Vysvetlenie záverečnej scény s titulkami Don't Look Up

Táto súťaž je teraz uzavretá

Ako by svet zareagoval, keby nás vedci spoľahlivo informovali, že so Zemou sa má zraziť kométa – kométa, ktorá by okamžite zničila všetok život na planéte? To je otázka, ktorú položil Adam McKay vo svojom novom filme Netflix Don’t Look Up, ktorý sa teraz dostal na streamer.

A odpoveď podľa McKayovho filmu je, že hrozba sa nebude brať tak vážne, aspoň nie.

Napriek maximálnemu úsiliu nízkoúrovňových astronómov Randalla Mindyho (Leonardo DiCaprio) a Kate Dibiaskyovej (Jennifer Lawrence) vysvetliť hroziacu katastrofu, sa verejnosť vo filme viac zaujíma o to, aby sa dozvedela všetko, čo sa dalo o nedávnom rozchode celebrít, zatiaľ čo prezident sa oveľa viac zaujíma o to, ako sa jej bude dariť v nadchádzajúcich strednodobých voľbách, než o zdanlivo apokalyptický dopad kométy.

Ako však film napreduje, rôzne postavy sa začínajú správať drasticky odlišným spôsobom, pretože realita situácie sa stáva jasnejšou – spoločnosť sa v tejto otázke ešte viac rozdeľuje a technologický miliardár Peter Isherwell (Mark Rylance) pripravuje svoj vlastný plán, ako čo najlepšie vysporiadať sa s kométou.

Toto všetko končí výbušným finále, po ktorom diváci čakajú zábavnú post-kreditovú scénu, ktorá pripomína vtip skôr vo filme. Prečítajte si všetko, čo potrebujete vedieť o tejto záverečnej scéne.

Ak chcete spravovať svoje predvoľby e-mailu, kliknite sem.

Vysvetlenie záverečnej scény s titulkami Don't Look Up

Keď plán Petra Isherwella rozbiť kométu na niekoľko menších – takých, aby z nej mohol ťažiť vzácne nerasty – ide na juh, zdá sa, že Zem je odsúdená na zánik, ale Isherwell a niektoré ďalšie šťastné spoločenské elity majú plán B, ktorým sa im podarí uniknúť. Zem na tajnej lodi pred dopadom kométy.

V strednej scéne vidíme túto loď pristávať na novej planéte o milióny rokov neskôr – pričom všetci utečenci vychádzajú z lode nahí, pričom boli počas svojej cesty v hyperspánku.

Prezidentka Orlean (Meryl Streep) pôvodne vyzerala, že je týmto farebným novým rajom očarená, no keď sa priblíži k exoticky vyzerajúcemu stvoreniu, nezdá sa, že by ju tak šťastne videl – vrhne sa na ňu a chce ju zjesť zaživa.

To volá späť do momentu skôr vo filme, keď Isherwell použil svoju najnovšiu technologickú inováciu na predpovedanie toho, ako Orlean zomrie. V tom čase jeho tvrdenie, že ju zožerie brontorok, znelo nezmyselne – no zdá sa, že tento incident dokazuje, že mal po celý čas pravdu.

Po Orleanovej smrti sa objaví niekoľko ďalších záhadných zvierat a obklopí ostatných preživších ľudí – a zdá sa nepravdepodobné, že sa vyhnú smrteľnému osudu.

Na samom konci titulkov je ešte jedna krátka scéna. Vidíme, že Zem sa zmenila na totálnu skazu, no potom sa ukáže, že existuje jeden preživší – Jason Orlean, ktorého tu zanechala úniková loď. Posledná vec, ktorú ho vidíme robiť, je vytiahnuť telefón, aby nahral video. Bohužiaľ, zdá sa, že tu nie je nikto iný, s kým by sa o to podelil...

Ak chcete viac filmového obsahu, môžete si prečítať náš Nehľadať recenziu alebo si pozrite náš celý Obsadenie Don't Look Up sprievodca.