Russell T Davies o zlomení rodiny v štvrtej epizóde Years and Years

Russell T Davies o zlomení rodiny v štvrtej epizóde Years and Years

Aký Film Vidieť?
 




** UPOZORNENIE: SPOILERY NA ROKY A ROKY EPIZÓDA 4 **

Roky a roky, ktoré sa dejú v budúcnosti, vo svete posilnených hraníc a čoraz zúfalejších utečencov, sa vo svojej štvrtej epizóde dramaticky zmenili. Diváci sledovali ťažkú ​​situáciu Viktora (Maxim Baldry), priateľa Daniela Lyonsa od Russella Toveyho, a dopad jeho deportácie späť do domovskej krajiny na Ukrajinu.



Reklama

Veľká časť seriálu sledovala pokusy páru o znovuzjednotenie - misia, ktorá sa skončila tragédiou na konci štvrtej epizódy, keď dvojica nastúpila na nešťastnú loď v snahe prekročiť Lamanšský prieliv. Záverečné minúty priniesli všemohúci šok, keď sa Daniel utopil na pláži na južnom pobreží, zatiaľ čo Viktor šokovaný škrupinou sa vrátil do svojho bytu v Manchestri a informoval svoju rodinu.



  • Najlepšie televízne programy vysielané v roku 2019
  • Obsadenie Roky a roky vysvetľuje, prečo je séria ako Black Mirror - ale menej dystopická
  • Všimli ste si predpoveď rokov a rokov, ktorá sa už stala skutočnosťou?

Ak chcete označiť dramatický zvrat - a do konca ostávajú už len dve epizódy - Patrick Mulkern z Radio Times dobehol tvorcu Years and Years Russella T Daviesa za jeho pohľad na pochmúrny vývoj série - a počuť, čo bude s futuristikou ďalej rodinná dráma ...

ako udržať sysľa mimo vašej záhrady

Patrick Mulkern: Šokom v dnešnej epizóde je smrť Daniela Lyonsa (Russell Tovey). Je zarážajúce, ako sa počas štyroch epizód zmenil z utečenca ľahostajného pri jednaní so žiadateľmi o azyl (až kým neprepadne na Ukrajinca Viktora) na muža, ktorý stratí všetko - peniaze, pas, identitu, život - ako on sám sa stáva utečencom na chatrnom člne vyplavenom mŕtvym na južnom pobreží. Je to temná a šikovná irónia. Povedzte nám viac o Danielovom vývoji.



Russell T Davies: Toto je jadro celej šou. Táto strašná smrť. To, čo si roky a roky skutočne kladie - a o tom sme pri uvedení šou nemohli toľko hovoriť, pretože sme nechceli, aby bol tento príbeh rozmaznaný - je ukázať, ako tie udalosti, o ktorých si myslíme, že sú ďaleko , ako aj iné, tak zahraničné, sú si bližšie, ako si myslíme.

Predstavujeme si, že utopenie pri úteku z jednej krajiny do druhej je niečo, čo sa stane iným ľuďom. Tu by sa to nikdy nemohlo stať. Keď bolo toto batoľa Alan Kurdi vyplavené na gréckej pláži, všetci sme plakali a hovorili sme, že veci sa musia zmeniť. Musíme sa zmeniť. Svet sa musí zmeniť. Nič sa nezmenilo. Problém sa zhoršuje a zhoršuje. A bližšie a bližšie.

Keď som písal epizódu štyri, minulé leto, nepadlo ani slovo o tom, že by utečenci preplávali La Manche. Do Vianoc to bolo každý deň v správach. Pri písaní som o tom nepreukázal nijakú osobitnú predvídavosť, je to sakramentsky zrejmé. Toto smeruje našu cestu dlho, dlho a nezastaví sa. A blízkosť je vlastne irelevantná - nezáleží na tom, kde sa to stane, ale na tom, že sa to stane vôbec.



Bolo to také ťažké rozhodnutie, zabiť Daniela. Keď som predstavil BBC, bol to Viktor (Maxim Baldry), ktorý zomrel. Ale predtým, ako som napísal štvrtú epizódu, som si uvedomil, že som to pomýlil, že by to mal byť Daniel, ktorý zomrel, a diskutoval som o tom s mojou výkonnou producentkou Nicolou Shindler.

