Rovnako ako filmy Ingmara Bergmana, aj adaptácia Old Vica na jeho dobovú drámu z roku 1982 trvá trochu dlho, kým sa do nej dostanete.
Reklama
Oscarový film švédskeho režiséra je o pôžitkárskej divadelnej rodine, ktorá žije v meste Uppsala začiatkom 20. storočia.thstoročia.
Nová adaptácia Stephena Beresforda začína smršťom scénických zmien, keď sa predstavíme Ekdahlovým: mladí súrodenci Fanny a Alexander, ich dramatická kráľovná otca a matky hladnej po láske, chlípni strýkovia, tety a babička Helena - okázalá hlava rodiny.
Spočiatku je ťažké ich zahriať - s výnimkou Heleny, ktorú hrá Penelope Wiltonová (alias pani Crawleyová v opátstve Downton) a rozsvieti pódium. Rovnako ako matriarcha Maggie Smithovej v Downtone obdarovala tie najlepšie línie a vyťažila z nich maximum, čím si veľmi odporuje Heleninmu pozorovaniu, že Najsmutnejším pohľadom na svete je herečka, ktorá neopustí javisko.
Kevin Doyle a Catherine Walker ako biskup Edvard a Emilie Ekdahl (fotografie: Manual Harlan)
Príbeh sa začína po prvom z dvoch intervalov, keď sa ovdovená matka Fanny a Alexander (zatknutá Catherine Walkerová) vydá za asketického biskupa, ktorý prevezie rodinu do jeho chýrneho hradu, kde bude žiť so svojou drakonickou sestrou a nemohúcnou pratetou.
Protivného biskupa hrá Kevin Doyle (ďalší absolvent Downtonu - komorník Molesley), ktorý považuje za svoju božskú povinnosť poraziť Alexandra od fantázie. Bergmanova rozprávka sa zmení na dospelú rozprávku, keď sa objavia duchovia a deti uniknú kúzlami.
V jeho jadre je to existenčné hľadanie mladého Alexandra a žoviálny koniec je zmiernený dojemnosťou, keď sa obracia k starším ľuďom, aby získali odpovede. Čím to je, že keď je všetko dobré a šťastné, nemôže to zostať len tak? pýta sa Heleny. Prečo sa vždy musí stať niečo zlé? Prečo sa to musí vždy zmeniť?
Jack Falk a Molly Shenkar sú veľmi pôsobiví ako Alexander a Fanny. K nádherným obratom patria Michael Pennington ako avunkulárny rodinný priateľ a Jonathan Slinger a Thomas Arnold ako bezpáteřní strýkovia.
Produkcia režiséra Maxa Webstera je dômyselne a úhľadne naštudovaná, ale o tri a pol hodiny trpí chabým scenárom a príliš veľa zmenami.
Na začiatku Helena hovorí svojmu synovi, že jeho narodenie je príliš dlhé - všetci to hovoria. Za hodinu a pol by to malo byť priamo. Nechceli by ste, aby bolo Bergmanovo majstrovské dielo tak brutálne oklieštené, ale o niečo menej by pribudlo viac.
Fanny a Alexander sú v londýnskom Old Vic do 14. apríla
Reklama