V polovici cesty Riadok povinnosti finále šiestej sezóny AC-12 konečne zistila totožnosť ‘H’ alebo Štvrtého muža, za ktorým tak dlho prenasledovali. Urobil my , diváci, zistiť súčasne? Nie, určite sme to neurobili.
Reklama
Počas ďalších mučivých ôsmich minút tím prešiel okolo výtlačkov, urobil záhadné poznámky, vymenil si známe pohľady a odišiel do vedľajšej konverzácie. Celý ten čas sme prenasledovali tiene! Ak má pravdu, bol nám pod nosom od samého začiatku! vyhlásil Steve. (O kom to hovoril? Určite sme si mysleli, že je to náčelník strážnik Osborne.) A potom sme mali montáž ozbrojených dôstojníkov ťahajúcich k AC-12 a pochodujúcich neviditeľným pohovorom do budovy, zatiaľ čo DI Steve Arnott (Martin Compston) klepal -klepol na svojom iPade a spojil DIR. Kamera sa samozrejme odtiahla skôr, ako napísal dopytované meno.
A keď sme sa konečne - konečne - pozreli, kto sedí na druhej strane stola vo vyšetrovacej miestnosti AC-12, bol to ... Buckells. Bloody Buckells! (Ak ste počúvali pozorne o 21:34, pravdepodobne ste počuli nedôverčivé vytie, keď milióny fanúšikov Line of Duty po celej krajine kričali na svoje televízory. Božia matka!)
Celý čas, čo sme tu boli, si mysleli, že prenasledujeme nejakého zločinca, ale nie, povedal dozorca Ted Hastings (Adrian Dunbar) a zúrivo: Vaša korupcia bola zamenená za nekompetentnosť.
Takže, to je ono. Program Line of Duty je hotový a zaprášený na rok 2021. Ale bol celkom veľa toho v poslednej epizóde pohltiť - takže tu je záver šiestej sezóny, rekapitulujeme a vysvetlíme.
DCI Ian Buckells bol odhalený ako H, štvrtý muž
Po tom všetkom bol DCI Ian Buckells (Nigel Boyle) veľkým zlým! Ale možno o niečo menej veľká, ako všetci čakali. Áno, som hlupák. Som len ten, kto z vás urobil veľa hrnčekov, povedal.
V roku 2003, keď bol Buckells iba detektívom strážnika, pracoval na skorumpovanom tíme policajtov, ktorí na príkaz prezidenta zneužili prípad Lawrenca Christophera. Tommy Hunter , ktorý zabezpečí, že syn šéfa OCG Darren Hunter unikol spravodlivosti. V tom čase to bol šéf Buckells Marcus Thurwell (James Nesbitt), kto bol zločinecký policajt, hoci (podozrivo) budúci šéf policajta Philip Osborne Do prípadu bola zapojená aj (Owen Teale).
Po udalostiach v roku 2003 potom Buckells zlyhal smerom nahor, ako sa vyjadril Hastings - napriek svojej priemernosti nejako stúpal v radoch. Dokonca aj potom, čo bol Tommy Hunter zabitý v roku 2014 a OCG sa rozpustil v niekoľko menších OCG, Buckells neustále vykrádal zločincov a ohýbal meď. Poslal im podrobnosti a pokyny prostredníctvom služby šifrovaného zasielania správ. Thurwell pohotovo pomáhal z jeho domova dôchodcov v Španielsku smerovaním správ cez jeho španielsku IP adresu a potom späť do Veľkej Británie. Jeho motív? Chamtivosť. Keď ste sa predierali medzi rebríčkami, nebolo nič, k čomu by ste neobrátili ruku, pokiaľ bude správna cena, povedal Ted. To je horná a dolná časť, však, chlapče?
Nigel Boyle hrá detektívneho dozorcu Iana Buckellsa vo filme Line of Duty (BBC)
V mysli Buckellsa iba dával zločincom informácie a nechal ich ich rozhodujte a zabíjajte. To sú OCG! To robia oni! Proste odovzdávam veci. Neplánoval som to alebo nič, však? Jediné, čo urobil, bolo zhromaždiť peniaze a použiť ich na platenie za prepychové domy. V tom nevidí nič zlé.
