Tomas Alfredson o odkaze Tinker Tailor Soldier Spy a budúcnosti The Smiley Saga

Tomas Alfredson o odkaze Tinker Tailor Soldier Spy a budúcnosti The Smiley Saga

Aký Film Vidieť?
 

Táto súťaž je teraz uzavretá





Autor: Sabastian Astley



Reklama

Filmová adaptácia Tomasa Alfredsona Tinker Tailor Soldier Spy je ikonická. Od svojho hviezdneho obsadenia vrátane Garyho Oldmana, Colina Firtha a vtedajších nováčikov Toma Hardyho a Benedicta Cumberbatcha je všeobecne považovaný za jeden z najväčších súčasných britských filmov.

Keď bol Tinker Tailor prvýkrát vydaný v roku 2011, režisér Alfredson sa vyhýbal diskusii o odkaze knihy; teraz s 10-ročným odstupom dokáže výrečne formulovať svoje pocity z odkazu svojej adaptácie Johna le Carré. Spomienky na prácu na ňom sú trochu zahmlené, ale pamätám si to ako obrovskú úlohu, hovorí. Trvalo to dosť dlho, kým som sa tam dostal, a veľa tvrdej práce – ale vyplatilo sa. Bola to veľmi šťastná inscenácia, najmä pri jej plánovaní a vytváraní štýlu a prístupu celej veci. Alfredson rýchlo pochválil úsilie všetkých zúčastnených, čím bol skutočne výnimočný: Hviezdy sa skutočne zoradili na správnom mieste, keď sme dali dokopy celú skupinu, ktorá vytvorila Tinker Tailor.

4. sezóna ozarku

S výzvou reflektovať charakteristické obdobie studenej vojny s rozpočtom iba 21 miliónov dolárov Alfredson spomína, aké boli jeho dve zbrane praktickosť a efektívnosť: Nakrútili sme to v starých vojenských kasárňach s názvom Mill Hill – bolo to veľké miesto so 60 alebo 80 rôznymi domy z mnohých období, takže väčšina filmu sa robí tam. Ak máte k dispozícii historické miesto uväznené v čase, prečo nie využiť to? Bol to jediný spôsob, ako to urobiť, pretože vo filme je toľko rôznych miest – bolo to skvelé riešenie.



Dostávame sa k téme paranoje, téme prevládajúcej vo všetkých Alfredsonových dielach, a zaujímalo by ma, či je to niečo, čo je vždy poháňané, alebo sa ho možno týka. Chvíľu zbiera svoje myšlienky a otvára rozhovor o vlastnom sebauvedomení: Je trochu ťažké poznať seba ako filmára, čo vaše filmy hovoria k publiku a na čo by ľudia reagovali, pretože to nejako odráža osobnosť človeka. . Pre mňa je nemožné, povedal by som, vedieť a vidieť tieto veci sám.

Je to fascinujúce tvrdenie Alfredsona, že jeho publikum ho môže v niektorých ohľadoch poznať lepšie ako on. To je tiež to, čo ho poháňa ako filmára: je to jediný spôsob, ako sa môžem správne vyjadriť. Je pre mňa ťažké vyjadriť svoje názory a je ťažké opísať, ako sa cítim a ako veci vidím. Takže moje filmy sa tak trochu stávajú filmovou autobiografiou. Je to zaujímavý komentár o vzťahu medzi divákom a filmárom, ktorý ma necháva premýšľať, či je filmovanie vo svojej podstate úprimným priznaním, či sa vám to páči alebo nie. Ak vidíte tieto veci, tieto témy, mohlo by to byť niečo, čo nejako odráža moju psychiku. Nemohol som o tom polemizovať.

Tomasovi dávam svoj osobný pohľad na Tinker Tailor a hovorím mu, že by som ho opísal predovšetkým ako „poctivý film“. Pýtam sa ho, čo si myslí o tejto interpretácii, a on ma prevedie tým, čo viedlo k jeho podvratnému postoju: Keď si mladý a nový v [špionáži], je to fantastický svet nosiť tajomstvá a vedieť veci, ktoré iní nevedia. , byť na tajných misiách, hrať hry a diely. Ale myslím si, že s pribúdajúcimi rokmi sa stávaš veľmi osamelým, keď tieto tajomstvá vytvárajú vo vnútri veľké diery. A ja som si myslel, viete, kamera sa môže ponoriť do tej osamelosti.



presádzanie mieru ľalia

Ak chcete spravovať svoje predvoľby e-mailu, kliknite sem.

