Hlboké nádychy.
Netflix
*Upozornenie: Tento článok obsahuje spoilery k poslednej epizóde One Day na Netflixe.*
Jeden deň môže byť najpredávanejším a ikonickým románom od autora Davea Nichollsa a bol adaptovaný na a významný film roku 2011 s Anne Hathaway v hlavnej úlohe, mnohí si však nebudú vedomí konca, ktorý sa dostane do televízneho seriálu.
najbohatšie komunity v Amerike
V novej limitovanej sérii Netflix hrá Ambika Mod a Leo Woodall ako Emma Morley a Dexter Mayhew, respektíve dvaja cudzinci, ktorí sa stretnú večer na promócii v roku 1988.
Počas nasledujúcich dvadsiatich rokov seriál sleduje dvojicu každý rok v rovnaký deň a ako sa ich vzťah v medziobdobí vyvíja.
Takže, kde sa príbeh pre Emmu a Dextera končí a zodpovedá románu? TvGuide vás pokryje.
Vysvetlený koniec jedného dňa
V epizóde 13, na ceste za Dexterom na prehliadku domu, aby začala ďalšia kapitola ich spoločného života, Emma je zrazená blížiacim sa autom a zomrie sama na asfalte.
K zdrvujúcej tragédii sa pridáva aj to, že Dexter stojí na mieste, ktoré by mohlo byť ich novým domovom, s rozkvitnutým úsmevom, keď počúva hlasovú správu od Emmy, ktorá mu vyznáva lásku.
Jedinečným prvkom One Day, ktorý odráža Nichollsov román, je, že tam príbeh nekončí. Namiesto toho pokračuje niekoľko rokov po Emminej smrti, aby sa ukázalo, aký dlhotrvajúci môže byť smútok.
V poslednej epizóde sa Dexter snaží spracovať hlbokú stratu. Po krátkom výlete po uličke spomienok do roku 1988, kde sa Emma a Dexter na Vianoce skrútili pri ohni, v hrejivej, hmlistej žiare lásky, nás privedie prvé výročie Emminej smrti v roku 2003.
V chaotickom, sebadeštruktívnom prejave je Dex uprostred tanečného parketu na detskej narodeninovej párty s pivom v ruke a čapuje k Cotton Eye Joeovi. Ostrý kontrast k útulnému, intímnemu displeju jasne ukazuje, že Dexter to nezvláda.
Leo Woodall ako Jeden deň.Netflix
Je to iná situácia ako v knihe, ale trajektória je rovnaká, Dexter sa extrémne opije, pri zatváraní ho odmietnu obslúžiť z baru a zbijú ho vyhadzovači. Nakvapkal krv do koberca a odpotácal sa späť do Sylvieinho domu, kde ho prišiel odviezť domov jeho otec.
Dexter, prenasledovaný bývalým šťastím, sedí na schodoch svojho rodinného domu a spomína na Vianoce z 80. rokov. Naplnený láskou a smiechom predtým, ako jeho matka a Emma zomreli a opustili dom dutý, slabo osvetlený a v tichosti.
Keď jeho otec, Stephen (Tim McInnerny) sedí v trápnom tichu, priznáva sa, že naozaj nechce mať srdce na srdci.“ Dexter, skľúčený a hlboko deprimovaný, sa nedokáže stretnúť s otcovým pohľadom, keď podľahne smútku. zúfalo sa snaží utopiť.
Napriek tomu, že Stephen má málo slov, súcití so situáciou svojho syna, ktorý pred vyše desaťročím stratil manželku. Povie Dexterovi, aby sa pokúsil žiť, akoby tu bola stále, a on odhaľuje, že vo vzácnom momente emocionálnej zraniteľnosti sa mu podarilo vyrovnať sa so svojím vlastným smútkom.
Po tomto ťažkom rozhovore sa bezútešný Dexter zrúti. Hrdelný smútok prerazí spolu s vedomím, že sa musí naučiť prijať Emminu smrť a pohnúť sa vpred.
Ambika Mod ako Emma.Netflix
Rýchlo vpred do júla 2004, druhého výročia Emminej smrti, a Dexter sa nedávno presťahoval do bytu blízko Hampstead Heath. Napoly vybalený a bez akéhokoľvek náznaku osobnosti je jasné, že toto nie je domov, ale Dexter sa snaží znovu vybudovať život.
Dexter, prerušený klopaním na dvere, nájde hŕbu svojich najbližších priateľov, jeho otec a priateľ Ian prišli, pretože nechceli, aby bol na výročie sám.
