Osemdielna séria je majstrovský a rozľahlý triler odohrávajúci sa v Londýne a Tokiu, hovorí Patrick Cremona
Hodnotenie hviezdičkami 5 z 5. Pokiaľ ide o kriminálne drámy, pre BBC to bola celkom hviezdna jeseň. Zažili sme plíživú paranoju filmu The Capture od Bena Chanana, desivé gotické tajomstvo Sarah Phelpsovej Dublinské vraždy , a hravé hitchcockovské napätie Vina Neila Forsytha – prvý vpád do pôvodnej drámy pre nový škótsky kanál BBC.
ako vyrobiť lano v malej alchýmii
A hoci všetky tieto relácie majú nepochybne svoje prednosti, podľa mňa si žiadna z nich nemôže nárokovať hlavnú cenu ako najlepší kriminálny triler sezóny BBC. Nie, toto ocenenie je vyhradené pre Giri/Haji (v preklade Povinnosť/Hanba), majstrovský a rozľahlý thriller odohrávajúci sa medzi Londýnom a Tokiom, ktorý sa skončil tento týždeň a teraz si ho môžete celý pozrieť na BBC iPlayer.
Séria Joea Bartona, koprodukcia s Netflixom, sa týka predovšetkým japonského detektíva Kenzo Moriho (Takehiro Hira), ktorý cestuje do Londýna v snahe vypátrať svojho nezvestného brata Yuta, člena japonského zločineckého syndikátu Yakuza. Počas pobytu v Spojenom kráľovstve vytvorí alianciu so Sarah z Kelly Macdonaldovej, detektívkou a Rodneyom Willa Sharpea, charizmatickým sexuálnym pracovníkom a narkomanom, ktorý má polovičný japonský pôvod.
Rodney (Will Sharpe) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke VarleyBBC
Táto nepravdepodobná náhradná rodina sa ešte viac posilní, keď z Tokia náhle príde Taki, Kenzova dcéra, na veľké zdesenie svojej matky Rei – ktorá zostáva v Japonsku a má za úlohu starať sa o Kenzovho chorého otca. Medzitým hrozí, že spor medzi súperiacimi šéfmi Yakuzy v Tokiu, v ktorom je Yuto nenapraviteľne zviazaný, sa prenesie aj do Londýna a ohrozí bezpečnosť všetkých zúčastnených.
Je to asi tak podrobné zhrnutie zápletky, aké je možné poskytnúť bez toho, aby sme prezrádzali príliš veľa, ale stačí povedať, že je pripravených veľa zvratov a prekvapení, zatiaľ čo za ústrednou dejovou líniou množstvo vedľajších zápletiek dodáva seriálu bohatú hĺbku.
Vo viacerých smeroch sa Giri/Haji cíti ako závan čerstvého vzduchu. Ide o kriminálnu drámu, na akú nie sme zvyknutí vídať v hlavnom vysielacom čase BBC, ktorá sa nebojí pohrať sa s jej naratívnym formátom (štvrtá epizóda, jedna z najlepších, pozostáva výlučne z flashbackov) a viac než sme radi, že môžeme pridať rad štylistických vylepšení (s dobrým efektom sa využíva najmä rozdelená obrazovka.)
Je tiež veľmi osviežujúce vidieť niečo na hlavnom kanáli BBC, ktorý obsahuje toľko dialógov v inom jazyku ako v angličtine. S výnimkou niekoľkých veľmi úspešných škandinoirových relácií je ťažké zbaviť sa pocitu, že časť diváckej verejnosti je stále odolná voči dráme s titulkami – no v Giri/Haji nechýba japonský dialóg, ktorý nepochybne dodáva konaniam určitú autentickosť.
A tá autentickosť nie je len v jazyku; Japonský vplyv v Giri/Haji môžete pocítiť aj inak, či už prostredníctvom krásnych animovaných sekvencií, ktoré slúžia ako rekapitulácie na začiatku každej epizódy, alebo vynikajúcich a často úžasne táborových konfrontačných scén, ktoré často spestrujú akciu.
na čom je spievať 2
To, čím Giri/Haji naozaj vyniká, však možno nie je napínavý dej, štylistické prekvitanie a dokonca ani japonský vplyv. Je to jednoduchý fakt, že v priebehu ôsmich epizód sa určite zamilujete do toľkých týchto postáv – alebo prinajmenšom vášnivo voláte po tom, aby Rodney a Taki dostali svoj vlastný vedľajší seriál.
Rodney (Will Sharpe) a Taki (Aoi Okuyama) - (C) Sister Pictures - Fotograf: Luke Varley
Stoický Kenzo, utrápený Yuto a zlomená Sarah sú jemné, zložité a v konečnom dôsledku sympatické postavy, a to najmä vďaka výkonom japonských hviezd Takehira Hiru a Yōsuke Kubozuku a vždy spoľahlivej Kelly Macdonald – všetci sú úžasní. Za zmienku tiež stojí scéna kradnúca od Charlieho Creeda-Milesa ako londýnskeho mafiána, zatiaľ čo Aoi Okuyama je zjavením vo svojom debute na obrazovke ako Taki.
Skutočnou hviezdou show je však Will Sharpe, a ak nemá cenu za stvárnenie Rodneyho, malo by to byť vnímané ako veľké urážanie. Občas, najmä na začiatku série, je Sharpe absolútnym výtržníkom – a každé jeho vystúpenie na obrazovke takmer zaručene prinesie do konania štipku poburujúceho humoru. Ale ako show postupuje, prichádza aj obrovský smútok a Sharpe napĺňa svoju postavu takým ohromujúcim zmyslom pre pátos, že aj keď pochybujeme o niektorých jeho rozhodnutiach, nemôžeme si pomôcť a fandiť mu.
Uvidí sa, či môžeme očakávať, že v budúcnosti uvidíme viac Giri/Haji – hoci spôsob, akým sa príbeh končí, presne nenaznačuje ďalšie série. Ale ako samostatná miniséria má táto show ambície, štýl a číru sympatie, ktoré ju označujú za skutočný triumf pre BBC Two. Čím viac takýchto predstavení, tým lepšie.
Všetky epizódy Giri/Haji si môžete pozrieť na Prehrávač BBC iPlayer vo Veľkej Británii a na Netflixe v USA