Táto súťaž je teraz uzavretá
2,0 z 5 hviezdičiek
Pôvodná séria anime z roku 1998 má mimoriadny zmysel pre alchýmiu Kovboj Bebop , réžia Shinichirō Watanabe. Bohatosť obrázkov, plynulosť animácií, plynulé prelínanie sci-fi, westernu a noir – to všetko pozdvihuje živý jazzový a bluesový soundtrack Yoko Kanno. Len málo predstavení sa priblížilo jeho ovládaniu štýlu a nálady.
Reklama
Škoda remaku Netflixu, ktorý má nezávideniahodnú úlohu prebaľovať Watanabeho blesk – tentoraz v živej akcii. Sčasti ide o obdivuhodný pokus, hoci vo všeobecnosti nejde o nič iné ako o bledú imitáciu. V najlepšom prípade to funguje ako láskavá pocta; v najhoršom prípade sa snaží uniknúť pocitu, že toto všetko je len veľký cosplay projekt, ktorý sa mu vymkol spod kontroly.
správy z rádia pullman
Kovboj Bebop sa odohráva v roku 2071, v budúcnosti, v ktorej ľudstvo kolonizuje slnečnú sústavu, a sleduje dobrodružstvá bezstarostného lovca odmien Spikea Spiegela (John Cho) a jeho partnera Jeta, reptiaceho bývalého policajta s kovovou rukou. , ktorého hrá Mustafa Shakir. Remake zachováva základnú štruktúru originálu. Každá epizóda sa odohráva okolo inej odmeny alebo problému – bombardéra, ktorý sa prezlečie za plyšového medvedíka; zdanlivo nezničiteľný zabijácky klaun – zatiaľ čo rozpráva veľkolepý, zastrešujúci príbeh Spikeovej minulosti (ako člena zločineckého syndikátu), ktorý sa ho vracia a prenasleduje.
Ak chcete spravovať svoje predvoľby e-mailu, kliknite sem.
Vyvinutý showrunnerom André Nemem (spoluautorom Mission: Impossible – Ghost Protocol) a so scenármi od spisovateľa Thor: Ragnarok Christophera Yosta, ide o dosť nerovnomernú adaptáciu. Scenáre sú často únavne vtipné (dúfam, že máte radi zložené nadávky). Pevné a ostré 20-minútové príbehy originálu sa natiahli na takmer hodinu, čo dodáva epizódam pomalší a voľnejší pocit. Aj keď samotné príbehy žiaria, keď flirtujú s podivnejšími momentmi zdrojového materiálu, nikdy ich celkom neprijmú spôsobom, ktorý im pripadá nápaditý alebo zaujímavý. Ak niečo, skončí to tak, že vám to pripomenie, aké dobré je anime.
Bohužiaľ, niektoré z najmenej pútavých momentov seriálu pochádzajú aj z jeho pôvodných nápadov, ako je napríklad nudná epizóda, v ktorej Spike uviazol v časovej slučke VR, alebo ochabnuté úpravy príbehov, ako je Jetovo hľadanie muža, ktorý ho vzal za ruku.
To neznamená, že tu nie sú dobré veci. Keď sa múdra Faye Valentine, ktorú hrá charizmatická Daniella Pineda, pripojí k štábu vo štvrtej epizóde (po skoršom cameu), dodá ústrednej dynamike šou veľmi potrebný otras. Scény, v ktorých sa stretá alebo sa spája so Spikeom a Jetom, patria k tým najlepším z remaku. Ďalšie pozitívum: séria sa končí pomerne silným sériou troch záverečných epizód, keď sa Spike postaví svojmu striebornovlasému nepriateľovi so samurajmi s mečom Viciousovi (Alex Hassell, v zlej parochni, len na pravej strane kreslene vyšinutého) .
Hlavné obsadenie Cowboy Bebop
NetflixAle na ničom z toho naozaj nezáleží, tvárou v tvár najkrikľavejšiemu problému Cowboya Bebopa: takmer vo všetkých ohľadoch záleží na adaptácii vesmírneho westernového noiru, otrasne, bolestne plochého. To je najzreteľnejšie v prevažne neinšpiratívnej kinematografii predstavenia, najmä pri použití osvetlenia. Scény odohrávajúce sa v noci sú nasnímané s bezštruktúrnou paletou modrej a fialovej, zatiaľ čo denné exteriérové zábery sú odeté do fádnych, neutrálnych tónov, ktoré len zvýrazňujú nevšedné kulisy/miesta predstavenia, kostýmy cosplay a obzvlášť slabé CGI. Nad celou vecou visí neodškriepiteľný pocit lacinosti – pocit len umocnený absurdnou disonanciou pôvodnej partitúry Yoko Kanno, ktorá sa hrá nad takými prázdnymi, neživými obrazmi. Je to ako hrať jazz na pohrebe.
Okrem niekoľkých štýlových dotykov (ako napríklad otáčanie kamery v čase s kotrmelcom) je réžia a strih tiež do značnej miery plochý. Predovšetkým bojovým scénam chýba plynulosť originálu. Možno je to pochopiteľné – od Johna Choa možno len ťažko očakávať, že sa bude pohybovať s gráciou Spika ako Bruce Lee – no jeho prílišné spoliehanie sa na rýchle strihy a elementárnu choreografiu oberá súboje o plynutie a kinetiku. (Veľa hovorí, že najlepšia bojová scéna remaku v deviatej epizóde je prezentovaná ako jeden súvislý záber).
Všeobecnejšie povedané, nedostatok rytmu preniká do veľkej časti remaku Cowboy Bebop, vrátane hlavného vystúpenia. Cho vyzerá ako rola, ale často má problém získať charizmu a prítomnosť na obrazovke, ktoré sú potrebné na to, aby Spikea predal ako bez námahy cool tuláka. Aj keď, ako už bolo spomenuté, sotva mu pomáha liknavá réžia a scenár šou. Väčšina hereckých výkonov má štýlovú a ušľachtilú kvalitu, ktorá niekedy môže vytvoriť neskutočnú predstavu dospelých dospelých, ktorí sa snažia hrať ako v kreslenom filme.
KOVBOJ BEPOP (Z ľavého okraja) ALEX HASSELL ako VICIOUS a JOHN CHO ako SPIKE SPIEGEL z kovbojského BEPOP Cr. GEOFFREY SHORT/NETFLIX © 2021
ponuky xbox series s
Možno je to jednoducho cena, ktorú zaplatíte za to, že ste anime kopali a kričali do drsného svetla reality. Veď animácia je médium s vlastným vizuálnym jazykom a do istej miery obdarené schopnosťou rozprávať príbeh bez hraníc.
To mi však pripadá ako chabá výhovorka pre remake, ktorého nedostatky treba hľadať skôr v prevedení, než ako fatalistická myšlienka, že remake bol vždy odsúdený na neúspech. Toto je šou nielen zbavená vlastnej tvorivej vízie, ale aj žalostne neschopná zachytiť to, čo robilo pôvodného Cowboya Bebopa tak odvážnym a vzrušujúcim. Je to tribute kapela, ktorá pozná pesničky, no nemá ani schopnosť, ani prítomnosť na pódiu, aby zabila hity.
Úprimne povedané, je to možno najväčšia reklama na umenie animácie, v ktorú by ste mohli dúfať. Ale viac ako čokoľvek iné je to jasná ilustrácia nevýslovného rozdielu medzi snahou byť cool a jednoducho cool.
ReklamaCowboy Bebop streamuje na Netflixe od piatku 19. novembra. Ďalšie informácie nájdete na našej vyhradenej sci-fi stránke alebo v našom úplnom televíznom sprievodcovi.