Existenciálna komédia Toma Stopparda po 50 rokoch stále pokračuje
Incidenty! Všetko, čo dostávame, sú incidenty! Drahý Bože, je to príliš veľa, očakávaš trochu vytrvalej akcie? Tak hovorí jedna postava z neskorej filozofickej komédie Toma Stopparda a je to jedno z mnohých známych žmurkaní, ktoré divákov navnadí faktom, že na javisku sa toho deje tak málo (a to, čo sa deje, pochádza od Shakespeara). Sme teda rovnako otrávení tým, že sa s nami Stoppard pohráva?
Ani trochu. Iskrivé oživenie pri príležitosti 50. rokov hrythvýročie nepotrebuje superhviezdne obsadenie Daniela Radclffea do role Rosencrantza, aby to zašumelo – ale ak sa prídete pozrieť na Harryho Pottera a stonanie filozofa, zostanete pri produkcii, ktorá má toho v alžbetínskom rukáve oveľa viac.
Naši hrdinovia sú dvojica vedľajších postáv z Hamleta, ktorí sa večne trápia tým, aké úlohy majú naplniť vo väčšej schéme vecí. Rosencrantz a Guildenstern, zmätení okoloidúci vo svojom vlastnom príbehu, hrajú slovné hry, hádžu si mince, obchodujú s jednoduchými vecami a premýšľajú o smrti, pričom sa občas (a srandovne) nechajú vtiahnuť do tragických udalostí, ktoré sa odohrávajú v Elsinore.
Je to lahodný predpoklad, zhrnutý, keď Player – líder drsne hrozivej skupiny hercov/hudobníkov – v jednom bode hovorí: Robíme na pódiu veci, ktoré sa majú diať. Čo je istým druhom integrity, ak sa pozriete na to, že každý východ je vchodom niekde inde...
David Haig ako hráč a hráči (fotky Manuel Harlan)
Je zrejmé, že veľká časť pozornosti sa tu sústreďuje na Radcliffa a on robí nádherného, drolého Rosencrantza, ktorý ho hrá ako sladkú, no trochu dusnú zvukovú dosku upätejšiemu Guildensternovi (Joshua McGuire). V skutočnosti taký sladký a bezradný, že s jeho našpúlenými ústami a zdvihnutým obočím by ste mohli pripomínať Stana Laurela s McGuirom ako mierne tvrdšou Hardy stránkou dvojaktu.
Ale je to David Haig ako divochovlasý, šarlátový hráč, ktorý takmer uteká s šou čírou silou komickej energie. Haig je často obsadzovaný ako stiesnený typ, ale ako okázalo pochybný šunka, ktorá večne naznačuje, že jeho skupina môže ponúknuť aj iné, ehm, služby, poskytuje dokonalý protipól našim neistým hrdinom.
Vďaka zdržanlivej, no obratnej réžii Davida Leveauxa sa z mierne šialenej hry, plnej metamomentov a dômyselných rozmachov, stáva skôr absurdné panto. V jednej scéne Polonius (William Chubb) prednáša publiku bokovku, počas ktorej si nás Rosencrantz a Guildenstern po prvý raz všimnú a s úžasom hľadia cez vysmiate hľadisko. Je to príjemný moment v noci divadelnej hry, ktorá presahuje výkon svojej hviezdy.
Rosencrantz a Guildenstern Are Dead je v Old Vic do 29. apríla
Zarezervujte si lístky na Rosencrantz a Guildenstern Are Dead z Box Office