Eve Myles sa vracia vo waleskom kriminálnom thrilleri, ktorý všetkých rozrozprával.
BBC
BBC konečne zverejnila prvý pohľad z nadchádzajúcej tretej a poslednej sezóny Un Bore Mercher/Keeping Faith, uznávanej dvojjazyčnej drámy.
dátum vydania 4. sezóny ozarks
A aj keď nie je oblečená vo svojom známom žltom pršiplášte - namiesto toho má na sebe dospelú oranžovú bundu - Faith Howells je veľmi späť, pretože sa pokúša prekonať pád z druhej sezóny a rozpad manželstva.
Synopsa tretej série BBC tiež uvádza, že Faith „prevezme emocionálne zdrvujúci právny prípad týkajúci sa vážne chorého malého chlapca“, zatiaľ čo už teraz hviezdne obsadenie bude mať niekoľko nových vzrušujúcich prírastkov.
Dráma sa najprv odvysiela vo waleskom jazyku na S4C s názvom 'Un Bore Mercher' a potom debutuje v angličtine na BBC pod názvom 'Keeping Faith'. Keď prvá séria prišla na iPlayer, stala sa obrovským hitom, lámala rekordy a zbierala oddaných fanúšikov vo Walese a vo zvyšku Spojeného kráľovstva.
Eve Myles hrá Faith Howells, právničku a matku, ktorá je (na začiatku série) stále hlbšie a hlbšie vťahovaná do siete sprisahaní a klamstiev po náhlom zmiznutí jej manžela (hrá jej jej skutočná polovička Bradley Freegard). ).
Tu je všetko, čo potrebujete vedieť o tretej sezóne Keeping Faith.
Kedy sa vysiela 3. séria Keeping Faith?
POTVRDENÉ: Un Bore Mercher, verzia vo waleskom jazyku, sa bude vysielať V nedeľu 1. novembra 2020 o 21:00 na S4C . Šesť epizód sa bude vysielať týždenne v nedeľu.
Keeping Faith – teda anglická verzia – sa však nebude vysielať na BBC Wales a BBC iPlayer, kým 2021 .
Natáčanie tretej a poslednej série sa začalo v januári 2020. Napriek komplikáciám pandémie sa skončilo koncom augusta a Eve Myles pri tejto príležitosti zverejnila svoju fotografiu v kostýme.
Kto hrá 3. sériu Killing Eve?
Herečka Celia Imrie, ocenená Olivierom, sa pripojí k obsadeniu pre tretiu sezónu, rovnako ako Sian Phillips.
Vrátia sa aj Eve Myles (Faith Howells) a Bradley Freegard (Evan Howells).
A Steve Baldini (Mark Lewis Jones) je očividne tiež späť, súdiac podľa tejto fotografie z natáčania.
Čo sa stane v 3. sérii Keeping Faith?
Podľa synopsie relácie: „Je to 18 mesiacov, čo sme naposledy videli život v Abercorrane a rozvod Faith a Evana a boj o opatrovníctvo sa zhoršujú. Snaží sa byť pozitívna, keď Faith žongluje s tým, že je matkou a právničkou. Potom sa niekto z jej minulosti vráti a ohrozí jej šťastnú budúcnosť.“
Kde sa film Keeping Faith natáčal?
Dráma sa natáča vo Walese – pozrite si nášho sprievodcu miestom natáčania Keeping Faith pre prvú sériu.
dokumentárne filmy netflix sérioví vrahovia
Väčšina drámy je natočená v Laugharne a majiteľom domu, v ktorom Faith žije, sa pred dverami objavilo „VEĽA ľudí“, prezradil Myles. „Najmä v lete boli rady dole z kopca,“ dodala. 'Ľudia chcú vyjsť na terasu a dať si pohár vína a sedieť ako Lisa a Faith, štrngať pohármi a nechať sa odfotiť.'
teraz k dispozícii na dvd
Je film Keeping Faith natočený vo waleštine aj angličtine?
Áno. Herci natáčajú každý záber po sebe vo waleštine aj angličtine. „Je to naozaj ťažké,“ prezradil Myles na BFI a TV festivale. „Je to takmer ako keby ste museli preosiať scénu cez váš anglický mozog a váš waleský mozog a je naozaj ťažké dať obom jazykom 100 percent, čo všetci robíme, ale tiež sa pokúsiť preskočiť z jazyka do jazyka. Je to neuveriteľný zážitok, naozaj.“
Tvorca Matthew Hall a Keeping Faith hrajú Eve Myles a Bradley Freegard na BFI & TV Festival, Getty
A nie sú to len jazyky, ktoré sú odlišné; anglické publikum BBC a waleské publikum S4C vidí úplne inú verziu každej epizódy. Pretože S4C má reklamy, každá waleská epizóda má iba 48 minút, zatiaľ čo diváci BBC dostanú približne 10 minút drámy navyše.
„Ako celok sú tieto dve verzie tonálne odlišné,“ dodal Myles. 'Máme dvoch rôznych redaktorov a dvoch rôznych šéfov.'
Un Bore Mercher a Keeping Faith sú v skutočnosti také odlišné, že scény sú preusporiadané a samotný príbeh sa v každej verzii odohráva v inom poradí, vysvetlil spisovateľ Matthew Hall.
A ak by vás zaujímalo – nie, herci nedostávajú výplatu dvakrát.
Hľadáte niečo iné na pozeranie? Pozrite si nášho TV sprievodcu.