Craig McLean sa stretáva s Michaelou Coel a hovorí o procese uvedenia filmu I May Destroy You na plátno.
Michaela Coel na mojom notebooku približuje pohľad na slnečnú veselosť a bezhraničné nadšenie s pohárom zeleného džúsu vo veľkosti vedra v popredí. Do značnej miery vypĺňa obrazovku.
Je to skoro, ako keby som chcel, aby ste si to všimli! je jej hravá odpoveď, keď sa pýtam, čo to je. Herec/scenárista/režisér sa ospravedlňuje a hovorí, že práve miešanie tohto zdraviu prospešného smoothie spôsobilo, že náš rozhovor na obed sa opozdila. Prečo som to urobil? zamýšľa sa. Pretože je to rýchle a ešte som nejedol.
Coel sa do našej pozornosti prvýkrát dostal v roku 2015 ako tvorca a hviezda dvojnásobne ocenenej komédie E4 Žuvačky, ktorú vyhrala Bafta; teraz je tu, aby porozprávala o svojom najnovšom, veľmi odlišnom projekte, dráme BBC One I May Destroy You, ktorú musíte vidieť, ktorú tiež napísala a hrá v nej.
Momentálne sa izoluje sama v byte v Shoreditch vo východnom Londýne, ale samotu znáša v pohode. Toto je pre mňa veľmi známy režim. Píšem dlhé... veci, takže odchádzam do stredu ničoho a celé týždne nevidím ľudské bytosti, vysvetľuje rutinu, ktorá ju priviedla na písanie v Somerset, Cornwall, Zurich, Berlín a jazero Tahoe. . Takže som v poriadku. Mám svoje zdravie!
32-ročná Londýnčanka si udržiava fyzické a duševné zdravie cvičením a meditáciou. Denne behá alebo bicykluje, pričom svoje výlety v prírode využíva na výmenu občasného prikývnutia alebo úsmevu s cudzími ľuďmi. Je to pre mňa ako dopamínový hit. Čo sa týka meditácie – moja metóda je taká, že sa sústredím na svoj dych a niekedy sa s dychom hrám. Takže sa zhlboka nadýchnem, potom to vypustím a robím to znova a znova, takže sa mi do mozgu dostane veľa kyslíka.
Tá túžba po živote v zuboch nešťastia je prestrelená cez I May Destroy You. Temná dráma plná tvrdého humoru sa sústreďuje na Arabellu (Coel), 20-ročnú Londýnčanku, ktorej ostré, jadrné tweety sa stali virálnymi a posunuli ju z hviezdy sociálnych médií na najpredávanejšiu autorku memoárov s názvom Chronicles of a Fed-Up. Millennial.
Vyhrá zmluvu na vydavateľstvo na ďalšiu knihu, ale snaží sa dodržať termín, a preto musí stráviť celú noc. Aby vypustila paru, vyskočila na drink s priateľmi. Ako vidíme v neochvejných detailoch, večer je veľký, opitý, omamný a chaotický, pričom Arabella skončí pred notebookom s nejasnou spomienkou na udalosti. Ale ako časť oblakov o kocovine, zažíva spätné spomienky, ktoré naznačujú, že sa stala obeťou sexuálneho útoku.
Michaela Coel (GETTY)
Film I May Destroy You, ktorý sa pripravoval viac ako dva a pol roka – provokatívny, vtipný a krásne zahraný – má rovnako prekrútený príbeh ako jeho zápletka. Po prvé, vo svojej podstate je autobiografický.
Na výročnej MacTaggartovej prednáške na Medzinárodnom televíznom festivale v Edinburghu v auguste 2018 Coel využila svoj prejav na odhalenie hroznej udalosti, ktorá sa jej stala uprostred scenáristiky pre druhú sériu Žuvačiek.
Pracoval som cez noc v kanceláriách [produkčnej] spoločnosti; Mala som epizódu o 7:00, povedala publiku. Dal som si pauzu a pripil som si s dobrým kamarátom, ktorý bol nablízku. Do sezóny písania vedomia som sa dostal o dve, veľa hodín neskôr. Bol som šťastný. Mal som flashback. Ukázalo sa, že som bol sexuálne napadnutý cudzími ľuďmi. Prvými ľuďmi, ktorých som zavolal po polícii, ešte pred vlastnou rodinou, boli producenti.