  • Kto je v obsadení Roky a roky? Aký je vzájomný vzťah rodiny Lyonovcov?

Napíš, čo si myslíš, že je najlepšie, povedala. Držal som sa však toho, čo som sľúbil - myslím si, že som z toho nesmierne cvrkol - a napísal prvý koncept, keď Viktor zomrel. Ale nebolo to také dobré. Séria je o rodine Lyonovcov a katastrofa v takom rozsahu, ktorá zmení celú šou, sa musí stať Lyončanom. Je to o nich. Stáva sa im to. Mení ich to. V seriáli o rodine prežívajúcej pochod dejín sa ich musí história opýtať.

Takže potom som napísal druhý koncept, keď Daniel zomrel. A nakoniec sa to podarilo. Stále sme váhali - rozhodnutia sú ľahké s odstupom času, ale v tom čase sme si stále neboli istí. Vážili sme oba scenáre. Nabáda ľudí, aby si ich prečítali. Prečítajte si ich znova. Nakoniec sme to však vedeli. Skutočne som iba zdržoval, ale bol som si istý.

Danielova smrť má najväčší dopad, takže neexistuje žiadna konkurencia. Pretože máte pravdu, toto bol vývoj Daniel od prvej epizódy. Obyčajný muž v neuspokojivom manželstve. Stať sa lepším človekom a prostredníctvom lásky spoznávať nešťastnú situáciu utečencov v celej Európe. A potom za to bojovať. Až kým nedá svoj život za muža, ktorého miluje. Prešiel celú cestu a jeho príbeh je hotový.

Problém je v tom, že uvedomenie si toho o Danielovi bolo fackou uprostred kontraktu s Russellom Toveym pre všetkých šesť epizód! Potom som ho musel zatelefonovať, preniesť príbeh okolo neho a zistiť, či by mu neprekážalo, že ho niekto zabije. A zároveň to tajiť! Urobí dobrú anekdotu o tom telefonáte, v ktorom znie ako Noël Coward. Zabíjam ťa, drahý chlapče, bude to úžasné! A potom Russell prečítal scenár a zbožňoval ho. Vďaka Bohu!

Russell Tovey, ktorý hrá Daniela Lyonsa v rokoch a rokoch, fotografoval na festivale BFI / Radio Times Festival 2019

Myslím, že keď o tom hovoríme pred prenosom, niektorých divákov by mohlo rozladiť, čo sa stane. Myslím, že by sme sa mohli trochu hnevať od tých, ktorí sa sťažujú na Tropeho Bury Your Gays, keď homosexuálne postavy zomierajú ako prvé, akoby boli viac na jedno použitie.

Myslím si, že hnev na ten trope je dobrá vec, určite som videl relácie, ktoré ma zúrili. Ale pre mňa je moja vášeň pre tento príbeh to, že sa pohybujú homosexuálne postavy pevne v strede pozornosti. Stať sa vedúcimi rolami. Keď už ste na čele, ste predmetom akejkoľvek zápletky. A ak to znamená, že zomriete, potom zomriete ako ústredná postava, bez ohľadu na totožnosť.

Zdá sa, že Jed Mercurio má vášeň pre smrť štvrtej epizódy - Stephen Graham zomrel v epizóde Line of Duty štyri, Keeley Hawes bol zabitý v epizóde Bodyguard štyri. Jedovu prácu tak milujem, musel som absorbovať jeho štruktúru!

Ide ale o to, že by ste ich nekategorizovali ako heterosexuálne úmrtia. Takže si nemyslím, že Dannyho smrť je homosexuálna. Je to ústredná zápletka celej šou, je to cesta hrdinu a jeho malé náznaky márnosti v tejto epizóde sú hrdinovou zásadnou chybou. Milujem Daniela Lyonsa. Bude mi chýbať. To je presne emócia, ktorú chcem vytvoriť.

Myslím si, že hnev na mŕtve postavy homosexuálov pochádza aj zo skutočnosti, že keď raz budú mŕtvi, zvyšok drámy sa potom vyrovná okolo nich. Ale to sa tu nedeje. Viktor je stále veľmi nažive a bitka o jeho záchranu v mene Daniela sa stala chrbticou zvyšku šou. A už pár týždňov máme náznaky vzťahu medzi Edith (Jessica Hynes) a Fran (Sharon Duncan-Brewster). Teraz sa dostávajú do centra pozornosti a tvoria pár. Vrchol celej šou v epizóde šesť je v ich rukách, keď idú do vojny proti Viv Rook.