A kde zapadá Jo Davidson? Jo, jednoducho nevedel, že to boli Buckellsove strely! Sedela v kancelárii hneď vedľa neho a myslela si, že Buckells je iba nekompetentný blázon, ktorého mohla navrhnúť pre svoje vlastné ohnuté medené akcie. Čo sa jej spočiatku podarilo celkom úspešne - k hlbokému zmätku spoločnosti Buckells.
Po celú dobu, keď Jo počas celej šiestej sezóny hovorila s H na svojom špeciálnom notebooku, si myslela, že hovorí s Patrickom Fairbankom (George Costigan) - aj keď bola vlastne hovoriť s Buckellsom. Je to preto, že Tommy Hunter povedal tínedžerke Jo príšernú a užitočnú lož: tvrdil, že muž, ktorý znásilňoval a oplodňoval Joinu matku Samanthu Davidsonovú, nebol nikto iný ako Fairbank. Samantha Davidsonová nedávno zomrela, takže nebola nablízku, aby odporovala Tommymu. Jo uverila tejto ležke až do okamihu, keď jej AC-12 priniesla strašnú správu, že Tommy nebol len jej strýko, ale jej skutočný biologický otec.
Klamstvo Fairbank ‘s tvojím otcom muselo byť súčasťou Tommyho stratégie na kontrolu a prinútenie jeho neter / dcéry Jo, keď ju koncom 90. rokov tlačil do polície. V tom čase bol Fairbank vysoko skorumpovaným policajtom (a násilníkom zneužívajúcim deti) a pravdepodobne to bol on, kto odovzdával objednávky mladším policajtom v tejto tajnej sieti ohnutých policajtov. Ale aj potom, čo Fairbank odišla do dôchodku a aj po svojom zatknutí a odsúdení Jo naďalej verila, že výstrely volá jej násilník - najskôr z domu a potom z väzenia.
Keď teda konečne povedala AC-12 o Fairbank, myslela si, že im dáva H - a AC-12 si to tiež myslela. Ale prehľadanie bunky Fairbank neodhalilo absolútne žiadne komunikačné vybavenie a pri jeho výsluchu bol Fairbank úplne zmätený (aj keď veľa z toho určite bolo kvôli Alzheimerovej chorobe / strate pamäti). Nie som naj hmlistý! Povedala Fairbank.
Potom prišla na pomoc DC Chloe Bishop (Shalom Brune-Franklin)! Fanúšikovia série Line of Duty boli podozriví z dôvtipného nového náborového hráča AC-12 od chvíle, keď sa objavila v tejto sezóne, ale nakoniec to bolo úplne neoprávnené.
Chloe urobila prieskum na stole a dodala tovar. Pri prehľadávaní všetkých starých spisov prípadu prípadu Lawrenca Christophera a novoobjavených spisov z Operácie Lighthouse našla rukopisné poznámky od Buckellsa - v ktorých bol napísaný jednoznačne rovnako definitívne, ako človek, ktorý komunikuje s Jo a OCG. Mám ho! Rozhodne nebol červený sleď - bola to životne dôležitá stopa po celú dobu.
AC-12 potom zhromaždil ďalšie dôkazy proti Buckellsovi a predviedol ho na výsluch. Cez stôl proti nemu stáli Steve, Ted a Kate (pravdepodobne zapožičaní z operácie Lighthouse) Patricia Carmichael odhlásil sa - v prospech číhania vo dverách jej kancelárie a sledovania výsluchu v sociálnej vzdialenosti.
Dôkazy boli zdrvujúce. Pri výsluchu, ktorý bol okorenený žiadnymi Buckellsovými komentármi, trojica AC-12 odhalila notebook pokrytý odtlačkami prstov, ktorý bol nájdený ukrytý v jeho cele vo väznici Blackthorn; IP adresy, ktoré sa zhodovali s tou v Thurwell’s v Španielsku; a analýza definitívne pravopisnej chyby.
Mali správy, ktoré naznačovali, že vymyslel pokus o únos a vraždu Jo aj DI Kate Flemingovej (Vicky McClure). Mali dôkazy o jeho portfóliu nehnuteľností vo výške 3 milióny libier, ďaleko nad rámec toho, čo by si mal reálne dovoliť. A v jednom z domov našli pevný disk pokrytý DNA a odtlačkami prstov s dôkazmi, že schvaľuje raziu Eastfield Depot 2019.