Teraz mi hovorí, že v čase, keď predniesla prejav, už šesť mesiacov písala I May Destroy You. Ale po útoku na začiatku roka 2016 rýchlo vedela, že premení osobnú traumu na kreatívnu reakciu.
Prechádzate veľmi normálnym [procesom] – ako sa snažím vykresliť v druhej epizóde – takmer ako zasvätenie do obete. Pri policajnom vyšetrovaní vás rýchlo pošlú na oddelenie [sexuálnych útokov] a odoberú vám tampóny.
Veľmi rada zdôrazňuje, že relácia nie je len popisom jej skúseností. To bol začiatok. Ale keď som sa rozprával s rôznymi ľuďmi, začal som si uvedomovať, že moja skúsenosť nebola zriedkavá a že existuje veľa rôznych druhov sexuálnych útokov, pri ktorých vám bol odobratý súhlas a vy ste o tom nevedeli.
Potom sa vyvinulo veľa, veľa príbehov, ktoré mi umožnili pokračovať cez 12 epizód a nájsť spôsob, ako to urobiť, aby to nebolo len o mojej osobnej skúsenosti.
Coel, vychovávaná vo východnom Londýne svojou ghanskou mamou, začínala ako básnička a získala štipendium na Guildhall School of Music and Drama. Po vysokej škole začala hrať úlohy v inscenáciách Národného divadla, čím si zabezpečila províziu za písanie od Kráľovského dvora. Herecké úlohy sa objavili aj v televízii, najmä v Top Boy a Black Mirror.
Ale je to jednoznačne jej vlastné písanie, jej vlastné projekty, čo ju najviac naštartuje. Coelova hra pre jednu ženu, Chewing Gum Dreams, súčasť jej posledného ročníka práce v Guildhall, bola v roku 2012 okrajovým divadelným hitom a stala sa základom pre Žuvačku. Situačná komédia mala dve série a sledovala komické nešťastia bývalej bohabojnej ženy, ktorá zúfalo chcela prísť o panenstvo.
Dejové línie, rovnako veselé, ako často ponižujúce, boli inšpirované jej vlastnou tínedžerskou konverziou na letničné kresťanstvo. Coel prijala militantnú vieru, ktorá ju prinútila zostať v celibáte vo veku 17 až 22 rokov. Bola taká zbožná, že obrátila aj svoju matku a sestru.
K napadnutiu došlo v januári 2016, niekoľko mesiacov pred jej dvoma výhrami Chewing Gum Bafta (za prelomový talent a najlepší ženský herecký výkon v komédii). Nasledujúci rok začala nakupovať nápad na predstavenie na základe svojich skúseností. Prihlásil som sa do HBO a oni videli, viac ako ja, že nie som pripravený na predstavenie – bolo príliš skoro.
Keďže tento nápad odložila, v roku 2018 nakrútila Black Earth Rising . Strhujúci thriller BBC Two/Netflix o afrických vojnových zločinoch, ktorý napísal a režíroval Hugo Blick, mal Coela v hlavnej úlohe po boku Johna Goodmana a Harriet Walterovej. Uprostred produkcie Netflix požiadal o ďalšie informácie o jej novom nápade.
Michaela Coel vo filme I May Destroy You (BBC)
Navrhol som im to, páčilo sa im to, ale v duchu som si chcel ponechať malú časť svojich práv ako tvorcu, spisovateľa, režiséra, hviezdy predstavenia – dokonca dve percentá z mojich práv. A oni by do toho nešli, hovorí s ironickým úsmevom. Tak som povedal nie.
Ale počas natáčania Black Earth Rising som BBC trochu spoznal, a tak som sa s nimi stretol. Rozprávali sme sa hodinu, potom mi Piers [Wenger, kontrolór uvedenia drámy BBC] v septembri napísal e-mail, aby povedal: ‚Chceli by sme, aby ste túto show urobili s nami. A chceli by sme, aby ste to dosiahli čo najbližšie k kĺbu, úprimní a verní svojej tvorivej vízii, ako si prajete. A chceme, aby ste mali tiež svoje práva.
Teraz prerozprávam príbeh, Coel žiari. A tento email bol pokorný. Pokorný. Pokorný! Niekedy sa k tomu vraciam a čítam si to teraz!
I May Destroy You sú strhujúce, znepokojujúce hodinky, ako musia byť. Je tu skatologický humor a explicitný sex, niektoré zahŕňajúce Arabellu, iné jej najlepšieho priateľa gaya, niektoré zahŕňajúce trojičky. Existuje významné užívanie drog. Existujú intímne detaily týkajúce sa období. Došlo k nejakému odporu zo strany BBC k niektorej z týchto scén?
