. Rád si myslím, že som jedným z nich, odpovedá Phyllis. Ale vy nie ste a je zbytočné predstierať opak. Pozrime sa, čo vám prinesie Otec Vianoc.
Medzitým je Noelleina svadba v plnom prúde. Kvôli fotkám si drží svoju kyticu pred hrboľom, ale čoskoro nemôže zakryť pravdu. Jej vody sa rozbijú na jej recepcii a volá sa Nonnatus. Trixie a Mary Cynthia asistujú, zatiaľ čo svadobní hostia tancujú na druhú stranu opony - a prichádza chlapček, to všetko zatiaľ, čo Noelle stále nosí šaty sestry Evangelíny.
Nastal čas, aby sestra Evangelína naposledy opustila Nonnatusov dom. Program PC Noakes zastavuje dopravu a ľudia lemujú ulice Poplar. Sestra Monica Joan sa objaví posledná a obúva Evangelininu pracovnú obuv na rakvu. Zaslúžia si rovnako ako ona svoj odpočinok, hovorí.
ReklamaVďačné rodiny sa zhromaždia, aby sa rozlúčili, mníškam a sestričkám tiekli smutné slzy a nasledovali rakvu po ulici.
