V rozhodnutí BBC na poslednú chvíľu sa objavila epizóda aktuálnej komediálnej panelovej šou Have I Got News For You (predstavenie stálych kapitánov tímov Iana Hislopa a Paula Mertona), ktorá sa v piatok 10. mája stiahla z rozvrhu BBC1, pretože riskovala odporné pokyny pre vysielanie okolo nadchádzajúce európske voľby.
Reklama
O čo konkrétne však išlo? Aké sú pravidlá vysielania? Ako bola zapojená vodkyňa strany Change UK Heidi Allen? A prečo sa tieto pokyny nevzťahovali na vystúpenia iných kandidátov na poslancov do Európskeho parlamentu, ako napríklad Nigel Farage?
čo to znamená, keď vidíš
- Guy Pearce si zahrá v novej adaptácii BBC Christmas A Carol Carol
- Adrian Edmondson sa pripojil k obsadeniu EastEnders ako Jeanin nový milostný záujem
- Phoebe Waller-Bridge, aby sa ženy Jamesa Bonda cítili ako skutoční ľudia
Prečo bola piatková epizóda Have I Got News For You stiahnutá z BBC1?
Have I Got News For You bol stiahnutý z harmonogramu a nahradený epizódou menej aktuálnej panelovej komediálnej show - Klamal by som ti? - pretože BBC sa obávala, že je v rozpore s usmerneniami o vyváženom zastúpení pred voľbami do Európskeho parlamentu, a to kvôli začleneniu Heidi Allenovej, úradujúcej vodkyne novej politickej strany Change UK.
Prečo nemohla Heidi Allen vystúpiť v relácii Have I Got News For You?
Heidi Allen Change UK (Getty)
Podľa pokynov vlády Ofcom a vlastných pravidiel BBC týkajúcich sa volebných období je vysielateľ povinný zabezpečiť vyvážené šírenie politických názorov, keď sa predstavitelia strany objavia v programoch.
Pravidlá Ofcomu stanovujú: Počas volebného obdobia je potrebné venovať náležitú pozornosť pokrytiu strán a nezávislých kandidátov. Pri určovaní vhodnej úrovne pokrytia, ktorá sa má poskytnúť stranám a nezávislým kandidátom, musia vysielatelia brať do úvahy dôkazy o minulej volebnej podpore alebo súčasnej podpore. Prevádzkovatelia vysielania musia takisto zvážiť poskytnutie primeraného pokrytia stranám a nezávislým kandidátom s významnými názormi a perspektívami.
Pretože Allen predstavovala iba jednu časť politického spektra a jej názory neboli vyvážené vystúpením iných protichodných politikov v šou, BBC zastávala názor, že program by sa nemal vysielať.
Kedy bola relácia zaznamenaná a prečo sa BBC rozhodla natiahnuť ju tak neskoro?
Epizóda seriálu Have I Got News For You, ktorú moderovala Jo Brand, sa mala vysielať v piatok 10. mája o 21:00, predvčerom bola zaznamenaná vo štvrtok 9. mája.
Produkcia šou Hat Trick Productions v piatok uviedla, že o rozhodnutí bolo informované neskoro popoludní.
dračie ovocné stromy
S jazykom pevne v tvári spoločnosť uviedla vo vyhlásení Aby sme boli spravodliví, môžete odpustiť redakčnej politickej jednotke BBC za to, že doteraz prehliadala túto skutočnosť [že bola v paneli Heidi Allen] (vrátane prípadov, keď prišli k poslednému záznamu noc).
V záujme absolútnej jasnosti hovorca BBC pre RadioTimes.com uviedol, že je nepravdivé, že sa nahrávky zúčastňuje ktokoľvek z redakčnej politiky - máme tam právnika, ktorý kontroluje problémy ako ohováranie alebo pohŕdanie.
Čo povedala BBC na rozhodnutie vytiahnuť Už mám pre vás novinky?
BBC uviedla, že je nevhodné uvádzať vodcov politických strán počas volebného obdobia.
Uvádza sa vo vyhlásení BBC, ktorá má osobitné redakčné pokyny, ktoré platia počas volebných období.