Nie! A viete, obdobia nie sú tabu. Ako môže byť obdobie tabu? Je to ako povedať, že kyslík je tabu. Nie, nedošlo k žiadnemu odmietnutiu.
Napriek tomu chápe, na čo narážam. Úprimne povedané, priatelia hovoria: „Ach, Bože, bolo ťažké robiť to s BBC?“ Hovorím: „Chlapci, dovolili mi [robiť čokoľvek].“ Poznáte tie veci, do ktorých dávate svoje batoľa – nejaký druh z postroja?
opraty.
áno? BBC ich stiahla. A ja som len behal, šukal, vracal, menil som všade. A povedali: ‚Dobré!‘
Smeje sa, keď načrtáva šialené nároky na svoj čas, energiu a sústredenie počas vyčerpávajúceho šesťmesačného natáčania 12-dielnej show, o ktorej, keď hovoríme, stále dokončuje. Prirovnáva to k veľkej, dlhej predĺženej výške. Je to ako pri dlhotrvajúcej práci! A na konci dostanete dieťa. A toto je moje dieťa.
I May Destroy You je príbeh, ktorý musela Michaela Coel vyrozprávať. Je to súčasť jej procesu uzdravovania a je to súčasť jej poslania zintenzívniť rozhovory o sexuálnom súhlase, sexuálnych útokoch, sebadeštruktívnom správaní, zneužívaní moci mužmi a množiacom sa užívaní drog na rande.
Bol niekto obvinený zo zločinov spáchaných na nej? Nie, odpovedá na rovinu. Bol to rok a tri mesiace brilantnej práce vyšetrovateľov, no nikdy sa nenašli.
Podozriví boli identifikovaní, pretože v bare boli kamery. Nikto však nebol postavený pred súd. To je podľa nej veľmi bežné. Takto to bežne býva. Ale zázrak je, že som mal záblesk [pamäti]. Zázrak je, že som si to uvedomil. Ako to normálne je, nikdy sa nič nerobí, pretože si to nikto nepamätá.
Vie, čo sa jej fyzicky stalo? Pauza. Hm, ja áno. Ale neviem, aké užitočné je pre nás ísť do toho. Čo by sa mi páčilo, keď ľudia sledujú túto show, je vyskúšať a vidieť samých seba. Existuje toľko postáv. Hľadaj seba a oddeľ ma a pozri sa na tento svet. Pretože je to také bežné. Uvedomila som si, že moje skúsenosti sú skúsenosťami miliónov žien a mužov.
Michaela Coel vo filme I May Destroy You (BBC)BBC
Je to jednoduchá otázka, za ktorú sa ospravedlňujem, ale: ako táto skúsenosť zmenila Michaelu Coel? Urobilo to zo sebavedomého, vystupujúceho človeka oveľa ostražitejšieho?
Nie, neurobil som. Určite som mal... Zastaví sa a potom začne znova. Je to veľmi desivé a veľmi šokujúce, pretože je to traumatická udalosť. Ale ľudia vo všeobecnosti reagujú na veci rôznymi spôsobmi. Niečo vás môže prinútiť ustúpiť. Ale je tu aj myšlienka naraziť na [niečo]... jednoducho v tom pokračujete, ja neustúpim, začnem boxovať, začnem utekať... Sú to mechanizmy zvládania, nie?
Súhlasí s tým, že vytváranie týchto príbehov a týchto postáv bolo tiež súčasťou jej mechanizmu zvládania. Nie je to vedomá vec: ‚Aby som to zvládla, napíšem túto šou,‘ objasňuje. Ale vždy som písal na základe niečoho, čo ma inšpirovalo z reality, so všetkým, čo som robil, dokonca aj ako básnik. Takže jeho začiatok bol niečo pravdivé. Ale potom sa z toho stal obrovský príbeh všetkých týchto fiktívnych postáv, ktoré som dokázal vytvoriť – niektorí z nich boli násilníci, niektorí boli obeťami strašných zločinov, vytvárali rodinné štruktúry a priateľstvá…
A toto sústredenie vám pomôže vyrovnať sa.
Zamilovaním sa do všetkých týchto postáv – pretože to všetko boli výtvory mojej fantázie – sa naučíte milovať sami seba. A naučíte sa vnímať svet možno v zdravšom svetle.