Jedným z kľúčových formálnych cieľov Tinker Tailor je to, čo je skryté a odhalené vo výrazoch, často prostredníctvom ohlušujúceho ticha pohľadov, spoločných pohľadov a chladných, tvrdých pohľadov. Ako vyzerajú, keď stoja pred zrkadlom v kúpeľni alebo keď sa chystajú ísť spať – čo v tých chvíľach cítia? Kamera má túto exkluzívnu možnosť odhaliť tieto typicky skryté výrazy. Alfredson rozvádza paradox Tinker Tailor, že jeho hlboko nečestný svet je sám o sebe o čestnosti, alebo aspoň o pokuse ukázať úprimným spôsobom, aký nečestný bol. Cena, ktorú museli [špióni] zaplatiť, musela byť veľmi, veľmi drahá.

Toto zameranie na výrazy a emócie je to, čo poháňa moju fascináciu Alfredsonom ako režisérom. Opisujem Tomáša ako emotívneho filmára a zdá sa, že súhlasí. Jeho bežnou mylnou predstavou je názor „tvorcu hororových filmov“ a je pochopiteľné, ako niektorí môžu dospieť k záveru, že: Nech vojde ten pravý, Tinker Tailor Soldier Spy, Snehuliak, všetky majú nitku zvnútorneného hororu, ktorá ich spája, ktorá je neoddeliteľne spojená s ľudstvom. Pýtam sa Tomáša, či si myslí, že ľudstvo má prirodzenú hroznú povahu, pričom si uvedomujem, že je to veľká otázka. Priznáva, že si nie je istý, ale sám priznáva silné spojenie s hroznými vecami: Najmä v mojich snoch a v noci. Predstavovať si to je veľká časť ľudského bytia. Vždy hovoríme o predstavivosti ako o niečom fantastickom, ale predstavivosť je tiež niečo strašné a môže vás zaviesť na skutočne škaredé miesta.

V Alfredsonovom diele sa určite objavuje temnejšia stránka predstavivosti, ktorá podvracia globálne gavalierstvo podobné Jamesovi Bondovi vlhkou, plíživou paranojou Georga Smileyho. Predpokladám, že paranoja je do značnej miery súčasťou toho dopravného prostriedku vo vašom vnútri – vašej schopnosti robiť veci pod zub a mať z nich strach.

Po Tinker Tailor Tomáš prejavil záujem o pokračovanie Smiley's People a keď Gary Oldman v roku 2016 poznamenal, že existuje scenár pokračovania, pýtam sa na Tomášove znalosti o tejto téme a jeho pocity z pokračovania napriek zmenám, ako je napríklad prechod z Le Carré minulý rok. Cítil som sa, akoby som nemohol urobiť ďalší film Smiley hneď po prvom, nebolo by to správne. V tej chvíli som bol pri tejto konkrétnej téme príliš vyčerpaný a vyčerpaný. Stále som bol veľmi otvorený tomu, aby som to urobil! Ďalej vysvetľuje, že práva sa nakoniec vrátili späť do pozostalosti Le Carré, a odhaľuje plány na veľký reštart v budúcnosti: Myslím, že plánujú urobiť nejaké veľké opätovné spustenie Smiley Saga pre televíziu, ale ja nie som v tom zapojený.

StudioCanal

Vzhľadom na nedávne televízne adaptácie Nočného manažéra a Malého bubeníka – nie som filmový kritik, ale sú tiež skvelé. Za tými filmami majú veľmi silných filmárov – nasledujem otázku, či by sa nechcel zapojiť: V rámci toho by potrebovali znova prerobiť Tinker Tailor a možno by bolo lepšie, keby to urobil niekto iný. Zaujímal by ma Smiley’s People – to by bola skvelá vec aj pre Garyho, keďže je teraz o 10 rokov starší. Myslím si však, že pokračovanie v tejto ceste pre niektorých prešlo kvôli plánom na reštart televízora. S Georgeom Smileym majú iné plány.

milan drag queen

Atmosféru, ktorú cítim od Alfredsona, je, že je to pozoruhodne čestný človek a filmár a často sa o ňom hovorí, že opisuje filmovú tvorbu ako niečo neodmysliteľne emocionálne, bez ohľadu na to, ako intelektuálne sa pokúšate pristupovať k materiálu. Vždy dominuje emócia. Nie je mu cudzie emocionálne prekonanie, keďže priznal, že je mierne paralyzovaný úspechom Let The Right One In. To, na čo som bol najviac zvedavý – a o čom Alfredson hovoril takmer vôbec – je Snehuliak, jeho hanebný kriminálny triler z roku 2017 adaptovaný podľa diela Jo Nesba. Ako spracoval to, čo sa stalo so Snehuliakom? Trochu ho ten spad rozhodil?

