Bol preč. Všetci boli preč. Svet, ktorý som opustil len pred chvíľou, bol teraz prachom, hovorí Claire v úvodnej scéne druhej série Outlandera.
Reklama
Je to neslušné prebudenie pre fanúšikov, ktorí očakávajú, že sa opäť stretnú s našou liečiteľkou cestujúcou v čase a jej ryšavou Highlander na lodi smerujúcej do Paríža. Takmer by sme zabudli, že Outlander bola šou o cestovaní v čase, takže nás dobehol vášnivý príbeh lásky Frasers. Ale táto prvá epizóda bola predovšetkým o prekvapeniach a kompromisoch.
Ak ste fanúšikom románov Outlander Diany Gabaldonovej, nečakaná zmena v časovom období vás nijako nešokuje. Pravdepodobne ste však očakávali, že táto prvá epizóda sa začne v 60. rokoch. Namiesto toho bola Claire v roku 1948, vzlykala do trávy v Craigh na Dun a potácala sa po ceste vo svojom dobovom odeve, smútiac za svetom, ktorý po sebe zanechala. Pretože z neznámych dôvodov žila späť život, ktorý už nechcela. Jamie bol duch, bitka pri Cullodene bola vybojovaná a prehraná - a boli sme rovnako rozrušení a sklamaní ako ona.
V novinách sa píše, že Claire boli unesené vílami, ale bola príliš zaneprázdnená skúmaním jakobitskej vzbury - modlila sa za nepolapiteľný záblesk Jamieho mena - na to, aby kohokoľvek napravila.
On je mŕtvy. Mŕtva a pochovaná posledné dve storočia zakvílila.
Iba Jamie nebol celkom tak obmedzený na históriu, ako sme si pôvodne mysleli. Drzý laird žije ďalej v Claire, ktorá je v ranom tehotenstve a čaká svoje dieťa.
Je to skutočnosť, ktorá šokovala jej manžela Franka z 20. storočia. S úľavou, že sa k nemu jeho žena vrátila - ale príliš (a nám) jej (i nám) veľmi pripomínala Black Jacka Randalla, aby bola očarujúca tak, ako bola kedysi - Frank skokom viery, keď Claire konečne priznala, kde bola. Zamyslene prijal jej manželstvo s Jamie, ale Jamieho dieťa bolo iná vec.
Nasledovala veľa búrlivých diskusií v domácnosti reverenda Wakefielda. Napäté emócie, tichý hnev, priznanie vlastnej neplodnosti - a nakoniec kompromis.
Vychováme toto dieťa ako svoje vlastné. Naša. S pozdravom Frank, ale najskôr musí Claire pustiť Jamieho. Viem, odpovedala. Dal mi prísľub, že ho nechám ísť. Takže budem.
Nastúpila na transatlantický let do Bostonu a do svojho nového života, ale pripadalo mu to ako polčas, polovičná láska. Outlander bol mimo kilter a my neboli určite pripravení nechať minulosť odísť.
Netflix pridá ďalší jeden kus
Našťastie sme nemuseli zostať vo Frankovom svete oveľa dlhšie. Keď Claire vystúpila z letu, príbeh sa na konci epizódy vrátil do Francúzska 1745 a do Bonnie Jamie. Bola to všemohúca úľava byť znova okolo tých upokojujúcich škótskych akcentov. (A je do veľkej miery dôvodom, ktorý sledujeme všetci, však?)
Záblesk vpred však samozrejme až príliš jasne dokazuje, že vo Francúzsku nebudeme s Claire a Jamie navždy. Vieme, že nás čaká smútok a zúfalstvo. Vieme, že ich plány na zmenu smeru dejín sú odsúdené na neúspech. A čo z toho dieťaťa, s ktorým je Claire tehotná v roku 1745?
To je problém s cestovaním v čase. Je to horkosladký začiatok série, ktorá vyzerá dobre pripravená na to, aby vytrhla koberec spod nás.
ReklamaOutlander pokračuje v nedeľu na Amazon Prime