21. októbra 1966 ráno o 9.13 hod, hora uhlíkového odpadu sa zrútila na školu Pantglas Junior School vo Aberfane vo Walese a zabila 116 detí a 28 dospelých. Bol to posledný školský deň pred polročnými prázdninami.
Reklama
Už viac ako 50 rokov dramatizuje The Netflix’s The Crown tragédiu a jej dopad na národ - a kráľovskú rodinu. RadioTimes.com hovoril výlučne s pozostalými po Aberfane Jeffom Edwardsom a Gaynorom Madgwickom, oboma školákmi v čase katastrofy. Toto je celý príbeh toho, čo sa v ten deň stalo v Aberfane.
Čo sa stalo v Aberfane?
V októbri 1966po prudkom daždi sa zrútila špička dolu a vytvorila lavína, ktorá sa zasunula priamo do miestnej školy a okolitých domov a zničilamalá waleská komunita baníctva.V čase katastrofy bol Jeff Edwards osemročný školák s nápadnými bielymi blond vlasmi. Pamätá si, že bol na hodine matematiky, čelom k tabuli a odvrátený od okien triedy.
Len sa to stalo. Ozval sa rev, potom čierny. [Bol som] vyradený, hovorí. Hluk prichádzajúcej lavíny bol ako hrom a učiteľ ubezpečil triedu, že to bol iba hrom. Bolo to ako nepretržitý rev, hromový zvuk, veľmi, veľmi hlasný zvuk, a potom si z môjho pohľadu pamätám iba to, že sa prebúdzam so všetkým týmto materiálom okolo mňa.
urobte fortnite
Keď sa Jeff prebudil, obklopený troskami, v triede sa ozývali iba výkriky a výkriky detí.
Mal som vedľa seba mŕtve dievča a bolo mi na pleci. Takže preto som mal roky nočné mory, toto dieťa na mojom ramene, chápeš?Viem, kto to dievča bolo, nikdy som neprezradil, o koho ide, zjavne kvôli jej rodičom, ale áno, poznal som ju.
Jeff, ktorý celé desaťročia bojoval s príznakmi posttraumatickej stresovej poruchy, bol posledným živým dieťaťom, ktoré bolo z budovy zachránené. Pripomína, že záchranári ho spozorovali najmä vďaka jeho výrazným bielym vlasom.
Mal som šťastie, pretože jediný dôvod, ktorý som prežil, bol fakt, že som mal okolo seba vzduchovú kapsu. Ostatní, ktorí zomreli, buď zomreli fyzickou traumou - boli zabití padajúcimi troskami alebo samotným hrotom - alebo zadusením, boli pochovaní v troskách [a] nemohli dýchať. Bolo pre mňa šťastím, že okolo mňa bola vzduchová kapsička, takže mi to umožnilo dýchať, vysvetľuje. A ako som si vybral, moje biele vlasy boli, keď sa prehrabávali, videli moje biele vlasy. A kopali okolo mňa a dostali ma von.
Jeff Edwards, keď bol zachránený z miestnej školy v Aberfane, 1996
Po vytiahnutí z trosiek prišli hasiči, ktorí ma vykopali z miesta, kde som bol, a potom ma v ľudskej reťazi prešli z jedného na druhý, na dvor, kde nás videli zdravotníci.
Do tej doby boli všetky sanitky preč, takže Jeffa odviezol do nemocnice miestny obchodník s potravinami Tom Harding v jeho svetlomodrej dodávke: Rozbehnúť ho mali ťažké, pretože ho zaparkoval v jazdnom pruhu susednom so školou a voda tiekla dole z útesu, takže vlastne museli dodávku zatlačiť, aby to išlo.
Koľko ich zomrelo v Aberfane?
Školu a 19 domov pohltil uhoľný odpad a zabíjalo116 detí a 28 dospelých v skutočnej katastrofe Aberfan.Mnoho obetí, vrátane 81 detí a jedného dospelého, bolo pochovaných 27. októbra v jednom hrobe počas hromadného pohrebu, ktorý sa premieta počas epizódy The Crown’s Aberfan.
Jeff, ktorý sa pred natáčaním spojil s Netflixom, sa zúčastnil predbežného premietania epizódy spolu s kolegom, ktorý prežil Aberfan Davidom Daviesom (Jeff tvrdí, že Netflix pre nich oboch poskytoval miestneho psychológa). O scéne hromadného pohrebu hovorí:Myslel som si, že hrobové miesto bolo veľmi emotívne a myslím si, že jeho nesmierna veľkosť, keď kamery pohltia celé hroby, vzhľadom na obrovskú situáciu si myslím, že to bola veľmi emotívna súčasť filmu.