Naozaj sa to stalo. Chcem povedať, že som chcel vziať svoje meno z toho filmu. Bol som v situácii, keď sa očakávania štúdií líšili od toho, čo som chcel dodať, chcel som vytvoriť film, ktorý bude vyzerať inak. Kritici rýchlo odmietli Alfredsonove počiatočné tvrdenia ako „výhovorky“, ale ak sa pozriete na jeho predchádzajúcu prácu, je jasné, že Snehulikovi čudne chýba ten podvratný rozdiel, ktorý Alfredson do svojich projektov vnáša. Myslím si, že štúdio chcelo celkovo konvenčnejší film, a tak sme si nerozumeli. Počuješ všetky tie príbehy o tom, že som bol vtlačený do hollywoodskeho systému, to všetko sa mi stalo v The Snowman. Nebol to šťastný zážitok. Nie je žiadnym tajomstvom, že Snehuliak bol projekt, ktorý dlho chradol predtým, ako prišiel Alfredson, a až príliš náhle bol spustený do činnosti po získaní druhého financovania.

Nebol to môj film, ktorý vyšiel. Bolo to veľmi bolestivé, prezentovať to s mojím menom, keď to vôbec nebol môj film. Ale taký môže byť tento priemysel, chápem to. Ale radšej by som Snehuliaka nenatočil. Alfredson si dal načas, keď Tinker Tailor dokončil produkciu, šesť mesiacov upravoval, aby sa zaistilo, že všetko bude dokonalé. Je to jednoznačne režisér, ktorý chápe, že pomalý a opatrný prístup k filmovej tvorbe môže vytvoriť niečo skutočne pozoruhodné. Myslím, že [The Snowman] mohol byť fantastický film, keby som dostal dôveru, aby som to urobil po svojom, mohlo to byť niečo naozaj iné. Sú tam úplne skvelé kúsky, momenty a príležitosti, ale jednoducho to nefungovalo. Bolo to veľmi bolestivé.

StudioCanal

Túto mentalitu pomalého varenia Alfredson vždy pestoval, pracoval na jednom projekte, kým nie je úplne dokončený, a potom sa presunul na ďalší. Poukazujem na to, že má práve vo vývoji dva projekty, televízny seriál Európa a thriller pod vedením Rachel Weiszovej Séance on a Wet Afternoon, a pýtam sa, či sa zmenila jeho mentalita. Smeje sa. Viete, je to veľmi ťažká vec, aby vaša malá spoločnosť mala rovnomerný tok projektov – musíte mať tri až štyri projekty vo vývoji, pretože vždy existujú filmy, ktoré sa nikdy nenatočia. Poznamenáva, že projekty, ktoré nikdy nevypracoval, výrazne prevažujú nad tými, ktoré úplne vytvoril a dokončil.

Jeho priznanie ma privádza k úvahe, koľko projektov sa Alfredson pokúsil zrealizovať a či mu jeho zapletenie s hollywoodskym štúdiovým systémom nespôsobilo nejaké zvláštne ťažkosti – v každom prípade som neskutočne nadšený, že sa vrátil do práce, a sebavedomý. že čokoľvek urobí ďalej, bude to niečo, čo musíte vidieť.

duchovný význam čísla 33

Prečítajte si viac funkcií RT Rewind:

  • Včera večer som videl v televízii tvoje dno: Legacy of Rik Mayall a prelomová komédia Ade Edmondsona
  • Peter Baynham o nakrúcaní filmu Ja som Alan Partridge: „Je to ako postaviť lietadlo, ktoré padá k Zemi“
  • Ako The Office zmenil tvár situačných komédií
  • 10 rokov smrti v raji: Príbeh obľúbenej karibskej kriminálnej drámy
Reklama

Tinker Tailor Soldier Spy je teraz k dispozícii aj digitálne k dispozícii na vlastníctvo v rozlíšení 4K na UHD prvýkrát od 20. decembra – navštívte naše centrum Filmy, kde nájdete ďalšie novinky a funkcie, alebo si nájdite niečo na pozeranie v našom TV sprievodcovi .