Väčšina ľudí pozná príbeh Mulan z Disneyho animácie z roku 1998, v ktorej Ming-Na Wen vyjadrila hlavnú postavu s Lea Salongou prepožičiavajúcou jej hlas hudobným stopám.
Reklama
Vďaka filmu House of Mouse, ktorý v budúcom roku opäť vydá klasickú animáciu ako film bojového umenia naživo, sa príbeh bojovníka dostal na ďalšie titulky, zatiaľ čo fanúšikovia pochybujú o tom, čo sa považuje za skutočné vyobrazenie príbehu.
Fa Mulan bol v animácii dosť pôsobivý, koniec koncov, s takou dievčaťou sa nestretnete v každej dynastii, ale „skutočný“ Mulan bol ešte viac bojovníkom, ktorého príbeh odmietol klesať v popularite - hrdinka má dokonca kráter na Venuši pomenovaný po nej.
Príbeh Hua Mulan je vyrozprávaný v Balade of Mulan, príbehu odohrávajúcom sa v severnej a južnej dynastii, ktorý bol v rokoch 420 až 589 n. L.
Aj keď je možné, že odvážne dievča môže byť skutočné, do veľkej miery sa domnieval, že príbeh je vymyslený, najmä preto, že balady mali byť skôr inšpiratívnymi príbehmi ako historickými príbehmi.
Umenie a estetika formy: Výber z dejín čínskeho maliarstva zobrazujúci Mulana
Commons / Taipei: Národné palácové múzeum.V balade zastáva Hua Mulan v prestrojení za muža miesto svojho otca v armáde, aby bojovala proti Džingischánovi. Sedí ustarostene vo svojom tkáčskom stave, keď je povolaný jeden člen každej rodiny, aby bojoval proti votrelcom z Rouranu. Bojí sa, že jej otec je príliš starý na to, aby bojoval, a jej brat je ešte len dieťa, a tak si oblečie brnenie a namiesto nich zamieri do vojny.
360-slovná báseň anonymného básnika sa od tohto bodu líši od filmu Disney. Vo filme sa Mulan vykradla v epickej montáži nastavenej na intenzívny soundtrack, ale v balade odchádza s požehnaním svojej matky a otca.
Mulan, ktorý už bol trénovaný v bojových umeniach, v boji s mečom a v lukostreľbe, dokázal v armáde zostať nezistený 12 rokov. Keď jej ponúknu oficiálny post, Mulan ho odmietne a jednoducho požiada o ťavu (nie o koňa!), Aby mohla odísť späť k svojej rodine. Keď sa Mulan pripravuje na odchod, prepne sa do svojich ženských šiat a šokuje svojich spolubojovníkov, keď si uvedomia, že prepadli jej triku.
Preskočte vpred a dramatik Xu Wei napísal Hrdinka Mulan ide do vojny na mieste svojho otca v neskorej dynastii Ming. Potom v roku 1695 napísal Chu Renhuo „Sui Tang Romance“, ďalšiu verziu príbehu. Mulan má sestry vo Weiho verzii a synčeka - žiadnych mužov - takže nastúpi na miesto svojho otca a vydá sa do vojny. Tentokrát sa dajú čudovať ešte mocnejšie ženy. Cisárova dcéra Dou Xianniang je tiež bojovníčkou a je potešená, že objavila Mulanino tajomstvo, až sa z nich stane laotong, čo znamená spojené sestry.
najväčšia hra všetkých čias
Maľba Hua Mulana z 18. storočia umiestnená v Britskom múzeu
CommonsPo ich stretnutí rozprávka naberie na obrátkach. Kráľ je zvrhnutý a sestry sú nútené sa vzdať, ale dvojica ponúka smrť, ak budú odsúdení muži ušetrení.
malé prvky alchýmie
Napriek ich ponuke nie sú Mulan a Xianniang zabití. Namiesto toho cisárova matka dala Mulanovi peniaze, aby ich mohla vziať domov k svojej rodine. Keď sa Mulan vráti, zistí, že jej otec zomrel, keď bola preč, a matka sa znovu vydala. Dostane príkaz, aby sa stala konkubínou, a keďže nie je ochotná čeliť takejto potupe, zabije sa.