Rozpačité opätovné stretnutie sa obnoví, ticho prerušené krátkymi rozhovormi, kým Tilly (Amber Grappy) vyzdvihne nevyhnutnú ťarchu na ich mysle, ako uplynuli dva roky od toho strašného dňa. Pripijú na Emmu predtým, ako sa Dexter zmocní a bude mať slzy v očiach a utečie do záhrady v nádeji, že chytí svoj panický dych.
Jeho súkromnú chvíľku pozbierania sa preruší Ianov príchod. Emmin starý priateľ prizná, že Dextera nikdy nemal rád, čo v ňom vyvolalo dojímavý smiech, kým Ian Dexterovi povedal, ako veľmi ho Emma milovala a ako šťastnú urobil Emmu, čo Iana sklamalo.
Zdá sa, že všetci sa vyrovnali so svojimi rozporuplnými emóciami: bolesťou a radosťou z toho, že Emmu poznali a milovali ju a boli svedkami jej lásky, ktorá sa raz za život stala.
Leo Woodall ako Dexter a Ambika Mod ako Emma v One Day.Netflix
Príbeh potom preskočí ďalej, späť do známych dláždených ulíc v Škótsku, kde to všetko začalo. Dexterova dcéra Jasmine chce ísť do Arthur's Seat, s čím neochotne súhlasí. Po tom, čo sa dostal na vrchol, Dexter znovu prežíva, keď naposledy kráčal touto cestou s Emmou, a takmer sleduje, ako sa pred ním odohráva jeho vlastná malátnosť.
Minulosť a súčasnosť sú spojené, keď sa zdá, že Dexter sa učí spolunažívať s horkosladkou bolesťou svojej nádhernej minulosti s Emmou, ktorá poškodzuje jeho život v prítomnosti.
Čítaj viac:
- Silný koniec One Day ukazuje, ako môže láska a strata existovať vedľa seba
- Hviezdy jedného dňa obhajujú „šokujúci“ zvrat: „Myslím si, že je to potrebné“
- Jeden deň Leo Woodall sa musel vzdať telocvične kvôli úlohe po White Lotus
- Jeden deň Leo Woodall o adaptácii knihy pre Netflix: „Vedeli sme, že je to hora, ktorú treba vyliezť“
Séria končí na slávnych Vennelových schodoch – v súčasnosti je Dexter so svojou malou dcérou, no zároveň sa prenesie späť do času, keď šprintoval, aby dobehol Emmu predtým, ako sa ich cesty rozišli.
Zdieľajú vášnivý bozk a v tej chvíli aj on znovu prežíva všetky ich budúce bozky, ich šťastie sa pred jeho a našimi očami mihne v dojímavej montáži.
Dexter je teraz okoloidúcim svojho starého šťastia. Ale je to pripomienka, že kým je Emma preč, spomienka na ňu nie je. Teraz bolestne zadržiava srdce, že Emma je preč, a svoju vďačnosť, že ju poznal a miloval tak vrúcne, kým mal príležitosť.
Končí sa séria One Day rovnako ako román?
Leo Woodall a Ambika Mod pózujú za kópiami knihy Jeden deň od Davida Nichollsa.
Áno, román Davida Nichollsa Jeden deň končí podobne tragicky.
Emma Morley zomrela pri dopravnej zrážke počas jazdy na bicykli a Dexter zostal po jej prejazde zlomený.
O tri roky neskôr však Dexter so svojou dcérou Jasmine vylezie na Arthur's Seat v Edinburghu a spomína na svoju veľkú lásku k Emme.
Záverečná kapitola znovu prežíva bozk na rozlúčku.
Čítaj viac:
- Soundtrack One Day: Úplný zoznam skladieb pre drámu Netflix
- Leo Woodall vo filme One Day, The White Lotus a nad očakávania
- Hviezda One Day Ambika Mod hovorí, že séria Netflix bude pokrývať viac kníh
- Obsadenie jedného dňa: Zoznámte sa s postavami zo série Netflix
- Ambika Mod o modernizácii One Day: „Som veľmi odlišný od Anne Hathaway“
One Day je teraz k dispozícii na streamovanie na Netflixe. Zaregistrujte sa na Netflix od 6,99 £ mesačne . Netflix je k dispozícii aj na Sky Glass a Virgin Media Stream . Pozrite si viac z našej drámy alebo navštívte nášho TV sprievodcu a sprievodcu streamovaním, kde zistíte, čo sa práve vysiela.