Zoči-voči dôkazom Buckells videl, že nemôže ďalej hovoriť bez komentárov. Ale mal na mysli iný plán. Takže vidíte, že ide o to, že to má prevziať DCS Carmichael, však? Ale ona tu nie je. Takže ma napadlo, či si neželá byť spojená s odhaľovaním inštitucionalizovanej korupcie. Pretože oficiálne inštitucionalizovaná korupcia neexistuje, je to tak? Oficiálne „H“ alebo Štvrtý muž alebo ako ho chcete nazvať, ani on neexistuje. Takže si uvedomujem, že každý by bol oveľa šťastnejší, keby to všetko jednoducho zmizlo. Vezmem teda imunitu a ochranu svedkov, ďakujem pekne.
Takže Buckells začal vylievať fazuľu. Podľa jeho slov obchod nerozbiehala žiadna skupina štyroch H-ov, takže sa teória o Dotovej umierajúcej deklarácii javila ako trochu chatrná.
Namiesto toho bol v tejto celej veci najlepším mužom Tommy Hunter; po jeho smrti sa OCG rozdelil na niekoľko menších OCG. Vtedy bol Buckells iba mladším chlapom, ktorý odovzdával objednávky. Vysokými postavami boli Fairbank a Thurwell; potom to boli Derek Hilton (Paul Higgins) a Dot Cottan (Craig Parkinson); potom plášť padol na Buckellsa. nezmieňoval sa o Gill Biggeloe, ktorej AC-12 predtým slúžil ako „H“.
Potom však Buckellsov plán usilovať sa o ochranu svedkov alebo imunitu narazil na skalu, ktorú neočakával - a pichľavosť sa začala vytrácať. Tričkom v rukáve AC-12 bola otázka, či sa on a / alebo hlavný strážnik Osborne sprisahali pri vražde Gail Vella. Pretože v tomto konkrétnom prípade Buckells a / alebo Osborne nešli iba s plánmi OCG, ale v skutočnosti nariadil zabíjanie. Buckells prostredníctvom Lee Banks zistil, že Gail sa zaoberá vyšetrovaním podľa Lawrenca Christophera, a potreboval, aby s tým prestala skôr, ako sa dostane k pravde.
Prirodzene, ste si vedomí, že pri nespolupráci na tomto vyšetrovaní by ste sa stali nespôsobilými na ochranu svedkov, varoval Steve, zatiaľ čo Kate hovorila s: A ste si tiež vedomí, že priznanie k sprisahaniu s vraždou by vás spôsobilo neoprávnenú imunitu pred trestným stíhaním.
V pasci! Nikto nevytvára hrnčeky s AC-12, povedal Ted a poslal Buckellsa späť do väzenia, kde zostáva. Ako sme sa však dozvedeli na samom konci, ústredná polícia podala žiadosť o imunitu vo verejnom záujme v súdnych konaniach proti Buckellsovi. V prípade úspechu nebudú pred súdom vypočuté nijaké dôkazy týkajúce sa inštitucionalizovanej korupcie; Buckellsov plán môže nakoniec vyjsť.
Mám to? Dobre, teraz to máme zoradené, povedzme si, čo sa ešte v epizóde stalo:
Schránka OCG pod podlahou
Keď sa beardy Lewis a ten ďalší chlap z OCG objavili v zbrojárskej dielni na Ryanovom sklopení, bolo to, čo skutočne chceli urobiť, roztrhanie betónovej podlahy a odstránenie schránky OCG. Polícia tam ale prišla ako prvá a oboch zastrelila. Potom, keď mala Kate jasný nápad použiť radar na nahliadnutie do podzemí, zasiahla zlato: krabica plná dobrôt OCG.
Už sme videli, že šéfovia OCG radi hromadia usvedčujúce dôkazy, takže ohnutí meďáci aj násilníci sú nútení naďalej vyhovovať. Z tohto boxu DS Chris Lomax (Perry Fitzpatrick) získal späť vydierací materiál OCG Ryan Pilkington (nôž, ktorý použil na zabitie PC Maneet Bindra) a Carl Banks (zbraň, ktorou zabil Gail Vellu, a rukavice, ktoré mal na sebe). To znamená, že nie všetko sa dá považovať za nominálnu hodnotu: nôž pokrytý krvou Jackieho Lavertyho bol, ako Steve už vedel, vložený do ruky Tonyho Gatesa proti jeho vôli - konkrétne na vytvorenie tohto dôkazu.