Rovnako ako oni, aj my máme Bethaninu nevyriešenú, nedefinovanú sexualitu - jej sestra ju tento týždeň na jamajských patois označila za sodomitku, čo Bethany vzala s radosťou. A na obrazovke priamo pred vašimi očami sa ticho a šťastne odvíja transexuálna postava. Stále teda máme dobrý mix. Všetko samozrejme bez Daniela Lyonsa, ale jeho prítomnosť je obrovská - odteraz je to rodina vo vojne, ktorá sa snaží uviesť veci na pravú mieru.

Zábavná vec, ale Mike Bartlett’s Press mal na BBC1 postavu menom Danny Lyons. Aj on zomrel! Poslal som e-mailom Mikeovi nešťastné meno!


POPOLUDNIE: V rokoch a rokoch je silná téma zrady. Ďalším veľkým momentom v epizóde štyri je, keď Celeste konečne majestátne odhalí Stephenovu aféru s Elaine celej Lyonsovej rodine. Na ich veľký nesúhlas. Ako to, že ako bolo spomenuté v epizóde, Daniel ľahšie vystúpil, keď opustil svojho manžela a ponáhľal sa k Viktorovi, keď v prvej epizóde vybuchla bomba?

Celeste (T’nia Miller), Stephen (Rory Kinnear) a Elaine (Rachel Logan)

RTD: Nie všetky záležitosti sú si rovné. Daniel sa oženil s mužom, ktorý žil na telefóne, myslel si, že mikróby neexistujú, a fascinovala ho Plochá Zem. A keď Daniel spal s niekým iným, presne to neskryl. Bolo to ťažké, ale veľmi čestne opustil svojho manžela.

Stephen je naopak taký zlomený a zbitý, že vedie dlhý tajný románik dlho, zatiaľ čo jeho manželka pracuje vo dne v noci na tom, aby držala rodinu pohromade. Daniel ani Stephen to nepochopili správne, ale s jedným dokážem sympatizovať viac ako s druhým.

A áno, mimochodom, nie je Celeste majestátna? Je to taká radosť, keď vidím, ako T’Nia Miller chytila ​​túto časť a bežala s ňou. Bola v epizóde Banana [E4 2015] a ja som sa potom rozhodol s ňou opäť spolupracovať. Myslím si, že celé toto obsadenie je výnimočné. Zostavil Andy Pryor. Pre Casting Director neexistujú žiadne bežné ceny, to by malo byť!

Ale dôležitejšou vecou je, áno, v šou je vidno, ako vzťahy stúpajú a klesajú, ba dokonca sa opakuje, že stúpa a klesá. Ale je tu konkrétny bod, ktorý ukazuje plynutie času. Myslel som na svoju neter, ktorá mala nedávno 23. narodeniny. A pozreli sme sa na fotografiu jej 21. ročníka. Teraz si o svojej rodine myslím, že je priama a vyrovnaná. A predsa z fotografie 12 ľudí, do dvoch rokov, jeden zomrel, jeden sa rozviedol, jeden vyhodil a jeden ... no, môžem to popísať iba ako vykázané. Dlhý príbeh. Ale zaslúžila si to. A to je obyčajná rodina. Život ide ďalej.


Vivienne Rook (Emma Thompson)

POPOLUDNIE: Príšerná Vivienne Rook (Emma Thompson) sa konečne stala premiérkou so svojou Štvorhviezdičkovou stranou. Väčšina z rodiny Lyonovcov ju hneď od začiatku označovala za príšeru, ale jej vzostup bol neúprosný a zdá sa, že dokonca zvíťazila aj rebelantská Edith. Koho ste mali na mysli, keď ste vyvíjali Vivienne a čo si myslíte o type verejnej osobnosti, ktorú zastupuje?

