My Fantasy Bookshelf: Ben Miller zdieľa knihy, ktoré ovplyvnili jeho život a kariéru

My Fantasy Bookshelf: Ben Miller zdieľa knihy, ktoré ovplyvnili jeho život a kariéru

Aký Film Vidieť?
 

Herec Bridgerton zdieľa svoje najlepšie čítanie pred vydaním svojej novej knihy a najnovšej série Netflix.





Ben Miller My Fantasy Bookshell

Getty



Herca, komika a autora Bena Millera možno poznáte ako agenta Bougha, dlho trpiaceho poskoka Johnnyho Englisha Rowana Atkinsona, ako polovicu komediálneho dua Armstrong a Miller (s Alexandrom Armstrongom) alebo ako pôvodného hlavného detektíva vo filme Smrť v Raj .



Jeho najnovšia úloha je v Bridgerton, dobovej dráme Netflix, ktorá bola sledovaná v celej krajine, a jeho nová kniha pre deti, Deň, keď som spadol do rozprávky, sa nedávno dostala na pulty.

Nižšie Miller diskutuje o tituloch, ktoré ovplyvnili jeho vlastnú spisovateľskú a komediálnu kariéru, a vyberá knihy, ktoré by zoradil na svojej Fantasy Bookshell.



Miller zdieľa knihu z detstva, ktorú číta svojim vlastným deťom, svoju vysnívanú rolu neužitočnej húsenice a vysvetľuje, prečo je viac ako Huckleberry Finn (s nepadnúcimi plavkami) než majster detektív Sherlock Holmes.

Logo My Fantasy Bookshell

Ktoré knihy inšpirovali vašu kariéru v komediálnom herectve?

Keď som vyrastal, čítal som veľa Dickensa a malo to na mňa obrovský vplyv. Myšlienka, že len mená môžu byť zábavné: že jazyk, charakter a situácia vás môžu vtiahnuť do úzadia, kým pridáte čo i len gag.

Austrália verzus Argentína

Milujem neskoršie, sociálne uvedomelé romány, ale pre čistú zábavu nemôžete urobiť nič lepšie ako The Pickwick Papers.



Ak by ste mohli hrať postavu z akejkoľvek knihy, ktorá by to bola?

Obľúbená kniha mojej dcéry Lany je Alica v krajine zázrakov, takže by som v nej chcela byť, prosím.

Húsenica by bola moja prvá voľba. Sedieť na hríbikoch, fajčiť vodnú fajku a nebyť Alici nijak nápomocný, je bezpečne ‚v mojej kormidlovni‘, ako sa hovorí v Hollywoode.

V ktorej postave sa vidíš?

Huckleberry Finn. V skutočnom živote som tak trochu rojko a Huck bol postavou, s ktorou som sa skutočne stotožnil v Dobrodružstvách Toma Sawyera.

Keď Huck utiekol a zažil svoje vlastné dobrodružstvo v The Adventures of Huckleberry Finn, mal som pocit, že sa to deje mne. Ale potom je to brilantnosť Marka Twaina; všetko je také prirodzené, že sa mi vôbec nechce písať.

Na ktorú postavu by si sa chcel viac podobať?

Sherlock Holmes. kto nie? Aby ste mali upratané podkrovie mozgu, v ktorom máte okamžitý prístup k akémukoľvek kúsku vedomostí. Moja je skôr podlaha v mojej spálni: hromada nedokončených príbehov, napoly zapamätaných faktov a zle padnúcich plaviek, ktoré som si kúpil online a zabudol poslať späť.

Ben Miller a Alexander Armstrong

Ben Miller vystupuje s dlhoročným komediálnym partnerom Alexandrom Armstrongom.Getty

Aký je váš obľúbený citát?