Väzni uniesli Jo, aby ju zabil
BBC iPlayer Ah, Leland and Merchant, Line of Duty je najhoršia dvojka. Väzenskí dôstojníci z väznice Brentiss sú vo vrecku OCG a v tejto epizóde dostali príkaz zabiť väzňa Jo Davidsona (JD je rozhodne vysoko rizikový. Kontakt s majetkom v BP). Keď bola Jo v Zraniteľnej väzenskej jednotke, všade boli bezpečnostné kamery a zvýšené sledovanie, nemohli sa tam dostať - a tak namiesto toho vykonali odvážny plán (pravdepodobne s dostatočnou pomocou), ako ju odstrániť z väzenia a umiestniť do transportná dodávka, aby OCG mohla pripraviť únos.
Niekto sfalšoval výrobnú zákazku a zavolal Jo Davidsona na pohovor na policajnú stanicu Hillside Lane. V systéme to vyzeralo celkom legitímne: vytvorili dokonca podpisy DS Chrisa Lomaxa a DI Kate Flemingovej. Leland, obchodník a komplic potom naložili Jo do zadnej časti dodávky; plán spočíval v tom, že banda kukláckych mužov prepadla policajný transport na ceste na vrch a predstierala, že väzňov drží v streľbe. Muži z kukly potom mohli uniesť a zabiť Jo Davidsona: problém bol vyriešený!
Počítali však bez Amandy Yao (Rosa Escoda) z AC-12, ktorá zachytila zašifrovanú správu od H jeho zločincom (čiastočne vďaka zaisteniu komunikačného zariadenia v Thurwellovom dome v Španielsku). Jo bol v ohrození života! AC-12 sa rozbehol do akcie a dal všetky kúsky včas, aby vypátral dodávku a dostal sa k Joovi skôr, ako to urobil OCG.
Navyše, AC-12 stiahol ešte odvážnejší krok. V scéne, ktorá sa odohrala mimo obrazovku, Steve a Kate zastavili dodávku a zo zadnej časti odstránili strážcu Lelanda a nahradili ju ozbrojenou a nahnevanou Kate. Steve nastúpil ako vodič a Merchant bol nútený vyhovieť tomuto novému usporiadaniu zo sedadla spolujazdca. Keď teda muži kukly vyskočili zo svojich lesklých čiernych automobilov, aby prepadli dodávku podľa plánu, namiesto toho ich prekvapili Steve a Kate, po ktorých nasledoval celý náklad ozbrojených dôstojníkov strelných zbraní, ktorí čakali na krídlach.
Toto odvážne prepnutie znamenalo, že AC-12 dokázala dostať do väzby viac mužov kukly a tiež dokázať Jo, že sa skutočne chystá zabiť H - a bolo načase vzdať sa jeho totožnosti.
apple watch 6 ponúk
Steve nakoniec išiel na zdravie pri práci
Steve dokázal tohto hrdinského prepadáka dodávky dosiahnuť iba taserovou pištoľou (a pištoľou, ktorú drzo odrezal od jedného z mužov kukly). Je tomu tak preto, lebo na základe príkazu pracovníka v oblasti zdravia pri práci musel odovzdať svoj zbrojný preukaz s modrým lístkom - ktorý ho nakoniec prinútil ísť na schôdzku pod hrozbou pozastavenia výkonu služby.
Ako povedal Stevovi lekársky poradca (hrá ho Steve Oram), jeho vzorka moču odhalila veľmi vysoké dávky liekov proti bolesti. Poradca si všimol vážny útok, ktorý Steve utrpel v sezóne štyri, a zdvihol obočie nad Steveho tvrdením, že lieky proti bolesti užil iba na pár ľahkých športových zranení. Navrhol, aby si Steve vzal čas v práci, a povedal mu, že sa bude musieť dobrovoľne vzdať svojho zbrojného preukazu alebo riskovať, že bude formálne odobratý. Okrem toho skúmal psychické traumy, ktoré musí Steve mať z toho, že bol svedkom násilných úmrtí mnohých kolegov.
Všetko veľmi spravodlivé. A nemal zmysel, že by bol Steve potrestaný; išlo skôr o starostlivosť o jeho blahobyt a o bezpečnosť všetkých. Steve teraz dostáva liečbu a terapiu, rovnako aj Kate - za posledných pár rokov toho prežila naozaj dosť.