Preživší Gaynor Madgwick bol však zo sledovania pohrebnej scény nervózny. Madgwickmala osem rokov, keď bola uväznená vo vnútri školy, neskôr pre zranenia strávila mesiace v nemocnici; počas tragédie stratila brata a sestru.
Oculus 2 na predaj
Na otázku, či mala obavy z pozerania epizódy, odpovedá:Panebože, áno, jedným spôsobom, pretože to očividne ukazuje ten pohreb - do toho boli samozrejme zapojení moji súrodenci, takže to musí byť urobené veľmi, veľmi vkusne.
Ktorí členovia kráľovskej rodiny navštívili Aberfan? Kedy navštívila kráľovná?
Lord Snowden (vtedajší manžel princeznej Margarety) a princ Philip obaja predtým navštívili AberfanKráľovná Alžbeta II. Odcestovala do Aberfanu.
Kráľovná dorazila osem dní po katastrofe - prvá zo štyroch ciest, ktoré mala podniknúť do dediny. Jej zdržanie sa na návšteve bolo neskôr údajne najväčšou ľútosťou počas jej vlády.
Survivor Gaynor hovorí, že jej matka a sestra boli proti The Crown, ktorá dramatizovala tragédiu, ale že tomu veríangažovanosť kráľovnej s Aberfanom a jej odhodlanie počas celej svojej vlády pre komunitu si zaslúži čas na obrazovke.Myslím si, že je skutočne dôležité tento program skutočne priniesť a ukázať, aký vplyv to malo v tom čase na kráľovnú, hovorí.
Jeff však kritizoval bezcitné vyobrazenie Kráľovnej (ktorú hrá Oscarová Olivia Colmanová), ktorá v epizóde pôvodne odrádza od predstavy kráľovskej návštevy katastrofy ako Aberfan, a neskôr predstiera, že počas svojej cesty plače pred kamerami. .
gta v zoznam cheatov na PC
Hovorí [v epizóde]: „Nerobíme katastrofy, robíme nemocnice“, hovorí Jeff, ktorý sa s panovníkom stretol počas svojich rôznych návštev. [Keď] Prvýkrát som to videl, pomyslel som si: „To je dosť bezcitné.“ A keď toho človeka poznám, nemyslím si, že by to povedala osobne.
Na konci je vlastnosť vykúpenia, dodáva: [Ale] až do tej doby bola vykreslená ako veľmi bezcitná osoba. Celkom bezcitný. Úplne bezcitný [voči aberfanskej komunite].
Netflix pre RadioTimes.com uviedol:Aj keď je pravda, že kráľovná nenavštívila miesto katastrofy 8 dní, nemáme pocit, že by ju to vykresľovalo ako bezcitnú alebo úplne bezcitnú.Ukazujeme panovníčku, ktorá je prirodzene zdržanlivá, zatiaľ čo jej poradcovia spochybňujú jej stoicizmus zoči-voči takej strašnej katastrofe ...Snažili sme sa čo najviac vykresľovať dni po tejto tragédii s úctou a povinnosťou obyvateľov. Dúfame, že prinesením tejto udalosti globálnemu publiku ľudia lepšie pochopia jednu z najtragickejších udalostí vlády kráľovnej.
Aká presná je epizóda The Crown Aberfan?
Netflix Aj keď epizóda zostáva vo veľkej miere verná udalostiam pred a po tragédii v Aberfane, museli sa vyskytnúť prípady umeleckej licencie a boli urobené určité zámerné rozhodnutia o zmene určitých miest alebo okamihov.
Na otázku, či sú v epizóde nejaké historické nepresnosti, Jeff Edwards odpovedal, že zaznamenal niekoľko prípadov, ktoré zaznamenal.Počas masovej pohrebnej scény mali byť namiesto drevených biele rakvy (pretože väčšinu pochovaných obetí tvorili deti), zatiaľ čo on hovorí, že princ Philip sa pohrebnej služby nezúčastnil - Aberfana skutočne navštívil 28. októbra spolu s kráľovnou. (čo sa v sérii nezobrazuje).
HLAVNÉ VLASTNOSTI
- Zoznámte sa s obsadením a postavami sezóny 3 The Crown
- Soundtrack z sezóny 3 sezóny Crown - všetky skladby a hudba v šou Netflix