RTD: Je to teror modernej doby. Myslím, že na ňu môžeme všetci ukázať a povedať Boris alebo Trump alebo Farage alebo ktokoľvek, kto je príšerou tohto týždňa.

organizér držiaka na náušnice

Ale aj ona sme my, je to každá jedovatá sebecká myšlienka, ktorú sme kedy mali, vyrobenú z mäsa. Je to ten hlas, vytie online, je to surová myšlienka vyjadrená komédiou, energiou a jedom. Zaujímalo by nás, prečo tieto obrovské populistické postavy v spoločnosti stúpajú, ale je to kvôli nám. My všetci. Robíme to. Nie nejaké iné. Sme to my.

žltá zebra rastlina

Preto som niekedy musel Viv prinútiť povedať veci, s ktorými absolútne súhlasím. Jej prejav v druhej epizóde o prístupe detí k pornografii prostredníctvom mobilných telefónov je úplne správny. To je hrozné. Videl som, ako nedávno spisovateľ povedal, že to nebol až taký problém, pretože deti to po desiatich minútach nudia. To nie je riešenie, to iba ukazuje, že problém tmavne!

Takže, áno, Viv využíva každú platformu, každú predstavu, každú šialenosť, ktorú treba počuť. Ale to dnes robíme všetci.


POPOLUDNIE: Roky a roky očakávajú blízku budúcnosť, ktorej sa mnohí z nás obávajú. Ako séria postupuje, vidíme kolaps svetového poriadku, keď rodina Lyonovcov narieka nad pádom západných liberálnych demokracií a nárastom extrémizmu, či už krajnej pravice alebo ľavice. Vždy si pôsobil veľmi veselým a optimistickým mužom. Zmenili ste sa a ako úzko odráža táto séria vaše obavy?

RTD: Zvlášť som sa nezmenil, nemyslím si, že je niekto iba optimistický alebo iba pesimistický. Najmä v mojej práci. Som zamestnaný, aby som jedného dňa napísal niečo šťastné, ďalší deň tragické, v stredu rom-com a v piatok popoludní apokalypsu.

To znamená, že svet sa v súčasnosti javí ako mimoriadny. Nikdy by som si nemyslel, že by som videl prezidenta USA robiť spoločnosť anti-vaxxerom. Alebo ľudia otvorene a vážne vyjadrujú teórie o plochej Zemi. Alebo minister povedal: „Ľudia v tejto krajine majú dosť odborníkov. Takže predpokladám, že sa v týchto dňoch cítim viac znepokojený. A tieto vzory sa zdajú byť také obrovské, že ich vidím pokračovať ešte dlho po smrti. Myslím si, že táto horská dráha má pred sebou ešte dlhú cestu.

Ale vždy som sa o tieto veci obával! Po celé desaťročia som si myslel, že práva homosexuálov sú papierové, že čo najmenšia zmena v hlasovaní môže v čo najkratšom čase vykoreniť všetko, čo sme získali. Vidím túto možnosť každým rokom bližšie a bližšie. A nezáleží na právach homosexuálov, pozrite sa, čo sa deje so ženami v USA. Aký svet.

Years and Years nie je v dnešnej dobe náhlou reakciou na život v Británii, ale buduje sa vo mne už desaťročia. Vždy som mal tieto starosti.

Je to zábavné, často si myslím, že ma ovplyvňuje skutočnosť, že moji rodičia boli učiteľmi klasiky a dom bol plný kníh o gréckych a rímskych mýtoch. Miloval som tie veci. Takže som bol vždy obklopený príbehmi o rozpade civilizácií. Tieto knihy boli o zlatých vekoch, ktoré sú teraz preč. Od Plutarcha sa odohráva príbeh o smrti Veľkého boha Pana. Je oznámená skutočná smrť boha a tá sa rozlieha krajinou, na čo som nikdy nezabudol. Takže obviňujte moju mamu a otca, som z toho namočený.

Russell T Davies (v strede, stojaci) s členmi štábu Years and Years na festivale BFI / Radio Times Festival 2019

To znamená, že si myslím, že jediným miestom, kde môžeme mať šťastný koniec, je fikcia. A pokúsil som sa ukázať nádej a odolnosť a triumf v rokoch a rokoch. Možno je komédia trochu temná - momentálne som vo Walese a ľudia mi stále hovoria, aká zábavná je šou, s čím celkom súhlasím, takže možno ide o waleský zmysel pre humor. Možno je to príliš waleské! Nie často sa to dá povedať. Ale úprimne, sľubujem vám, držte sa toho až do konca a budete odmenení. Existuje nádej a je tu radosť. Je to len dlhá cesta, ako sa tam dostať.