Hastings prišiel čistý na Johna Corbetta
Vo chvíli, keď sa Ted Hastings chystal vyraziť a povedať DCS Patricii Carmichaelovej (Anna Maxwell Martin) o tom, že Buckells je „H“, Steve a Kate sa rozhodli, že je ten pravý okamih na konfrontáciu gaffera s tým, čo vedia. Trvalo to trochu šľahania okolo kríkov, kým sa očistil - ale keď to urobil, medzi slávnym triom Line of Duty bol konečne čistý vzduch.
Najprv mu povedali, že Steve bol v kontakte so Steph. Ted sa to v tom okamihu pokúsil obrátiť na Steva a povedal, že od nej počul o Stevovej závislosti od liekov proti bolesti a dal mu príležitosť, aby sa vyriešil. (To je lojalita.)
Potom mu povedali, čo o Steph skutočne vedia, a to, že mala v podkroví balíček bankoviek za 50 libier - ktorý jej dal Ted. Aha, povedal Ted - áno, ja urobil polovicu z týchto úplatkov si nechajte, ale aspoň to išlo na dobrú vec. Sme hotoví?
Nakoniec, keď dali Tedovi šancu „poprieť sa celej veci z jeho vlastných chrbtov (šanca, ktorú Ted nevyužil), Steve a Kate prezradili, čo naozaj vedel: že Ted povedal Lee Banksovi, že vo vnútri OCG je krysa, čo priamo viedlo k smrti tajného policajta Johna Corbetta. Konečne bol Ted konfrontovaný s pravdou - a už ju nemohol poprieť.
Prisahám, že som nezverejnil Johna Corbetta ako UCO, povedal. Povedal som Lee Banksovi, že v OCG je informátor, nie viac ako to. Myslel som si, že Corbett, keď sa to dopočul, pôjde na zem, odovzdá sa na najbližšej policajnej stanici. Bol to môj spôsob, ako ho priviesť. Prisahám Bohu.
Popudený tým, či chápe, že existuje riziko poškodenia Corbetta, povedal: No, to je najhoršia časť, to áno. John Corbett bol účastníkom smrti štyroch policajtov, jedným z nich bol aj náš Maneet. Zbil a mučil moju vlastnú manželku, tak som si myslel, že to k nemu prichádza v pike. Čo som však nevedel, bolo to, že bol synom ženy, na ktorej mi pred mnohými rokmi veľmi záležalo. Ak existuje niečo, čo by som si mohol vziať späť, bolo by to ono. Aká strašná vec som urobil. Aká strašná vec som urobil. To, že som tej mladej žene dal tieto peniaze, bol môj spôsob zmierenia, to málo z toho bolo. Steph nevie - a keby to vedela, čo by z toho urobila? Kto bude súdiť, čo som urobil? Ju? Zákon? Moji kolegovia? Bože?
Steve a Kate sa nevedeli celkom rozhodnúť, čo s týmito informáciami urobiť, keďže s ním prebiehali mimo záznamu. Ale hneď na konci urobil Ted slušnú vec sám a priznal sa. No, nejako ...
Keď teda práve vyhlásil Carmichaelovi, že má v úmysle bojovať proti vlastnému povinnému odchodu do dôchodku, Ted opustil AC-12. Potom sa však vrátil a mal niečo dôležité povedať Carmichaelovi. K Carmichaelovmu ľahkému podvedeniu vyhlásil, že dal Lee Banksovej informácie, ktoré viedli k Corbettovej smrti.
Bolo to priznanie, ale stále dosť neúčinné. Pretože Carmichael je nie zaujíma ju len jedna vec (ohnutá meď!) a nebude mať záujem to sledovať, ak by to nejako mohlo prospieť jej vlastnej kariére. Nerobila si poznámky a podľa našich vedomostí nebežal žiadny hlasový záznamník. Možno to trochu vyčistilo Tedovo svedomie a odstránilo niektoré znepokojenie Steva a Kate, ale bol to celkom múdry spôsob, ako to urobiť. Navyše stále nehovoril o darčeku Steph Corbetta z kníh, ktorý nebol v hodnote 50 000 libier.