Z tohto dôvodu by bolo nevhodné predstavovať vedúcich politických strán v zábavných programoch počas tohto krátkeho volebného obdobia, čo neumožňuje dosiahnuť rovnaké zastúpenie.
posledná halo hra
Čo povedala na rozhodnutie Heidi Allen?
Úradujúci vodca novej politickej strany Change UK - The Independent Group uviedol, že bola rozhodnutím zmätená a požiadala o vysvetlenie.
Čo som urobil……?! pic.twitter.com/7AtrUf25gG
- Heidi Allen (@ heidiallen75) 9. mája 2019
Odkázala tiež na nedávne vystúpenie vodcu strany Brexit Nigela Faragea v rámci hodiny otázok BBC1.
Možno nie som tak zábavná ako Nigel Farage, tweetovala a dodala. Vysvetlenie by bolo vítané, v neposlednom rade by som ocenil tvrdú prácu celého štábu, ktorý usilovne pracoval na zostavení šou.
Možno nie som taký zábavný ako Nigel Farage eh #hignfy @haveigotnews !? Je taký zábavný, zdá sa, že je neustále v BBC! Vysvetlenie by bolo vítané, v neposlednom rade je potrebné oceniť tvrdú prácu celej posádky, ktorá usilovne pracovala na zostavení predstavenia. https://t.co/lV6ZDa90qr
najcennejšie čiapky medvedíkov- Heidi Allen (@ heidiallen75) 10. mája 2019
Čo som pre vás dostal správu?
Spoločnosť Have I Got News For You použila svoj účet na Twitteri, aby sa ospravedlnila za neskoré rozhodnutie, a - ako by ste mohli očakávať od politickej satiry - počas toho stlačila niekoľko vtipov.
Kedy sú európske voľby a ako dlho sa predlžuje „výpovedná“ lehota?
Voľby do Európskeho parlamentu sa majú konať vo Veľkej Británii 23. mája.
Podľa pokynov Ofcomu sú pravidlá nestrannosti týkajúce sa volieb účinné počas výpovednej lehoty, ktorá sa začína 25 dní pred voľbami a končí sa uzavretím volebných miestností.
V prípade európskych parlamentných volieb je to posledný deň zverejnenia oznámenia o voľbách, čo je 25 dní pred voľbami. Obdobie sa vo všetkých prípadoch končí skončením volebného obdobia.
Prečo bolo povolené, aby sa Nigel Farage objavil na hodine otázok - a mám pre vás novinky?
Mnoho ľudí - vrátane samotnej Heidi Allenovej a tímu Have I Got News For You - sa pýtalo, prečo BBC dovolila vodcovi strany Brexit Nigelovi Farageovi, aby sa objavil na štvrtkovej hodine otázok, iba deň predtým, ako bol stiahnutý film Have I Got News For You pre predstavenie Allena .
Film „Mám pre vás správy“ prinútený vedúcimi predstaviteľmi BBC dnes upustiť od programu, pretože predstavovali nesprávneho vodcu strany. V BBC je povolený iba Farage. Všetci ostatní predstavujú zaujatosť!
- Andrew Adonis (@Andrew_Adonis) 11. mája 2019
Podľa pravidiel BBC / Ofcom bolo Farageovo začlenenie povolené, pretože sa objavil po boku ďalších politikov, vrátane ministerky práce a dôchodkov konzervatívcov Amber Ruddovej, tieňového ministra hospodárstva Labouristu Jonathana Reynoldsa a poslankyňu za britskú stranu Change Annu Soubryovú, čím splnil kritériá nestrannosti.
Asi viac zarážajúcim v kontexte tohto súčasného riadku je skutočnosť, že v roku 2014, zhruba mesiac pred poslednými voľbami do Európskeho parlamentu, sa Farage objavil v epizóde - uhádli ste - v prípade, že mám pre vás novinky.
ľadová rastlina sukulentné odrody
Prečo sa to ukázalo, keď bola epizóda Heidi Allenovej stiahnutá? Presný dátum vysielania nie je jasný, ale zdá sa, že musel klesnúť tesne nad 25-denné obdobie pred voľbami, počas ktorých platia pravidlá nestrannosti.
ReklamaBude sa niekedy premietať epizóda Have I Got News For You s Heidi Allen?
Dosť možno. BBC vo svojom vyhlásení uviedla: Túto epizódu sa budeme vysielať neskôr.