Pre svoj ďalší projekt Coel pripúšťa, že by sa možno trochu zmiernila a napísala niečo menej osobné a menej exponujúce.
A keby-slash-keď to urobím, myslím, že by to zahŕňalo túto záhadnú vec zvanú 'miestnosť spisovateľov', o ktorej som počula, kde iní ľudia tiež robia [písanie], smeje sa a dodáva, že predtým Po pandemickom hite mala byť vďaka tieňovej absolútnej legende Jessemu Armstrongovi v jeho písarni jeho mimoriadne populárneho amerického dramatického seriálu Succession.
Som tak zvedavý, takže v momente, keď dostanem príležitosť, budem ako malá myška na pleciach Jesseho Armstronga, počúvam a skúšam, ako sa to deje. Pretože som v žiadnom nikdy nebol. Ale to by bola ďalšia fáza.
Keď príde na jej vlastné pozeranie, čo ju baví? Okolo seba vidím skvelú televíziu. Myslel som si, že trigonometria je neuveriteľná – skvelé úlohy pre ženy, skvelé úlohy pre farebných mužov. Pure bol tiež fantastický. Myslím si, že keď dostaneme príležitosť vytvoriť obsah, objavia sa roly, ktoré sú skvelé pre ženy, skvelé roly sa objavia pre ľudí inej farby pleti, pre ľudí z robotníckeho prostredia.
To je to, čo potrebujeme: stále mám pocit, že v tejto krajine je nedostatok obsahu vytvoreného ľuďmi z robotníckej triedy. A myslím si, že máme pred sebou naozaj dlhú cestu.
Pokiaľ ide o I May Destroy You, hovorí, že sa nebojí zdieľať tieto brutálne zážitky s verejnosťou. Je naozaj milé vedieť, že táto šou môže ľuďom, ktorí sa cítia osamotení v konkrétnom zážitku, umožniť vedieť, že nie sú sami. Televízia je forma komunikácie a pre niektorých ľudí je naozaj ťažké komunikovať s kýmkoľvek, nieto ešte s terapeutom. Toto je len maličkosť, ktorá vás môže priviesť k tomu, aby ste dostali potrebnú pomoc. Cítiť akúsi zhodu od jednej obete, preživšej – akokoľvek to chcete nazvať – s druhou.
Ale aj zabaviť sa? Bože, áno! Pretože je to jazda. A je to smiešne. A to ďaleko presahuje tému sexuálneho napadnutia. Pretože sexuálne útoky existujú vo svete, kde sa deje veľa iných vecí.
Nechávam slnečnú, pozitívnu, vpred hnajúcu Michaelu Coel na ďalšie popoludnie v uzamknutom stave, jej behaniu, meditovaniu a žartovaniu zeleného gýča. Zaujímalo by ma, či sú to alternatívy k samoliečebnému mechanizmu na zvládanie koróny, ktorý používajú mnohí z nás, pretože sa uvádza, že Coel je abstinentský. Prestala piť v dôsledku toho, čo sa jej stalo?
Nie, nepovedal by som, že už nepijem. Mám pocit, že ma novinár mohol pristihnúť v jednom bode, keď som nepila – potom tá chvíľa prešla! chichotá sa. Takže možno v sobotu si dám pohár vína. Alebo, do čoho som sa dostal pred pár víkendmi, pripraviť si vlastné jahodové daiquiri. A dala som tam trochu ovseného mlieka – hej, smoothie! A bolo to fantastické.
ako vyhrať sudoku
Takže kolíšem, priznáva, a to zahŕňa aj jej príjem cukru. Predminulý piatok som mal za jeden deň štyri džemové šišky, vegánske churros a vegetariánske Percy Pigs. Ja mám výšky, ona sa usmieva a pády.
Tak ako my ostatní, ale Coel je schopný premeniť aj tie najhoršie minimá na vysoké televízne triumfy.
Môžem ťa zničiť - čo potrebuješ vedieť
- Michaela Coel sa ujala hlavnej úlohy Arabely, ktorá je v noci sexuálne napadnutá. Silná hlavná postava, ktorá odoláva nálepke obete, musí bojovať o svoju vlastnú identitu.
- Recenzia I May Destroy You - prečítajte si náš verdikt
Tento rozhovor sa pôvodne objavil v časopise. Ak chcete získať najväčšie rozhovory a najlepšie televízne zoznamy, prihláste sa na odber teraz a nikdy nezmeškáte žiadnu kópiu.