Ako zmeniť jazyk titulkov a zvuku na Netflixe - pre všetky zariadenia

Táto súťaž je teraz uzavretá

Netflix má na výber z mnohých šou v cudzom jazyku - vrátane Lupinová časť 2 , ktorá bola na platforme uvedená len nedávno.

Nemusíte sa však pozerať na pochybný anglický dub - môžete ľahko aktivovať titulky a meniť ich tak, aby vyhovovali vašim požiadavkám, či už ide o veľkosť písma alebo jazyk.

Rozoberieme si, ako používať možnosti titulkov Netflixu aj vaše zariadenia - ktoré majú prednosť pred Netflixom. Či už teda používate Rok alebo a Fire Stick budeme mať radu, ktorú potrebujete.

Účty Netflix môžu predvolene používať anglickú jazykovú verziu namiesto pôvodného zvuku s titulkami. Ak chcete namiesto toho titulky, je to ľahké opraviť. Tu je príklad, ako zmeniť nastavenie titulkov v Netflixe a sledovať všetky svoje obľúbené programy v cudzom jazyku tak, ako boli určené.

• Najlepšie filmy na Netflixe
• Najlepšia séria Netflix

Ako zmeniť titulky v Netflixe

Je to naozaj ľahké. Bez ohľadu na to, aké zariadenie používate, vyhľadajte ikonu dialógového okna na paneli prehrávania v dolnej časti obrazovky.

sims 4 pinterest

Klepnutím alebo kliknutím na tlačidlo zobrazíte zoznam možností. Napríklad pre Dark chcete prepnúť jazyk na nemčinu a titulky na angličtinu (to je, ak ste anglický hovorca a chcete samozrejme sledovať pôvodnú nemčinu Dark). Ak je to Lupin, je to francúzsky jazyk a titulky v angličtine.

Môžete tiež zapnúť režim „skrytých titulkov“ (CC), ak nepotrebujete iba dialóg v titulkoch. A ako vidíte, na výber je množstvo ďalších jazykov.

ako ovládať chipmunky

Môžete tiež zmeniť preferovaný jazyk v nastaveniach účtu a doladiť spôsob zobrazovania titulkov v sekcii vzhľad titulkov.

Niektoré ponuky nastavení sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia.

• Ako odomknúť tajné kódy Netflixu

Ako spravovať titulky na Fire Stick

Ak máte diaľkový ovládač Fire TV, môžete titulky zapínať a vypínať aj pomocou hokejky a nie pomocou služby Netflix.

1. Prejdite na stránku s popisom relácie a uvidíte Zvuk a titulky ALEBO pri hraní Netflixu stlačte na ovládači tlačidlo nadol a zvýraznite Zvuk a titulky. Na diaľkovom ovládaní kliknite na položku Vybrať a otvorte ponuku.
2. Teraz môžete zvoliť svoje nastavenie a zvoliť zapnutie alebo vypnutie titulkov a / alebo výber jazyka. To je všetko.

Ako spravovať Netflix titulky na Roku

V zásade sa riadite rovnakou metódou ako Fire Stick na zariadeniach Roku. Ak chcete zmeniť základné možnosti, urobte to v aplikácii Roku Netflix, ale ak chcete získať prístup k ďalším možnostiam, urobte to v rámci účtu Netflix vo webovom prehliadači.

1. Pri prehrávaní niečoho na Netflixe stlačte tlačidlo hore na diaľkovom ovládači Roku a v ľavom hornom rohu vyberte možnosť Audio a titulky.
2. Vyberte jazyk zvuku a titulkov.

Ako spravovať titulky Netflix na Androide alebo iPhone

Opäť rovnaký postup ako Roku alebo Fire Stick. Pre Android alebo iOS si môžete niečo zahrať na Netflixe a potom zmeniť nastavenia. Rozdiel je v tom, že to nemôžete urobiť zo stránky s popisom titulu, ako napríklad na Roku alebo Fire Stick.

1. Otvorte Netflix v telefóne s Androidom alebo v aplikácii pre iOS a vyberte si šou. Počas prehrávania klepnite na a potom vyberte Zvuk a titulky.
2. Vyberte jazyk titulkov a jazyk zvuku, potom kliknite na tlačidlo Použiť.

Ako spravovať titulky Netflix na PC alebo Mac

Ak sa rozhodnete zmeniť svoje nastavenia v počítači Mac alebo PC, musíte ich vykonať vo webovom prehliadači.

1. Spustite v prehliadači aplikáciu Netflix.
2. Niečo prehrajte, pri hraní umiestnite kurzor myši na obrazovku a potom kliknite na ikonu dialógového okna.
3. Vyberte si jazyk titulkov a zvuk.

Ako spravovať titulky Netflix na Smart TV

Toto je rovnaký proces aj pri rôznych inteligentných televízoroch.

777 s významom duchovný

1. Spustite Netflix na svojej Smart TV.
2. Vyberte svoju epizódu alebo film - prejdite na panel možností a vyberte možnosť Zvuk a titulky.
3. Vyberte možnosť titulkov a potom sa vráťte späť na panel možností.

Ak máte novšiu Smart TV, môžete skutočne meniť titulky Netflixu, aj keď sa relácia alebo film prehráva.

1. Spustite aplikáciu Netflix.
2. Prehrajte epizódu alebo film.
3. Stlačte Hore na diaľkovom ovládaní - vyberte ikonu Dialóg.
4. Vyberte požadovaný titulok a potom opustite ponuku kliknutím na späť.

Ako zmeniť jazyk titulkov

1. Dostali ste sa na web Netflix a prihláste sa.
2. Vyberte profil.
3. Kliknite na rozbaľovaciu ponuku, ktorá je v pravom rohu, kde uvidíte miniatúru svojho profilu.
4. Posuňte sa nadol v zozname a kliknite na položku Profil a rodičovská kontrola.
5. Znova posuňte zobrazenie nadol a kliknite na položku Jazyk.
6. Vyberte si preferovaný jazyk. To je všetko, teraz, čo je vybrané pre všetko.

Prečo sa titulky stále vracajú?

Ak ste teraz pripravení na odstránenie titulkov, vyskúšali ste ich a stále nezmiznú, môže to byť z rôznych dôvodov. Staršie inteligentné televízory majú niekedy tieto problémy. Môžete ísť na iné zariadenie a v takom prípade ich odstrániť.

Ak ste ich použili v sekcii pre deti, tieto zmeny sa neprenesú do profilov pre dospelých, takže musíte resetovať titulky.

Ako zmením veľkosť textu?

Ak je váš text titulkov príliš malý, môžeme ich tiež upraviť. Musíte prejsť do nastavení účtu pre tento účet.

1. Prihláste sa do svojho účtu
2. Kliknite na svoje nastavenia kliknutím na ikonu miniatúry a rozbaľovaciu ponuku.
3. Kliknite na Účet.
4. Posuňte sa na položku Profil a rodičovská kontrola - kliknite na šípku vedľa tejto položky.

Sprievodcovia vysvetlili váš Netflix

• Koľko dát Netflix používa
• Hrať niečo na Netflixe vysvetlené
• Ako legálne sledovať Netflix na počítači Mac
• Ako odstrániť položky zo zoznamu na pokračovanie v sledovaní

Ak hľadáte viac na pozeranie, pozrite si nášho televízneho sprievodcu. Navštívte naše centrum dramatických predstavení pre všetky najnovšie správy.