Predtým, ako si vezme život, požiada svoju mladšiu sestru Youlan, ktorá mala doručiť Xianniangov list jej snúbencovi. Jej sestra sa na doručenie oblečie ako muž, ale jej maskovanie je odhalené a padne do oka snúbencovi.
Posledné slová Hua Mulana boli: Som dievča, prešla som vojnou a urobila som dosť. Teraz chcem byť so svojím otcom, ďaleko od šťastného Disneyho konca, ktorý sme dostali v roku 1998 ...
Ako je na tom Disney’s Mulan?
Všimnete si, že v oboch príbehoch nemá Mulan romantický podtext. Keď sa spoločnosť Disney rozhodla uviesť príbeh na veľkú obrazovku, pridali Li Shang, veľmi obľúbenou veliteľkou, ktorá si nevšimne svojho ceneného bojovníka, je žena. Li Shang bol vynechaný z remaku Mulan naživo, namiesto toho ju veliteľ Mulan šikanuje, ale potom si to rozmyslí, keď si uvedomí, že je žena - aspoň podľa poznámok o obsadení. Remake sa tiež pridal k sestre, takže sa režisér Niki Caro vráti k baladickej verzii udalostí možno aj inak.
Je Mulan skutočný alebo legenda?
Balada sama o sebe je neobvyklá, pokiaľ ide o čínsky folklór, pretože neobsahuje žiadne nadprirodzené prvky - z tohto dôvodu ľudia verili, že je to pravda, a vychádzala zo skutočnej osoby. Vedci vo všeobecnosti nesúhlasia. Neexistujú žiadne historické dôkazy, ktoré by dokazovali jej existenciu, a príbeh sa šíril ústne. Jej meno tiež znamená v čínštine magnólia, ktorú mnohí teoretici ocenili ako muži, ktorí slúžili na vojenčine, ale jej meno sa v každej rozprávke mení. V jednej je jej priezvisko Zhu, v druhej Wei. Najpopulárnejším menom však zostal Hua (kvetina; Hua ; ‘Kvetina’) kvôli jej poetickému významu.
Liu Yifei ako Mulan
To však neznamená, že neexistuje precedens pre ženy bojujúce v čínskej armáde. Zatiaľ čo ženy boli v čase písania balady submisívne, historici naznačujú, že spoločnosť Emperor’s mohla verbovať ženy v čase núdze, napríklad v barbarskej invázii.
Existuje aj historický príklad. Po napísaní balady, princezná Pingyang, skutočná čínska bojovníčka v siedmom storočí, zhromaždila vojská, aby pomohla svojmu otcovi, budúcemu cisárovi Gaozuovi, zmocniť sa trónu a pozdvihnúť dynastiu Tchang. Je smutné, že princezná Pingyang o niekoľko rokov zomrela, ale jej otec usporiadal zložitý pohreb s úplnou vojenskou strážou. Keď sa člen jeho súdu sťažoval na to, že jej bola udelená taká pocta, cisár povedal, že nie je obyčajná žena.
Hua Mulan možno nebola skutočná, ale to nezastavilo jej príbeh inšpirujúci ľudí, či už v siedmom storočí alebo dnes.
Mulan vyjde na Disney + 4. septembra a v úlohe Mulana si zahrá Liu Yifei. Môžeš zaregistrujte sa do Disney + za 5,99 libier mesačne alebo 59,99 libier ročne. Premier Access na sledovanie Mulanu stojí 19,99 libier.
ReklamaPrezrite si naše najlepšie filmy o Disney +, najlepšie seriály o sprievodcoch Disney +.