Je to z Malého princa od Antoina De Saint-Exuperyho; „A teraz je tu moje tajomstvo, veľmi jednoduché tajomstvo: Správne vidieť len srdcom; čo je podstatné, je voľným okom neviditeľné.“

Existujú knihy pre deti, ktoré musíte čítať ako dospelí, a Malý princ je jednou z nich.

Aká bola tvoja obľúbená kniha v detstve?

Musel by to byť Kráľ Artuš a jeho rytieri okrúhleho stola od Rogera Lancelyna Greena. Spája všetky magické príbehy artušovskej legendy do jedného slávneho oblúka: meč v kameni, Lancelot a Guinevere a Gawain a Zelený rytier.

Môj otec mi ju čítal pred spaním, až kým som nebol tínedžer, a ja som udržiaval horiacu pochodeň tým, že som ju čítal aj svojim deťom.

Vaša nová kniha Deň, keď som spadol do rozprávky je teraz v pevnej väzbe. Ktoré príbehy vás inšpirovali k písaniu?

Zakaždým, keď si sadnem k písaniu novej detskej knihy, upúta ma trocha AA Milneho. Každá plyšová hračka žijúca v sto akrovom dreve je nakreslená bez námahy: dokonca aj interpunkcia je zábavná.

Problém je v tom, že písmo je tak pribité, že nie je čo ukradnúť. Ale potom, koho to zaujíma? Aspoň si prečítam kúsok Medvedíka Pú.

Je nejaké čítanie, ktoré ovplyvnilo váš život?

Môj priateľ Jez Butterworth mi raz dal kartu na zmenu adresy od mladého muža menom Alexander Armstrong. Bola to akási huňatá psí báseň, kde v poslednom riadku znela jeho adresa. To nedopadlo príliš zle.

Akú knihu ste naposledy čítali a prečítali by ste si ju znova?

Práve som dočítala Serpentine od Philipa Pullmana a áno, určite by som si ju prečítala znova. Je pomerne krátka, krásne ilustrovaná a má príjemnú atmosféru.

Naskytne sa nám pohľad na Lyru medzi Jeho temnými materiálmi a Knihou prachu, keď rieši niekoľko problémov s Pantalaimonom, jej démonom. Ako ty.

Prinútilo ma to myslieť si, že ako spisovateľ nie som dostatočne namyslený, ale tak ako nemôžeme byť všetci AA Milne, nemôžeme byť ani Phillip Pullman.

Čo je ďalej na vašom čítacom zozname?

Ďalšia na mojom zozname je Biela loď od Charlesa Spencera. V skutočnosti to sedí vedľa mňa, keď píšem.

Je to skutočný príbeh o mimoriadnom stroskotaní lode, ktoré sa odohralo pri pobreží Normandie v roku 1120, keď Henrich I., syn Viliama Dobyvateľa, stratil svojho jediného legitímneho syna, poklad a dvesto svojich dvorov. V dôsledku toho sa Anglicko ponorilo do anarchie. neviem sa dočkať.

Kniha Bena Millera pre deti všetkých vekových kategórií, Deň, keď som spadol do rozprávky, je teraz vonku v pevnej väzbe. Nová dobová dráma Bridgerton sa teraz vysiela na Netflixe.

Kúpte si knižnicu Ben Miller's Fantasy Bookshell

Pickwick Papers od Charlesa Dickensa

Alica v krajine zázrakov od Lewisa Carrolla

Dobrodružstvá Toma Sawyera od Marka Twaina

Dobrodružstvá Huckleberryho Finna od Marka Twaina

Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa od Arthura Conana Doyla

Malý princ od Antoina De Saint-Exuperyho (preklad Irene Testot-Ferry)

Kráľ Artuš a jeho rytieri okrúhleho stola od Rogera Lancelyna Greena

Macko Pú od A.A. Milne

Serpentine od Philipa Pullmana

Biela loď: Dobytie, anarchia a zničenie sna Henricha I. od Charlesa Spencera

Deň, keď som spadol do rozprávky od Bena Millera