POPOLUDNIE: Nielenže musíte byť stále o krok vpred pred šialeným svetom politiky, ale tiež si predstavujete pokroky v oblasti vedy a techniky, ako sú telefóny vštepené do rúk používateľov, transľudia (ľudia, ktorí sa menia na čisté dáta), alebo Blink, perové zariadenie Vivienne Rook, ktoré vytiahne každé online zariadenie v okolí. Aké sú vaše obavy z rýchleho tempa technológie - a nemali by ste si niektoré z týchto inovácií patentovať?

RTD: Hah, bol by som rád, keby som mohol tú filtračnú masku vymyslieť a patentovať. Mimochodom, malo to byť oveľa viac ... ale máme len slušný televízny rozpočet, a to bol drahý FX záber, takže masky zmizli po prvej epizóde! Skoro som dal riadok o tom, ako sa zistilo, že sú karcinogénne.

Pokiaľ ide o Blink, nie je to príliš invenčné. Myslím, že úplne prvá epizóda The Good Wife mala také zariadenie, aké sa ovládalo v škole. Ak som si dobre spomenul. Budem nick od najlepších! Ale v mojom veku je ľahké byť cynický voči technológiám. Keď som bol mladý, hovorilo sa, že sledovanie príliš veľa televízie by náš mozog omráčilo, ale urobil som dobre. (OK, podržte komentáre.)

Je dôležité poukázať na to, že technológiou sme svedkami prostredníctvom Bethany a je to osamelé dievča vyrastajúce na obrazovke. Takže sa mýli. Spočiatku to nie je technológia, ktorá je zlá, je to len Bethany, ktorá je mladá. Ale ona vyrastie - Lydia West robí tú najobyčajnejšiu prácu, keď nám ukazuje, ako z Bethany vyrastá žena - a nakoniec tejto technológii rozumie a táto technológia jej konečne pristane. Má to pod kontrolou, je dospelá. Nedáva sa príliš veľa na to, aby sme povedali, že Bethany má skutočne šťastný koniec. Transhumanizmus nie je o smrti a temnote; je to o novom svete, ktorému porozumenie chvíľu trvá.

Years and Years cast Rory Kinnear, T’Nia Miller, Lydia West, Anne Reid, Ruth Madeley, Maxim Baldry and Russell Tovey at the Radio Times / BFI Festival 2019


POPOLUDNIE: Aká bola počiatočná iskra, ktorá vás prinútila písať Roky a roky?

RTD: Boli to voľby Donalda Trumpa. Zdá sa, že to je hlavná udalosť, udalosť, okolo ktorej sa náš svet obracia. Boh vie, kam to smeruje, a Boh vie, odkiaľ to prišlo. Na tom stále pracujeme. Ani Donald Trump na to nemá odpoveď. Ale práve to ma povzbudilo - roky a roky mi sedeli v hlave už veľmi veľa rokov, ale tá noc ma prinútila otvoriť si spis a začať písať.


POPOLUDNIE: Fanúšikovia Doctor Who s dobrými spomienkami si možno spomenú, že pred 11 rokmi ste vytvorili ďalšiu Vivien Rook, novinárku Mirror, ktorú stvárnila Nichola McAuliffe a kde sa stal majstrom John Simm. Prečo ste znova použili toto meno?

RTD: Aha, len skvelé meno. Keď som bol dieťa, rád som čítal Jeana Rooka v denníku Daily Express. Prvý človek, ktorého som kedy čítal, kritizoval kráľovskú rodinu. Prvá dáma z Fleet Street, volala si. Je pravdepodobné, že ju čaká veľká dráma!


POPOLUDNIE: Priateľka povedala, že prvá epizóda jej pripomínala tvoju značku Doctor Who, len doktor v nej nebol. Aspekty rokov a rokov mi pripomínajú vašu skvelú epizódu Odbočte doľava z roku 2008, kde sa po zabití Pána času svet potuluje. Nakoľko si myslíte, že vaša minulá práca informovala o nových projektoch, keď sa budete rozvíjať ako spisovateľka?