Jo Davidson v ochrane svedkov
Vďaka spolupráci s AC-12 a identifikácii Fairbank si Jo Davidson zaistila miesto v ochrane svedkov (napriek tomu, že Fairbank v skutočnosti nebol štvrtý muž). A v týchto záverečných chvíľach sa nám naskytol pohľad na jej neuveriteľne idylický nový život. Útulný jumper! Veľká, rustikálna chata! Vyzerajúca priateľka! Zlatý retriever! Zo svojej novej identity určite získala veľa, najmä v porovnaní s Gill Biggeloe. A napriek Joiným predchádzajúcim obavám, že bude stále zraniteľná voči atentátu na OCG pri ochrane svedkov, je to zatiaľ dobré pre jej osobnú bezpečnosť.
Šťastnejší koniec má aj Terry Boyle (Tommy Jessop), ktorý dostal miesto v pekne vyzerajúcom skupinovom domove spolu s ďalšími ľuďmi s Downovým syndrómom. Zamestnanci i ostatní obyvatelia ho priateľsky privítali a teraz by mal byť konečne oslobodený od trestného vykorisťovania - keďže vyšetrovanie skúma systémové zlyhania pri ochrane jeho blaha.
A Farida je z väzenia a späť v aktívnej službe na Hillside Lane. Dobré pre ňu!
Budúcnosť AC-12 je stále na pochybách
Buckells môže byť pod zámkom a Darren Hunter môže byť vyšetrovaný pre vraždu Lawrenca Christophera - je to však len ťažko triumfálny koniec šiestej sezóny pre AC-12.
Ted je na dôchodku, aj keď to chce napadnúť; proces zlúčenia a redukcie na AC-3, AC-9 a AC-12 stále prebieha; do vyšších protikorupčných funkcií boli vymenovaní blízki kolegovia najvyššieho policajného zboru; Steve musí čeliť svojej závislosti a problémom s chrbticou; Kate sa chce znova pripojiť k AC-12, ale ak to urobí, môže svoju kariéru vykoľajiť; a inštitucionálna korupcia stále rastie. Počas všetkých šiestich sezón vyberali naši protikorupční hrdinovia zhnité jablká zo suda, ale nikdy ich nemôžu odstrániť natoľko, aby zastavili hnilobu.
Carmichael je teraz na vzostupe. Keď jej Kate povedala o vyšetrovaní prípadu Lawrenca Christophera v MIT, povedala s tým iba šťastie - a potom odmietla Steveovu žiadosť o paralelné vyšetrovanie slúžiacich policajtov, ktorí boli zapojení do tohto zámerne spackaného prípadu pod vedením SIO Thurwella . Prípady historickej korupcie nie sú podľa nej prioritou. Povedala tiež Tedovi, že napriek záplave dôkazov stále nie je pripravená prijať to skôr ako inštitucionálnu korupciu, než aby Ian Buckells konal sám.
A veliteľ policajného funkcionára Philip Osborne zostáva zodpovedný za ústrednú políciu napriek jeho sústredenému útoku na boj proti korupcii - a veľmi oprávneným pochybnostiam AC-12 o ňom. V televíznom vyhlásení hodnom superzloducha Osborne povedal: Dávam vám svoju osobnú záruku, že akékoľvek nedostatky v pôvodnom vyšetrovaní budú dôkladne vyšetrené. Ponaučenia sa naučia. Počas svojej kariéry som zakaždým, keď sa stretnem s priestupkom, konal. Ale objasním: sú to prehrešky niekoľkých zhnitých jabĺk. A odvolať sa na inštitucionalizovanú policajnú korupciu je nehorázna lož a urážka mojich dôstojníkov. Verejnosť nechce, aby policajti boli braní na zodpovednosť za každú maličkosť, ktorú majú urobiť. Chcú, aby sme pokračovali v práci, a to budeme robiť.
A keďže všetky obrázky symbolicky vychádzali z pin-boardu AC-12 a boli uložené v krabici, Jed Mercurio nám dal jednu poslednú líniu: V súčasnosti právomoci AC-12 na potlačenie priestupkov vo verejnej kancelárii nikdy neboli slabšie. Koniec!
Chcete podrobnejšiu analýzu finále? Prezrite si tieto nezodpovedané otázky o línii povinnosti alebo si pozrite všetky červené slede sledovaných v celej sérii.
ReklamaSéria Line of Duty 6 je už k dispozícii na BBC iPlayer a máme tu všetky najnovšie správy Sezóna Line of Duty 7 . Prezrite si zvyšok nášho spravodajstva o drámach alebo si pozrite nášho televízneho sprievodcu a zistite, čo ďalšie obsahuje.