RTD: Ach, niekedy si myslím, že píšem jeden dlhý scenár. Myslím si, že každá šou, ktorú som kedy napísal, zapadá do jedného veľkého sveta. Bob & Rose mohli do Harolda Saxona naraziť každý deň. Nie som len glib - tak trochu myslím na veci, o ktorých píšem celý deň. To nie je nič jedinečné, všetci máme veci, ktorými sa zaoberáme celý život. Takže áno, niečo, čo som napísal pred desiatimi rokmi, by sa mohlo zajtra objaviť na scéne 67. Ale nebolo to pred desiatimi rokmi; vždy to tam bolo.

  • Tvorca Years and Years Russell T Davies: starostlivosť o môjho manžela je tou najväčšou prácou, ktorú budem robiť


POPOLUDNIE: Je škoda, že Years and Years sa v hodnotení celkom neujal, ale tí, ktorí to držia, to zjavne milujú. Čo si myslíte o recepcii, ktorú séria dostala, a o tom, že neoslovuje viac ľudí?

RTD: Ach, jednoznačne som nevstrebal dosť Jed Mercurio, ten získava hodnotenie! Vždy som zmätený medzi dvoma extrémami - nemôžem uveriť, že niekto sleduje všetko, čo píšem, a zároveň verím, že by to malo sledovať päť miliárd ľudí.

Neistota a arogancia písania idú ruka v ruke. Ale napriek tomu som mal vlastnoručne napísaný lístok od Alana Bleasdalea, ktorý hovoril, ako veľmi sa mu to páčilo. Aká pochvala, aká česť! To urobím ja. A všetci dúfame, že diváci prídu nájsť šou na iPlayeri, takže im držíme palce. Vždy sme na každej úrovni vedeli, že ide o riskantnú províziu - ako by to nemohlo byť? Takže vďaka Bohu za BBC1, ktorá riskuje.


POPOLUDNIE: Povedali ste mi, že Roky a roky sú šialenejšie a divokejšie. Čo môžeme očakávať v posledných dvoch epizódach ...?

iba hry vytvorené na základe zápasov

RTD: Oh, smeruje to k totálnej vojne! Je to zložité predvádzanie, pretože rodina Lyonovcov je úplne obyčajná - nie sú to králi ani milionári; skôr sa im stane dejina. Takto Daniel zomiera ako drobná figúrka v obrovských a strašných udalostiach, ktoré sa prehnali Európou.

Ale to je teoreticky všetko veľmi dobré. Dráma má iné pravidlá. Dráma vyžaduje, aby postavy nemohli len tak sedieť. Takže to je revolúcia, pomaly v piatej epizóde a potom nesmierne silno v šiestej epizóde - motivovaná Dannyho smrťou - keďže si rodina konečne stojí za svojím. Rovnako ako celá krajina vkĺzne do pekla, keď Viv Rook odhaľuje svoju poslednú ruku.

A Lyoni nie sú jednotní, je to vojna brata proti sestre, mladej proti starej, rodiny proti štátu. Výbuchy, nepokoje a niektoré z najlepších hereckých výkonov, aké som kedy videl - medzi Stephenom a Celeste je desivé zúčtovanie, ktoré je skutočne zničujúce. Jessicu Hynes uvidíte v tej najlepšej a najodvážnejšej podobe. Päťstranový prejav Anne Reid [ako Lyonsovej gran Muriel], ktorá je jednoducho hereckou majstrovskou triedou. Ach áno, som s touto šou veľmi spokojný. Dúfam, že si si to užil.

Anne Reid, ktorá hrá Muriel v rokoch a rokoch, fotografovala na festivale BFI / Radio Times Festival 2019


POPOLUDNIE: Ako napreduje váš ďalší veľký projekt The Boys (seriál o kríze Aids z 80. rokov)?

RTD: Ah, s kanálom 4 sa posúva vpred. Rýchlejšie a rýchlejšie. Je to veľmi vzrušujúce! Natáčanie v druhej polovici tohto roka. Aj keď som poverčivý rozprávať príliš veľa vopred. Som si istý, že budeme musieť zmeniť jej názov, pretože existuje ďalšie predstavenie The Boys založené na dlhoročnom komiksovom titule. Takže návrhy na pohľadnicu, prosím!

Reklama

Roky a roky pokračujú v utorok o 21:00 na stanici BBC1